Fundamentos de la Rendición

Image
sbnam911.jpg
Lectura en 9 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Dum Dum Park, 9 de Octubre 2018, parte 1
 

Jay Om Vaisnava Jagad-Guru Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj ki jay!
Visva-varenya Srila Guru Maharaj ki jay!
Jay Om Vaisnava Paramahamsa-kula-churamani Jagad-Guru Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj ki jay!
Jay saparikara Sri Sri Guru Gauranga Gandharva Govinda Sundarjiu ki jay!
Jay Om Vaisnava Bhagavan Sri Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur Prabhupad ki jay!
Om Vaisnava Srila Gaura Kishor Das Babaji Bābājī: la orden de renuncia de adoradores solitarios. Maharaj ki jay!
Sach-chid-ananda Srila Bhaktivinod Thakur ki jay!
Sarvabhauma Sri Jagannath Das Babaji Bābājī: la orden de renuncia de adoradores solitarios. Maharaj ki jay!
Rupanuga Guru-varga ki jay!
Namacharya Haridas Thakur ki jay!
Vrinda Devi Tulasi Devi Sri Bhakti Devi ki jay!
Sri Shyama Kunda Radha Kunda Sri Giri Govardhan ki jay!
Sri Mayapur Dham Sri Nabadwip Dham Sri Vrindavan Mathura ki jay!
Purusottam Ksetra ki jay!
Baladev Subhadra Jagannath jiu ki jay!
Akar-math-raj Chaitanya Math ki jay!
Mayapur Yogapith ki jay!
Sri Chaitanya Saraswat Math ki jay!
Tadiya sakha-math samuha ki jay!
Sri Mather sevak-vrinda bhakta-vrinda ki jay!
Ananta-koti Vaishnav-vrinda ki jay!
Sri Gaudiya Acharya-gana tridanti-pada ki jay!
Sa-parsada Sriman Nityananda Prabhu ki jay!
Sa-parsada Sriman Mahaprabhu ki jay!
Bhakta-prabara Prahlad Maharaj ki jay!
Suddha- bhakti Bhakti: servicio al Señor Supremo prestado únicamente incondicionalmente y constantemente para Su placer.  -vighna-vinasankari Bhagavan Nrisinghadev ki jay!
Jay Sada Shiva Gangadhar jiu ki jay!
Harinam sankirtan ki jay!

El día de aparición de Sri Madhva Acharya ki jay!
(Sri Madhvacharya Prabhur avirbhav tithi bara maha-mahotsav ki jay)!

Sri Ramachandrer vijay utsav ki jay!

Harinam sankirtan ki jay!
Nitai Gour premanande haribol!!!

sri-guru-gaura-gandharva-govindanghrin ganaih saha
vande prasadato esam, sarvarambhah subhankarah

"Hago mi reverencia ante los pies de loto de mi Divino Maestro, Sri Caitanya Mahaprabhu, Sri Sri Gandharva Govinda Sundar, que es Srimati Radha y el Señor Sri Krishna, y Sus asociados. Por Su gracia, todos los esfuerzos tienen éxito".

(Sri Sri Prapanna-jivanamritam, 1.1)

Hoy es un día muy auspicioso—el día sagrado de la aparición de Sri Madhvacharya, también hoy es vijaya maha-mahotsav del Señor Ramachandra, el día en que el Señor Ramachandra mató a Ravan y conquistó Sri Lanka, lo que significa que Él eliminó todas las cosas inauspiciosas y dio toda la auspiciosidad. Es un día muy auspicioso, y tenemos alguna oportunidad de hablar algo de Hari-katha Hari-kathā: Sagrados relatos trascendentales sobre los gloriosos pasatiempos del Señor Supremo y/o sobre los Santos Vaisnavas. , de practicar sravanam, kirtanam.

sravana-kirtanadinam, bhaktyanganam hi yajane
aksamasyapi sarvaptih, prapattyaiva harav iti

"Todo se logra por rendirse a los pies de loto de Sri Hari, incluso para alguien que no es capaz de ejecutar las prácticas integrales del servicio devocional basado en escuchar y cantar".

(Sri Sri Prapanna-jivanamritam, 1.40)

Cuando uno se rinde al Señor, incluso si son incapaces de entender la conciencia de Krishna, si practican sravanam, kirtanam, también obtendrán un gran beneficio a través de eso. A través de sravanam y kirtanam, podemos limpiar nuestro corazón, podemos limpiar nuestra mente, podemos limpiarnos por completo, y podemos entender todo fácilmente, podemos entender lo que es un devoto de Krishna. Sravanam y kirtanam son las cosas más importantes.

krsna-gatha-priya bhakta, bhakta-gatha-priyo harih
kathanchid ubhayor atra, prasangas tat prasidatam

"Las noticias del Señor Krishna son naturalmente muy queridas para los devotos, y las noticias de los devotos del Señor también lo son para Él. Ya que las narraciones del Señor Supremo y Sus devotos se pueden encontrar en este libro, tengo la esperanza, oh devotos puros, que puedan ser propiciados por este medio”.

(Sri Sri Prapanna-jivanamritam, 1.10)

¿Quién es un devoto? Un devoto es alguien que siempre es el más querido del Señor Krishna. Si escuchamos acerca de los devotos, si escuchamos la glorificación de los devotos, a Krishna le gusta eso; y a los devotos del Señor Krishna les gusta que hablemos acerca del Señor Krishna, acerca de Sus glorias, si hablamos de lo que es favorable a la devoción y lo que es desfavorable a la devoción.

anakulyasya sankalpah, pratikulyavivarjanam
raksisyatiti visvaso, goptrtve varanam tatha
atmaniksepa karpanye, sadvidha saranagatih
evam paryayatas chasminn, ekaikadhyayasangrahah

Estos seis capítulos han sido compilados, cada uno de los cuales trata de manera consecutiva con los seis miembros de la rendición, que son los siguientes: (1) aceptar todo lo que sea favorable a la devoción por Krishna; (2) rechazar todo lo que sea desfavorable a la devoción por Krishna (3) confiar en que Krishna otorgará Su protección; (4) abrazar a Krishna como nuestro guardián; (5) ofrecerse a Él; (6) considerarse humilde y despojado.

(Sri Sri Prapanna-jivanamritam, 1.26-27)                          

Nosotros debemos aceptar lo que es favorable a la devoción, y debemos rechazar lo que es desfavorable a la devoción. Es necesario tener fe en que Krishna nos protegerá. Si aceptamos este tipo de saranagati —si podemos rendirnos siguiendo los seis tipos de saranagati— eso es más importante en nuestra vida espiritual.

Como acabo de decir,

sravana-kirtanadinam, bhaktyanganam hi yajane
aksamasyapi sarvaptih, prapattyaiva harav iti

"Todo se logra por rendirse a los pies de loto de Sri Hari, incluso para alguien que no es capaz de ejecutar las prácticas integrales del servicio devocional basado en escuchar y cantar".

(Sri Sri Prapanna-jivanamritam, 1.40)

Aquellos que se rinden al Señor, incluso si no pueden entender algo, incluso si no pueden adorar apropiadamente, también pueden entender y obtener todo a través de practicar sravanam y kirtanam. Krishna siempre nos cuida, esto es goptrtve varan. Pensamos que nuestro padre, nuestra madre y nuestros parientes nos cuidan, pero ellos no son nuestros parientes. ¿Quién es su pariente? Deben entender esto. Aquellos que les muestran el camino de la conciencia de Krishna, que les muestran el camino verdadero por el que pueden obtener a Krishna, aquellos que pueden mostrar cómo practicar apropiadamente y enseñarles cómo cantar el Santo Nombre—ellos son sus parientes.

¿Qué es favorable a la devoción? Hay seis tipos de prácticas favorables, una de las cuales es el entusiasmo (utsaha). Debemos aceptar estas prácticas. Srila Rupa Goswami Prabhu describió lo que es favorable:

utsahan nischayad dhairyat, tat tat karmapravartanat
sangatyagat sato vrtteh, sadbhir bhaktih prasiddhyati

(Sri Sri Prapanna-jivanamritam, 3.5, verso por Sri Rupa Goswami)

Debido a su favorabilidad, las seis cualidades que comienzan con el entusiasmo deben ser honradas—

bhajane utsaha yara bhitare bahire,
sudurlabha krsna- bhakti Bhakti: servicio al Señor Supremo prestado únicamente incondicionalmente y constantemente para Su placer.  pabe dhire dhire
krsna- bhakti Bhakti: servicio al Señor Supremo prestado únicamente incondicionalmente y constantemente para Su placer.  prati yara visvasa nischaya,
sraddhavan bhaktiman jana sei haya

krsna-seva na paiya dhira-bhave yei,
bhaktira sadhana kare bhaktiman sei

yahate krsnera seva krsnera santosa,
sei karme vrati sada na karaye rosa

krsnera abhakta-jana-sanga parihari',
bhaktiman bhakta-sange sada bhaje hari

krsna-bhakta yaha kare tad anusarane,
bhaktiman acharaya jivane marane

ei chhaya jana haya bhakti Bhakti: servicio al Señor Supremo prestado únicamente incondicionalmente y constantemente para Su placer.  adhikari,
visvera mangala kare bhakti Bhakti: servicio al Señor Supremo prestado únicamente incondicionalmente y constantemente para Su placer.  parachari

"Adentro y afuera, el que sirve con (1) entusiasmo alcanzará gradualmente la más rara devoción pura. En la devoción al Señor Krishna, quien tiene (2) fe firme es una persona leal y devota en el camino. Y si no logra el servicio a Sri Krishna, pero practica con (3) paciencia—ese hombre es un devoto. (4) Que sirve al Señor Krishna, solo para el placer de Krishna, en tal acción, el devoto nunca puede sentir ira. (5) Abandonando la compañía del no devoto, siempre con los devotos, el devoto sirve a Sri Hari. (6) Seguir las instrucciones de los devotos puros en el camino, la verdadera práctica del devoto, como una cuestión de vida o muerte. Quienes siguen estas seis cualidades califican para la devoción pura—ellos purifican el universo con su misión de prédica".

(Verso bengalí por Sri Bhakti Siddhanta Saraswati Thakura)

Si ustedes sienten entusiasmo por practicar la conciencia de Krishna, si sienten que el entusiasmo viene para servir a Krishna, adentro y afuera, obtendrán la devoción apropiada. Los devotos saben lo que es la devoción a Krishna, tienen fe, tienen amor y afecto por el Señor, y también saben qué es Krishna bhakti Bhakti: servicio al Señor Supremo prestado únicamente incondicionalmente y constantemente para Su placer.  , por lo que no se impacientan. Siempre piensan: "Incluso si no consigo nada, debo continuar practicando". Es necesario tener paciencia. Algunas veces pueden sentir que no están obteniendo Krishna bhakti Bhakti: servicio al Señor Supremo prestado únicamente incondicionalmente y constantemente para Su placer.  , pero aun así practican de manera apropiada y regular; y cuando reciben algún servicio a Krishna, están satisfechos con eso, nunca se enojan. Además, ellos siempre evitan la mala asociación de los no devotos y siempre hacen servicio con los devotos.

 — : • : —

Publicado originalmente en inglés en:
   Foundation Of Surrender 

Escuchar Artículo
Escuchar Artículo

Únase a nuestro grupo de información: 

Gaurakathalatino Whatsapp