Golpea mientras el hierro está caliente

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupad
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
26 de Mayo 2015,
Śrī Nabadwīp Dhām

¿Saben lo que Kṛṣṇa finalmente le dijo a Arjuna? Él dijo: “Debes rechazar todo”.

সর্ব্বধর্ম্মান্ পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ ।
অহং ত্বাং সর্ব্বপাপেভ্যো মোক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ ॥

sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śuchaḥ
Śrīmad Bhagavad-gītā, 18.66

“Abandona todo tipo de religión y ríndete solo a Mí. Yo te liberaré de todos los pecados, no te desesperes”.

Deben creerlo. Si alguien les dice: “Yo soy tu padre”, no lo creerán, pero si su madre les dice: “Sí, este es tu padre”, entonces deben creerlo. Del mismo modo, deben creer lo que está en las Escrituras, lo que Kṛṣṇa le dijo a Arjuna.

কৃষ্ণ মাতা, কৃষ্ণ পিতা, কৃষ্ণ প্রাণ ধন ।

kṛṣṇa mata, kṛṣṇa pita, kṛṣṇa prana dhana
Śrī Chaitanya-bhāgavata, Madhya-khāṇḍa, 1.343

Kṛṣṇa es tu madre, Kṛṣṇa es tu padre, Kṛṣṇa es tu misma vida y tu riqueza.

Recuerdo cuando fui de prédica a Hoogly, en la época de Gurudev, me esforcé muy duramente por un devoto. Cada año él daba un poco de arroz y su donación para Gaura Pūrṇimā, y cada año yo iba y le pedía, “Prabhu, ven para Gaura Pūrṇimā este año”. Él decía: “Sí, sí, voy a ir”. Quería venir, pero cada vez se le presentaba un problema y no podía venir. Otro año, dijo, “¡Oh, Mahārāj!, yo iré este año”, pero de repente se enfermó y no pudo venir. Se repitió esto por tres o cuatro años. Finalmente, no pudo venir para Gaura Pūrṇimā, no pudo venir a Nabadwīp, no pudo llegar a ver a Gurudev.

Un año, un esposo y su esposa decidieron ir conmigo a Vṛndāvan para el parikramā en Kārtik, pero en el último momento, me dijo,

“Mahārāj, no puedo ir a Vṛndāvan porque mi hijo se va a casar en seis meses”.

“La boda es en seis meses, y el parikramā de Kārtik es ahora. ¡Todavía puedes venir!”.

“No, Mahārāj. Tengo que arreglar todo; tenemos que pintar la casa, hacer esto, hacer aquello”.

El hombre trabajaba en un campo justo al lado de una gran carretera, y un día él estaba trabajando allí felizmente cuando de repente no sé lo que pasó, pero un coche entró en el campo y él murió.

Imaginen que está muy frío afuera y no pueden decidirse por saltar en el estanque o al Ganges para bañarse. ¿Qué van a hacer? Están parados, temblando de frío, pensando: “¿Me baño o no me baño?” Entonces, deben tirar la ropa en el río, así cuando vean la ropa yéndose lejos saltarán por ella. Así mismo, ¡deben lanzar su mente! Piensan, “voy a cantar el Santo Nombre mañana, esperaré hoy, y desde mañana comenzaré”. ¿Estás seguro de que vas a estar en este mundo mañana? Desafortunadamente, no creemos que podemos dejar este mundo en cualquier momento.

Hay muchas entidades vivientes en este mundo. Cuando ustedes beben agua hay tantas entidades vivientes en esa agua. Cuando una vaca come pasto, muchas entidades vivientes son asesinadas. ¿Cuál es la solución a eso? La solución se da en las Escrituras. Las personas matan y comen pescado, carne, pollo, y los sādhus también matan a las almas jīvas, pero ¿por qué este último no se considera un pecado? Debido a que los sādhus no hacen nada para sí mismos, sino que cocinan y hacen todo para Govinda, y toman prasād. Ellos permanecen en este mundo, pero viven en un mundo donde Kṛṣṇa está en el centro (Kṛṣṇa-mayī). Debemos olvidar el ego de que “yo como, yo puedo hacer esto”. Debemos olvidar este mundo del “yo” y “lo mío”.

Hace algunos años fuimos a un programa en un lugar. El anfitrión era un hombre de unos treinta años que acababa de construir una hermosa casa, con pisos de mármol y baños de lujo. Él me mostró la casa, señalando: “Hice esta casa yo mismo, mis padres no me ayudaron. Lo hice todo por mí mismo”. Insistió en que tuviéramos los programas en ese lugar, “Usted debe dar los programas aquí todos los días: por la mañana, tarde y noche”. Le dije “Hay mucha gente aquí y todos quieren que vayamos a sus casas. Por lo general, vamos a una casa en la mañana, a otra casa en la tarde, y a otra casa en la noche”. Al final, él me convenció de quedarme en su casa. A la mañana siguiente, estaba limpiando el patio cuando vio una pequeña serpiente en la hierba entre los árboles. El hospital estaba a unos 10 kilómetros de distancia, estaba a sólo dos minutos en coche, pero el Señor no le dio ni dos minutos, él murió antes de eso.

Así, pensamos, “Sí, lo veré mañana. Voy a hacer esto, voy a hacer aquello”. Nosotros decimos tantas cosas, pero este mundo es así, esta vida es así:

কৃষ্ণ ভুলি' সেই জীব অনাদি-বহির্ম্মুখ ।
অতএব মায়া তারে দেয় সংসার-দুঃখ ॥

kṛṣṇa bhuli’ sei jīva anādi-bahirmukha
ataeva māyā tāre deya saṁsāra-duḥkha
Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 20.117

Habiendo olvidado a Kṛṣṇa, el alma vaga por todo el universo. Por lo tanto, estando cubierto por la ilusión, el alma atraviesa mucho sufrimiento material.


Publicado en Inglés en: www.scsmathinternational.com

Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās
                                       Rohini Nandana Dās

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos