Feliz Cumpleaños

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

11 de Abril 2013

 

 

 Estados Unidos es el país más rico en este mundo, ¿no es así? He oído algunas estadísticas de que el año pasado muchas personas de familias ricas cometieron suicidio. No tienen ningún problema con la comida, no hay problema con la casa ni con el dinero, su sociedad es la más rica del planeta, pero ¿por qué tantas personas de esa sociedad cometen suicidio? Pueden pensar que el dinero lo es todo, que una casa lo es todo, o que una familia lo es todo; pero ellos lo tienen todo — una buena esposa, una buena casa, muchos automóviles, mucha riqueza y opulencia — ¿por qué entonces tanta gente comete suicidio? Ellos son el número uno en el mundo en la tasa de suicidio.

 

Esto viene a través de la asociación.

 

 Devoto: Hoy es el cumpleaños de un devoto.

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Bien. ¿Qué es lo que quiere en su cumpleaños?

 

 Devoto: Quiero sus bendiciones.

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Tomarás las bendiciones, pero ¿Tienes suficiente espacio para mantenerlas? ¿Está tu pote vacío o lleno?

 

Ok, feliz cumpleaños. Que Kṛṣṇa te bendiga. Cuida tu vida espiritual, mantén tu vida espiritual. La vida es muy corta, no corras detrás de māyā, no corras detrás del dinero, mujeres y pratiṣṭhā. Estas cosas son muy peligrosas para la vida espiritual. Incluso si alguien hace servicio, su vida espiritual puede ser destruida en ese servicio si el ego se manifiesta y piensa: “He hecho muchas cosas”, “yo hice esto, yo hice eso, yo hice aquello”, etc. Esto es muy malo. Si llega a ti el sentimiento de “no estoy haciendo nada”, será bueno para ti.

 

Es muy agradable, hoy es tu cumpleaños. Māyā es muy fuerte, cuida tu vida espiritual. Si no mantenemos nuestra vida apropiadamente, podemos destruirla fácilmente, y no sólo arruinaremos nuestra vida espiritual, sino también todo este manuṣya-janma, el nacimiento humano. Tendrás muchos cumpleaños en tu vida — millones y millones de cumpleaños vendrán — ¿Por qué debemos tener miedo? Jīvātma, el alma, no puede ser quemada, no puede ser destruida. Por lo tanto, todos los años tendrás un cumpleaños y crecerás y crecerás, pero tienes que calcular: un año de tu vida ha pasado, ¿cuánto has avanzado en tu vida espiritual? ¿Cuánto has mejorado tu vida de práctica durante este año de tu vida?

 

En tu cumpleaños puedes pedirle al Señor, pídele a Gurudev únicamente “Prabhu, por favor ocúpame cada vez más en Tu servicio. Soy un alma caída, no tengo ninguna cualidad ni calificación, pero Tú puedes ocuparme. Yogyatā-vichāre kichhu nāhi pāi tomāra karuṇā-sāra: a través de mi calificación, no voy a conseguir nada, mi única esperanza es que la misericordia está por encima de la justicia, no voy a conseguir nada a través de la justicia, mi único sambal [sustento, ventaja] es la misericordia.” Esta es la manera de celebrar un cumpleaños, haciendo Guru-pūjā. Este es nuestro principal deber.

 

¿Entiendes ahora cómo celebrar tu cumpleaños? ¿Comprendes cuál es tu deber en tu cumpleaños? ¡Vaiṣṇava sevā! ¿A cuántos Vaiṣṇavas has ofrecido obediencias el día de hoy?

 

 Devoto: Yo he invitado a los devotos para mi cumpleaños.

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Debes ofrecerles obediencias y darles un pedazo de pastel o una bola de dulce a todos, ese es tu servicio, ¿De acuerdo?

              __________________________________

 

Publicado en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130411-HappyBirthday.php

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos