Familia de Māyā o Familia del Chaitanya Saraswat?

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām
28 de Febrero 2012

El nombre de esta familia es Familia del Chaitanya Saraswat. Si ustedes pueden permanecer en esta familia, entonces podrán cantar juntos el Santo Nombre, como un miembro de la familia, en el lugar donde está esta familia. Deben permanecer dentro de esta familia. Si quieren ir con esta familia, deben quedarse con esta familia. Lo entienden? ¿Cuál es el nombre de la familia? Familia del Śrī Chaitanya Saraswat.

অসাধুসঙ্গে ভাই কৃষ্ণনাম নাহি হয় ।

নামাক্ষর বাহিরায় বটে তবু নাম কভু নয় ॥
asadhu-sange bhai krsna-nama nahi haya
namaksara bahiraya bate tabu nama kabhu naya [1]

"Hermano, el Nombre de Krishna nunca aparece en mala asociación: las letras del Nombre pueden aparecer, pero el Nombre nunca lo hace".
(Śrī Śrī Prema-vivarta, 7.1)

Deben escuchar a los sādhus con sus oídos. Si llevo un uniforme de policía, ¿me convierto en policía? No. Ven a alguien que usa ropa color azafrán y piensan que es un sannyāsī, pero ¿se convierten en un sannyāsī simplemente usando la ropa de sannyāsī? No, no es así. Si te doy ropa de sannyās hoy, ¿te conviertes en un sannyāsī? No. Siempre deben escuchar Hari-kātha, siempre practiquen. ¿Alguien estudia primero en la universidad? Primero deben ir a la escuela primaria, luego a la escuela secundaria, solo entonces pueden ir a la universidad. Por lo tanto, practiquen, siempre practiquen - siempre participen en Hari-kīrtan, en Krishna-kīrtan, tomen prasād.

Cuando vengan al templo, no escuchen bromas ni malas conversaciones. Ya se los he dicho antes - el templo tiene una Deidad, el templo tiene devotos, y el templo también tiene un desagüe. Tomen las cosas buenas, no tomen cosas malas. Ustedes tienen oídos, escuchen cosas buenas; tienen ojos, miren cosas buenas; tienen una boca, hablen cosas buenas. Ku-boliba na, ku-dekhiba na, ku-suniba na (কুবলিব না, কুদেখিব না, কুশুনিব না) - no digan cosas malas, no vean cosas malas, no oigan cosas malas. Recuérdenlo.

ভক্তি-অনুকূল মাত্র কার্য্যের স্বীকার ।
ভক্তি-প্রতিকূল ভাব—বর্জ্জনাঙ্গীকার ॥
bhakti-anukula matra karyera svikara
bhakti-pratikula bhava—varjanangikara
(Śaraṇāgati, 1)

"Aceptaremos lo que es favorable a la devoción y rechazaremos lo que no es favorable a la devoción".

Si siempre miran el desagüe (si eres un inspector de drenajes), entonces caerán en el drenaje y solo tendrán un mal olor, pero si van a la Deidad, recibirán el olor del incienso y sándalo. Por lo tanto, miren las cosas buenas y eviten las cosas malas. Recuérdenlo siempre, no hagan cosas malas.

¿Cuál es el carácter de un sādhu? Si un sādhu va a la orilla del Ganges para tomar un baño y alguien le tira excremento, ¿cuál es el deber del sādhu? Si alguien te lanza excremento, debes ir a bañarte de nuevo; si te arrojan estiércol de vaca, debes volver a tomar un baño; si te arrojan excremento de perro, debes ir y tomar de nuevo el baño. Al final, cuando esa persona viene a ti y te pregunta: "Prabhu, te he hecho una gran ofensa, ¿por qué no te enfadas?" ¿Qué debes decir? El sādhu dirá: "Tú no hiciste nada malo, realmente me hiciste bien, cada día tomo un baño en el Ganges una vez, pero hoy, gracias a ti, he tomado el baño en el Ganges diez veces". Deben ser así. Cuando un sādhu ve un escorpión que va al Ganges, donde seguro va a morir, ¿qué hará un sādhu? Recogerá al escorpión y lo salvará.

La personas en este mundo ilusorio están atados por Māyā...

কৃষ্ণ যদি ছুটে ভক্তে ভুক্তি মুক্তি দিয়া ।
কভু ভক্তি না দেন রাখেন লুকাইয়া ॥
krsna yadi chhute bhakte bhukti mukti diya
kabhu bhakti na dena rakhena lukaiya

"Si un devoto quiere liberación o disfrute material, Krishna inmediatamente se lo otorga, pero Él mantiene escondida la devoción pura".
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Ādi-līlā, 8.18)

Somos como bebés tontos. Estamos llorando y pidiendo a nuestra madre y padre que nos den veneno, ¿qué harán la madre y el padre? No pueden darnos veneno, en vez de eso nos darán un poco de agua o un pastel de chocolate, tal vez. El niño grita mucho: "Padre, quiero ir contigo", pero cuando el padre le da algo al niño, el niño se olvida de ir con el padre. Entonces,

কৃষ্ণ যদি ছুটে ভক্তে ভুক্তি মুক্তি দিয়া ।
কভু ভক্তি না দেন রাখেন লুকাইয়া ॥
krsna yadi chhute bhakte bhukti mukti diya
kabhu bhakti na dena rakhena lukaiya

"Si un devoto desea la liberación o el disfrute material, Krishna inmediatamente se lo otorga, pero Él mantiene escondida la devoción pura".
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Ādi-līlā, 8.18)

Gurudev siempre me dijo esto. Si le pides a Krishna algo sin devoción, ¿qué te dará? Le pides nombre y fama, le pides una casa, kanak, kamini, una esposa, etc. Krishna te dará todo eso, pero Él te ocultará la devoción. Si quieres una esposa, Krishna te dará una buena esposa; si quieres un buen marido, Krishna te dará un buen marido; si quieres un automóvil, Krishna te dará un "Mercedes" - Él te lo dará y te olvidarás de todo... Si quieren una casa con aire acondicionado, Krishna les dará una casa con aire acondicionado, pero no podrán llegar al maṅgal ārati...

Jay Śrīla Guru Mahārāj ki jay!

— • :: • —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120228-MayaFamily-Chaitany...

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos