Extractos (7)

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Compilado el 9 de Abril 2016

 

 Varios extractos que no fueron incluidos en las publicaciones principales:

 

 

 Rupanuga-dhara | 16 de Junio 2001

 

He venido aquí por primera vez y estoy feliz de ver que tantos devotos están siguiendo a nuestro Gurudev. Eso es muy bueno. Él es en realidad el Rupanuga-dhara, siempre sostiene el concepto principal - sólo él lo hace. Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo que había mantenido a un discípulo (Śrīla Śrīdhar Mahārāj) como su sucesor, y Śrīla Śrīdhar Mahārāj mismo también le dio su silla a mi Gurudev, Om Viṣṇupād Jagad Guru Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj, lo hizo su sucesor. Por lo tanto, sólo él puede sostener este concepto en este mundo.

 

Ustedes podrán ver muchos Gurus en este mundo - si van a alguna tienda, cada comerciante les dirá, "Los dulces de mi tienda son muy buenos", pero ustedes deben verlo con sus propios ojos. El problema es que en realidad no tenemos ojos. ¿Podemos ver a las Deidades aquí, por ejemplo? No podemos, porque nuestros ojos están llenos de suciedad, están llenos de polvo...

                              • • •

 

 Limpieza | 16 de Junio 2001

 

Cuando tomamos un baño en un océano o en el Ganges, eso puede limpiar nuestro cuerpo pero no limpia nuestra mente. Por eso es que debemos venir a la clase todos los días, debemos venir delante de las Deidades todos los días - si conseguimos alguna buena asociación, avanzaremos, aumentaremos nuestra vida de conciencia de Krishna. Tenemos mucha suciedad en nuestro corazón y es necesario quitarla. ¿Cómo la eliminarán? Se puede eliminar con la ayuda de una buena asociación.

                                 • • •

 

 Practicar en casa | 11 de Agosto 2002

 

 Pregunta: ¿Es posible adorar a Krishna en casa tal como lo estamos haciendo aquí en el templo? ¿Podemos hacer lo mismo en casa?

 

 Sí, se puede. Puedes hacer de tu casa un ashram. Los que son grihasthas (que viven con su familia) pueden hacer de su casa un ashram. "Kariya Krsnera samsara chhadi 'anachar (করিয়া কৃষ্ণের সংসার ছাড়ি অনাচার)": deja tus malos hábitos y haz de tu familia una familia de Krishna. Debes entender que la familia con la que vives no es tu familia, es la familia de Krishna.

 

Puedes hacer un altar en tu casa - pon la foto de Gurudev - puedes ofrecerle algunas frutas, puedes cuidar a Tulasī, cantar las canciones que cantamos aquí todos los días por la mañana y por la tarde, puedes leer las escrituras que leemos aquí ( Śrīmad Bhāgavatam, Chaitanya-charitāmṛta, etc.) delante de las Deidades.

 

Krishna dijo en el Śrīmad Bhagavad-gītā: "Yo soy el propietario de todas las cosas. Si tomas algo sin ofrecérmelo a Mí, estás robando Mis cosas." Por lo tanto, debemos ofrecer todo a Krishna - nosotros no comemos, tomamos prasādam. Antes de tomar algo, debes ofrecérselo a Krishna, de lo contrario, si no lo ofreces primero a Krishna, será un pecado. Todos deben hacer esto.

 

Mi respuesta siempre es firme y directa.

                         • • •

 

 Si Gaura no hubiera venido... | 28 de Septiembre 2009

 

যদি গৌর না হ'ত তবে কি হইত

কেমনে ধরিতাম দে ।

রাধার মহিমা প্রেমরস-সীমা

জগতে জানাত কে ? ॥

yadi gaura na ha'ta tabe ki ha-ita

kemane dharitam de

radhara mahima, prema-rasa-sima

jagate janata ke?

 

"Si Gaura no hubiera venido, entonces ¿qué habría sucedido? ¿Cómo habríamos mantenido nuestras vidas? ¿Quién habría revelado al mundo la gloria de Rādhā y los extremos de Su extático amor divino?"

(Śrīla Vasudev Ghosh Ṭhākur)

 

¿Han visto en alguna parte del Śrīmad Bhāgavatam el nombre de Rādhārāṇī? No. Cuando Mahāprabhu vino, nos mostró quién es Rādhārāṇī. Si no hubiera venido, no sabríamos quién es Rādhārāṇī. Podemos entender las glorias de Rādhārāṇī sólo después que vino Mahāprabhu.

                              • • •

 

 Practicar cantando kīrtans | 11 de Noviembre 2010

 

Es necesario practicar kīrtans. No tienen que saber leer para esto. Escuchen y repitan, entonces los aprenderán de memoria. Ni siquiera tienen que leer un libro.

 

'sadhya-vastu' 'sadhana' vinu keha nahi paya

krpa kari' kaha, raya, pabara upaya

 

"Nadie puede alcanzar la meta de la vida sin practicar (siguiendo sādhana). Por favor bondadosamente dime, Rāy, ¿cómo puedo alcanzar esta meta?"

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 8.197)

 

Si quieren obtener sadhya-vastu (la meta de la vida, el logro supremo), deben practicar (ocuparse en sādhana). ¿Cuál es la práctica? Mahāprabhu le preguntó a Rāmānanda Rāy: "Por favor, dime cómo conseguir este sadhya-vastu?" Es necesario practicar y es necesario tener algún apego devocional. Venir a las conferencias, hacer kīrtan. Śravaṇ y kīrtan son necesarios.

 

Guru-vandanā, Pancha-tattva, Vaiṣṇav vandanā, Nityānanda vandanā - es necesario cantarlas cada día, cada mañana y cada tarde. Cuando los devotos cantan los kīrtans ustedes también deben cantar, entonces los aprenderán de memoria. Estos kīrtans son tan hermosos!

                               • • •

 

 Compren la guía de kīrtan | 28 de Febrero 2012

 

Compren el libro de la guía de kīrtan, no cuesta mucho dinero - ni siquiera cuesta el precio de una comida, pero este libro les durará toda su vida. Tomen prasād hasta su cuello y canten en voz alta el Santo Nombre. Deben cantar los kīrtans en voz alta - deben cantar cuando yo canto.

                                • • •

 

 Manténgase en el camino | 28 de Febrero 2012

 

"Saṁsāra-dāvānala" es el Guru vandanā. ¿Qué sigue? ¿De quién es el vandanā que cantamos después del Guru? Nuestra línea es Guru, Vaiṣṇav, Bhagavān. ¿Alguna vez decimos Bhagavān, Vaiṣṇav, Guru? Es Guru, Vaiṣṇav, Bhagavān. Por lo tanto, el Vaiṣṇav vandanā va después del Guru vandanā. Así es como deben practicar, esta es la línea.

 

¿Qué sucede si se salen de la línea? Si un tren se sale de las vías, se cae. Sigan la línea. Para llegar a Vṛndāvan, deben tomar el tren que va a Vṛndāvan. Si desean ir a Nabadwīp desde Calcuta, deben ir en el bus o en el tren que va a Nabadwīp. Deben tomar el tren correcto.

                                  • • •

 

 Tu hogar está aquí | 10 de Marzo 2012

 

 Devoto [en idioma ruso]: Mahārāj, perdone por favor nuestras aparādhas que hemos cometido aquí debido a nuestra imperfección e ignorancia. [Luego, en inglés:] Por favor, lo siento.

 

 No. No te apenes, tú no tienes ninguna ofensa. Entiendo lo que has dicho. No hay ofensas, tú eres un buen devoto. Eres un alma rendida, y no hay ofensa para un alma rendida.

 

 Devoto [en inglés]: Gracias Mahārāj. Daṇḍavat. Me voy a casa [me voy ahora].

 

[Pausa de unos segundos.]

 

 ¿Ir a casa? ¡No! ¡El hogar está aquí! ¡Tu hogar está aquí!

                              • • •

 

 Bendición para el progreso, no para retroceder | 11 de Abril 2013

 

 Gurudev dijo una vez: "Si un brahmachārī vestido con color azafrán viene a mí diciendo, 'Mahārāj, ¿puedo cambiar a la tela blanca?' Entonces yo diré 'No.' No puedo darle permiso a alguien para cambiar la ropa azafrán, pero puedo decirle a alguien que deje a su esposa - ese permiso puedo darle."

 

[Su Divina Gracia se ríe.] Gurudev dijo esto delante de mí, me acuerdo de eso.

                                       • • •

 

Las acciones hablan más que las palabras | 11 de Abril 2013

 

¿Le dan a veces al venado algo de comida del depósito de verduras? A veces, denle un poco de calabaza, corten un poco de paja, de acuerdo? Cuiden de esto. Si sólo dicen: "Amo a los ciervos, me encanta el camello", pero no les están dando comida, eso no está bien. Alguien dice: "Oh, mi padre es muy bueno, mi madre es muy buena", pero no les dan comida. O alguien siempre canta, "Hare Krishna, Hare Krishna", pero no sirve a las Deidades, no piensa en el servicio de las Deidades. Alguien siempre dice: "¡Hare Krishna, Hare Krishna! ¡Hari bol! ¡Hari bol!" Pero no hacen servicio para el Señor Krishna...

 

Así como, en un país los devotos dicen, "Oh, yo amo mucho a Gandharva Govinda Sundar, tengo tanto amor y afecto por Ellos!" Pero sólo ofrecen daṇḍavat y se van - no hay servicio allí. Si ustedes tienen amor y afecto, entonces sirvan allí. ¿Por qué quejarse? Alguien dice: "No quiero que la Deidad se vaya de aquí". Está bien, ve y sirve! Gurudev ha hecho la Deidad para ti - para dar misericordia a ti y a todos los devotos, ¿por qué sólo una persona serviría allí? Vayan y sirvan! ¿Es lo que estoy diciendo correcto o incorrecto? Si me equivoco, por favor perdonen mis ofensas.

                                  • • •

 

 El templo no es una casa para vacas viejas | 11 de Abril 2013

 

Algunos devotos no hacen servicio, no vienen a la clase, no hacen kīrtans, no vienen al ārati. ¿Para qué es este Maṭh? ¿Es un lugar donde consiguen comida gratis? Esto no es pinjrapol.

 

Hay un pinjrapol en Calcuta. ¿Saben lo que es? A veces, cuando las vacas son muy viejas y no dan más leche, la gente lleva esas vacas y las sirve en un lugar especial - las vacas sólo comen y se sientan allí. Eso se llama pinjrapol. Gurudev dijo que este templo no es un pinjrapol. Estas son las palabras de Gurudev.

 

Hagan servicio de acuerdo a su capacidad. Si pueden llevar un balde de agua para tomar un baño, entonces también pueden llevar un balde de agua para regar la planta de Tulasī u otros árboles. ¿No es así? Hay mucho servicio aquí. Cuando se quedan aquí, deberían ofrecer servicio, pero ¿están dando al Maṭh o tomando del Maṭh? ¿Cuánto le dan a su Guru y cuánto toman de su Guru? (Śrīla Śrīdhar Mahārāj dijo: "Me quedaré solo, todos ustedes váyanse.")

 

Si alguien no se despierta en la mañana para el maṅgal ārati, a veces puede tirarles agua sobre ellos... Ahora no puedo hacer esto, pero antes lo hacía. Alguien no venía a maṅgal ārati, dormían todo el día, y yo iba a sus habitaciones, llamé a la puerta una hora antes del ārati, pero no se despertaron, así que les lancé un balde de agua y todo su sueño se fue. Luego (en temporada de invierno) pasaban todo el día secando su ropa, cama, etc., y al día siguiente se despertaban para el ārati. Yo era un chico muy travieso... Si alguien no hace servicio, también pueden apagar la electricidad en su habitación.

                                  • • •

 

Último obstáculo | 18 de Agosto 2013

 

Cuando *** cocinaba, no podía hacerlo apropiadamente porque tenía algún deseo material. Śrīla Śrīdhar Mahārāj dijo que si alguien tiene algún otro deseo, algún deseo material, es muy difícil servir al Guru, Vaiṣṇav, Bhagavān. Ahora un muchacho bengalí está sirviendo muy bien. Él cocina muchas preparaciones - nueve-diez-once a la vez. Él tiene el deseo de aprender, por eso es que le dije algo y él ha aprendido muy rápido. A veces, cuando está cocinando, está en el teléfono con su madre - ¡está aprendiendo a cocinar de su madre por teléfono!

                              • • •

 

En el regazo de Māyā | 12 de Septiembre 2015

 

¿Qué ha sucedido? ¿Estás durmiendo? ¿Por qué estás durmiendo? Escucha lo que estoy diciendo. ¿Sabes por qué estás durmiendo? Dormir significa Māyā Devī. Lo entiendes? Escucha atentamente lo que digo.

                              • • •

 

Tecnología para el servicio, no para la indulgencia | 20 de Febrero 2016

 

¿Para qué es un teléfono móvil? No es para su propio disfrute. Es para el servicio. Internet, Facebook, películas - todo es disfrute, están desperdiciando su tiempo en esto. Pueden utilizar un teléfono móvil, pero para el servicio, no pueden utilizarlo para su propio disfrute. Por ejemplo, pueden conseguir ahora todos los libros acerca del Señor (Śrīmad Bhāgavatam, Chaitanya-charitāmṛta, etc.) en línea y pueden leerlos. Para esto es que podemos usar estas cosas. Siempre recuerden esto. Cualquier cosa que obtengamos debemos usarla para Govinda, para el Señor.

                               • • •

 

 Cambio fatídico | 24 de Febrero 2013

 

En el día de Ekādaśī, cuando me reuní con Gurudev el último día, yo volví a Nabadwīp... Tenía mucho trabajo, pero Gurudev me llamó a Calcuta y vine a reunirme con él (el día de Ekādaśī). Cuando me iba, Gurudev me preguntó: "¿Vas a Nabadwīp?" Le dije: "Sí". Entonces Gurudev dijo: "Está bien, vendrás mañana". Gurudev dijo que se iba a ir, y pensé: "¿Qué dice Gurudev?" Lo había dicho muchas veces antes, así que lo creí en ese momento. Mi plan era ir a Mednipore para predicar al día siguiente (todo mi grupo estaba listo, mi autobús estaba listo), pero por la mañana llegó una llamada telefónica diciendo: "Por favor, ven rápido", y todo mi programa fue postergado. Es la voluntad de Krishna... Cuando Gurudev dejó su cuerpo nos mostró cual era nuestro deber, "¿Vas a predicar ahora? Este no es tu deber ahora. Tienes que llevarme ahora."

                                — : • : —

 

 

     Traducido por: Mohita Krishna das

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2017/170409-OddsAndEnds.php

 

 

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos