HARI-KATHA EN KULGACHIA - Hermoso Kirtan

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Kulgachia Gram, Distrito de Howrah

6 de Mayo 2018, parte 17

 

 

 Nosotros queremos saranagati (rendición). Lean siempre los kirtans de Saranagati - hay muy bellos kirtans en este libro de Srila Bhaktivinod Thakur. Puedo recordar un kirtan ahora, es el kirtan más hermoso:

 

sarvasva tomara, charane sapiya,

padechhi tomara ghare

tumi ta' thakura, tomara kukkura,

baliya janaha more [1]

 

"He ofrecido todo a Tus pies y me he refugiado en Tu hogar. Tú eres mi Amo, por favor, considérame Tu perro."

 

badhiya nikate, amare palibe,

rahiba tomara dvare

pratipa-janere, asite na diba,

rakhiba gadera pare [2]

 

"Átame cerca y mantenme. Yo permaneceré en la entrada de Tu casa. No permitiré que ingrese ninguna persona adversa, los mantendré al otro lado de Tu foso."

 

"Átame a tu puerta, mantenme cerca de ti". Ya saben lo fiel que es un perro. "Cuando venga tu enemigo (alguien que no sea un devoto de Krishna), ladraré y los ahuyentaré, y si vienen tus propios hombres, los veré afectuosamente y les daré un asiento."

 

tava nija-jana, prasada seviya,

uchchhista rakhibe yaha

amara bhojana, parama-anande,

prati-dina habe taha [3]

 

"Cualquier remanente que Tus devotos dejen después de honrar Tu prasad voy a comer todos los días con gran alegría."

 

Y cuando nosotros vamos a distribuir prasad, vemos cuánto paneer o dulces damos porque tememos que no nos quede nada. Esto no es servicio a los devotos. Aquí se dice: "Con gran alegría, tomaré los remanentes que Tus devotos dejen después de honrar Tu prasad."

 

basiya suiya, tomara charana

chintiba satata ami

nachite nachite, nikate yaiba,

yakhana dakibe tumi [4]

 

"Mientras esté sentado o acostado, siempre voy a pensar en Tus pies. Iré hacia Ti cada vez que me llames, bailando todo el camino."

 

"Iré hacia Ti bailando cuando me llames." Es un kirtan tan hermoso...

                             — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180506-Kulgachia-17BeautifulKirtan.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos