Gloria de Govardhan

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Govardhan Parikrama, primer día

7 de Noviembre 2018, parte 2

 

 Cuando los Vraja-basis comenzaron a adorar a Govardhan, Indra se enojó mucho. Él dijo: "¡Yo tengo mucho poder! ¡Puedo hacer de todo!" Enojado, Indra envió muchísima lluvia sobre Vrindavan. Los Vraja-basis adoraban a Indra por las lluvias porque si llegan las lluvias regulares, hay una buena cosecha, hay pasto y las vacas pueden comer, pero si no llueve, entonces el pasto no crecerá y las vacas no tendrán nada para comer. Entonces, cuando dejaron de adorar a Indra e Indra se enojó y envió muchas lluvias torrenciales, todo Vrindavan se inundó. ¿Dónde iban a ir ahora todos los Vraja-basis y sus vacas? Todos fueron con Gopal y se refugiaron a Sus pies. Nanda Maharaj dijo: "Gopal, te escuchamos y adoramos a Govardhan, pero ahora ha comenzado a llover - todos los campos están inundados y ahora el agua está llegando hasta nuestras casas. ¿A dónde iremos?"

Todos se refugiaron en Gopal - la rendición es lo principal; sin rendición no podrán conseguir nada. Necesitamos rendirnos. ¿Qué significa rendirse? Ustedes cantan en el kirtan,

দৈন্য, আত্মনিবেদন, গোপ্তৃত্বে বরণ

'অবশ্য রক্ষিবে কৃষ্ণ'—বিশ্বাস পালন

ভক্তি-অনুকূল মাত্র কার্য্যের স্বীকার

ভক্তি-প্রতিকূল ভববর্জ্জনাঙ্গীকার

dainya, atma-nivedana, goptrtve varana

'avasya raksibe krsna'—visvasa palana

bhakti-anukula matra karyera svikara

bhakti-pratikula bhava—varjanangikara

"(1) La humildad, (2) la sumisión, (3) abrazar la guardianía del Señor, (4) mantener la fe en que 'Krishna ciertamente me protegerá', (5) participar solo en actividades que son favorables a la devoción, (6) rechazar todo lo desfavorable a la devoción".

Esto es el sad-anga saranagati, los seis tipos de rendición. Debemos tener fe en que Krishna es nuestro protector. Rakhe Hari mare ke, mare Hari rakhe ke? (রাখে হরি মারে কে, মারে হরি রাখে কে) — Si el Señor te protege, ¿quién te matará? Si el Señor te mata, ¿quién te protegerá? Marabi rakhabi yo ichchha tohara (মারবি রাখবি, যো ইচ্ছা তোহার) — Puedes matarme, puedes salvarme, como Tú desees. Si el Señor decide matarte, Él te matará, y si el Señor decide protegerte, Él te protegerá. Ustedes piensan que un médico, su amigo, su esposa, hijo, hermano, hermana, padre, madre pueden protegerles, pero esta es una 'protección' temporal - el único protector es el Señor. Debemos tener fe en esto. Es necesario estar rendido.

Entonces, cuando los Vraja-basis se rindieron a los pies del Gopal, Gopal les dijo que no se preocuparan y levantó la Colina de Govardhan con su dedo meñique - ahora Govardhan se ha vuelto más pequeña, ¡pero originalmente solía tener millones de millas de largo!

Ustedes dirán: "¡Cuando Él levantó a Govardhan, el agua debe haber pasado por debajo de Govardhan!" En ese momento, Krishna llamó a Anantadev, quien luego se expandió y rodeó a Govardhan con su cuerpo de serpiente formando un muro tan alto que el agua no podía atravesar. De esta manera, todos se refugiaron en Govardhan y así, el Señor dio refugio a Sus devotos. Esta es la gloria de Govardhan.

                                       — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/181107-GloryOfGovardhan.php

      Traducido Por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos