Gupta Govardhan

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Caracas, Venezuela
23 de Septiembre 2009

Pregunta: Sabemos que Goloka está por encima de Vaikuṇṭha - cuál es la posición de Nabadwīp en relación a Vaikuṇṭha?

Nabadwīp es Goloka Vṛndāvan. Nabadwīp no es Vaikuṇṭha. Nārāyaṇ y Lakṣmī Devī viven en Vaikuṇṭha, y por encima de Vaikuṇṭha está Vṛndāvan. Vaikuṇṭha es aisvarya marga (un lugar de grandeza), y nuestro propio hogar, un lugar de humor de servicio eterno, es Goloka Vṛndāvan.

Una vez, Krishna quería probar el amor y el afecto de las gopīs " y se convirtió en Nārāyaṇ (con cuatro brazos). Todas las gopīs comenzaron a buscar, "¿Dónde se ha ido Krishna? ¿Dónde se ha ido Krishna?" pero no pudieron encontrarlo. Pero cuando Rādhārāṇī se acercó a Él, Él fue derrotado - inmediatamente perdió sus dos brazos y dijo: "No puedo ocultarle nada a Ella." Al ver esto, Rādhārāṇī le preguntó a las gopīs,

"¿Han encontrado a Krishna?"

"No..." dijeron las gopīs.

"Pero Yo lo he encontrado! Él está allí!"

"Ese no es Krishna, es Nārāyaṇ!"

Ellas veían a Nārāyaṇ, con cuatro manos, luciendo muy hermoso, pero sólo le ofrecían daṇḍavat, ellas no hablaban con Él - el amor y el afecto de las gopīs es sólo para Krishna (quien tiene dos manos). Pero cuando Rādhārāṇī se acercó a ese "Nārāyaṇ", Krishna dijo, "Tengo que ocultar Mis dos manos..."

Pregunta: Sabemos que Goloka Vṛndāvan es el plano más elevado, entonces cuál es la posición de Nabadwīp?

Nabadwīp es Vṛndāvan oculto, y ya saben que nuestro templo en Nabadwīp es gupta Govardhan. "Gupta Govardhan" significa Govardhan oculto.

Nabadwīp no es diferente de Vṛndāvan, es lo mismo. El līlā (los pasatiempos) de Rādhā-Krishna ocurrieron en Vṛndāvan en Dvapar-yuga, y en Kali-yuga el līlā es en Nabadwīp (Nabadwīp significa nueve islas - Rudradwīp, Antardwīp, Madhyadwīp, Sīmantadwīp, Godrumdwīp, Ritudwīp, Jahnadwīp, Modadrumdwīp, Koladwīp). Krishna Mismo realizó Su līlā aquí en Nabadwīp Dhām.

El līlā de Vṛndāvan es madhurya-līlā (pasatiempos de amantes), pero el līlā de Nabadwīp no es así. En Nabadwīp, hay pasatiempos de unión en separación (como Mahāprabhu mostró cuando estaba en Purī). En Vṛndāvan también, hay viraha, separación de las gopīs de Krishna, pero en Nabadwīp también hay audārya-līlā - extensa prédica de la conciencia de Krishna.

En nuestro templo de Govardhan oculto también está el Govinda Kuṇḍa. Hace muchos años, cuando Śrīla Guru Mahārāj llegó allí, había sólo un estanque, pero él dijo que era el Govinda Kuṇḍa, y ahora pueden ver que se ha manifestado como el Govinda Kuṇḍa. Hay un Govinda Kuṇḍa en Vṛndāvan, en Govardhan - cuando Mādhavendra Purī estaba sentado en la orilla del Govinda Kuṇḍa, Krishna Mismo vino a alimentarlo con leche. Ese mismo Govinda Kuṇḍa también se manifiesta en Nabadwīp, en gupta Govardhan...
— ‹ ÷ › —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090923-GuptaGovardhan.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos