Glorioso Parama Karuṇā

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con Caracas

3 de Junio 2015

 

 

 ¡Muchos devotos han venido hoy! Estoy muy feliz de verlos a todos, hoy es el festival de Parama Karuṇā, el día de instalación de la Deidad. Es un día muy auspicioso para todos ustedes, porque por la misericordia de Gurudev, a través de Gurudev, Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj, las Deidades, Nitāi Gaurāṅga, aparecieron en Caracas en este día. Al recordar ese día, hacemos un festival, todos ustedes se han reunido hoy y estoy muy feliz de tener también alguna participación en este festival.

 

En realidad, ¡es un día muy glorioso y feliz! Gaura Nitāi querían ir, pero estaban buscando con quién ir. Cuando finalmente consiguieron la buena asociación de Gurudev, de repente de su mano, llegaron a Caracas. Me hace muy feliz ver cómo muchos devotos han llegado hoy, no hay lugar en el salón de kīrtan ni siquiera de pie, y veo que algunos devotos están sentados y otros de pie detrás y algunos devotos se encuentran fuera de la sala.

 

¿Por qué se han unido al festival? Porque tienen fe, tienen una fe muy fuerte en las Deidades, Gaura Nitāi, y saben que sin el servicio de Gaura Nitāi no podrán entrar en el plano del servicio a Rādhā Kṛṣṇa. Si alguien adora a Kṛṣṇa directamente, no es servicio, es el camino equivocado, pero ustedes lo están haciendo de la manera apropiada, están sirviendo a Gaura Nitāi, y por lo tanto están entrando en el plano del servicio a Rādhā Kṛṣṇa.

 

Sé lo difícil que es practicar apropiadamente la conciencia de Kṛṣṇa, especialmente si tienen la castidad apropiada por Gurudev, si siguen las palabras de Gurudev, y sé lo mucho que todos tienen que tolerar. Cuando me uní a la misión, yo también estaba tratando de mantener castidad plena a Gurudev, debido a que los hermanos espirituales de Gurudev dieron muchos problemas. También tienen ese tipo de situación ahora en Caracas, Venezuela, porque tienen mucha castidad por Gurudev, y entiendo cuánto están tolerando.

 

El mundo entero está criticándoles, pero ustedes están tolerando y no pierden la fe porque tienen plena castidad. Cuando Raghunāth Dās Goswāmī tiró el pote de suero de leche, algunos lo criticaron, “¡Oh, él está mostrando que es muy fanático de Śrīmatī Rādhārāṇī!”, y dijeron muchas cosas acerca de él, de la misma manera, debido a que ustedes están siguiendo las palabras de Gurudev, también tienen que tolerar muchas cosas.

 

Es fácil culpar y criticar a los demás, pero aquellos que pueden organizar y que están organizando el festival, que están manejando el templo, haciéndolo apropiadamente, saben lo difícil que es practicar y cuánto se necesita para mantener a los devotos y a los discípulos.

 

Organizar el festival, hacer servicio en el festival, o quedarse de forma permanente en el templo, y llegar al templo sólo para disfrutar del festival no es lo mismo. Alguien puede criticar desde fuera que están haciendo un festival y que hay alguna pequeña falla, ellos no pueden tolerarlo; es fácil criticar un festival, pero es difícil hacer un festival.

              *************************

 

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150603-GloriousParamaKaruna.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos