HARI-KATHA EN KULGACHIA - "¿Qué tipo de riqueza te hace tan rico?"

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Kulgachia Gram, Distrito de Howrah

6 de Mayo 2018, parte 15

 

 

 A veces, recuerdo las palabras de Rabindranath Tagore; lo que él dice no es mentira, pero su concepto es brahma-jnani. En uno de sus poemas, escribe: "¿Qué tipo de riqueza te hace tan rico que descartas una piedra de toque? Yo pongo tus pies en mi cabeza orando por una partícula de esa riqueza..."

 

Había una vez, un hombre llamado Jivan Chakravarti que vivía en un pueblo llamado Mankar. Él estaba muy dedicado a la adoración del Señor Shiva. Siempre le oraba a él. Un día, el Señor Shiva apareció ante él y le dijo:

 

"Jivan, me has adorado mucho. Dime, ¿qué quieres de mí?"

 

"Prabhu, ¿puedo pedirte algo?", respondió Jivan Chakravarti.

 

"Sí, dime, sin duda voy a darte lo que me pidas."

 

"Mi hija creció y debe casarse, y necesito algo de dinero para eso".

 

"Escucha, ¿de dónde sacaré riqueza? Ve a Vrindavan. Allí encontrarás a Sanatan Goswami, si le pides riqueza, él te la dará."

 

"Está bien, entonces definitivamente iré allí."

 

Él comenzó a caminar y finalmente llegó a Vrindavan. Le preguntó a alguien en la calle: "¿Dónde vive Sanatan Goswami?" Le dijeron: "Hay un templo llamado Dvadasatila, él está cerca de allí con Madan Mohan." Jivan Chakravarti fue allí y le preguntó a un brahman:

 

"Señor, ¿conoce a Sanatan Goswami? ¿Sabe dónde vive?"

 

"¿Por qué? Soy yo."

 

"¿En serio? ¿Eres tú?..."

 

"Sí, ¿no me crees?"

 

"¿Estás seguro de que eres tú?" Él le preguntó algunas veces. Entonces, Sanatan Goswami le preguntó:

 

"¿De dónde vienes?"

 

"Vengo de un pueblo de Bengala llamado Mankar. Mi nombre es Jivan Chakravarti..."

 

"¿Para qué viniste?"

 

"El Señor Shiva me ha enviado aquí."

 

"¿Señor Shiva? ¿Para qué?"

 

"Para obtener riqueza."

 

"¿¿Riqueza?? ¿De dónde conseguiré riquezas? Yo voy a colectar madhukori cada dos días más o menos, consigo algunos rotis y me mantengo con eso. ¿De dónde conseguiré riqueza para darte?"

 

"Yo también pienso así. Creo que cometí un error al venir aquí". Mirando a Sanatan Goswami, él pensó: "En mi casa, tenemos algunos platos de bronce, pero este sadhu solo tiene platos de barro..." Jivan se fue, pero cuando comenzó a caminar de repente Sanatan Goswami lo llamó, "¡Espera! Escucha, he recordado algo. El otro día fui al Yamuna a bañarme y encontré allí una piedra de toque. La tiré allí en algún lugar. Ve y búscala en la arena."

 

Jivan Chakravarti fue a la orilla del Yamuna pero no pudo encontrar nada allí. Regresó con Sanatan Goswami. Sanatan Goswami estaba sorprendido,

 

"¿Has vuelto? ¿Ya la tienes?"

 

"No, Prabhu. No la he encontrado."

 

"Oh, ¿entonces debo ir yo mismo? Está bien, ven, ven conmigo."

 

Sanatan Goswami fue a la orilla del Yamuna, cavó un poco en la arena y encontró la piedra de toque. Jivan Chakravarti tenía un kavach de hierro en su brazo, y tan pronto como tocó la piedra de toque con ese kavach, el kavach se volvió dorado. Él estaba muy felíz. Sanatan Goswami le dijo entonces: "Tómala y regresa a tu hogar. Ahora serás rico, tendrás de todo: casa, dinero, automóvil, tu hija se casará bien, etc."

 

Jivan comenzó a caminar de regreso a su hogar, pero, al mirar la piedra de toque en su mano, pensó: "Ese sadhu viste ropas rotas, vive en una casa de barro, pero arroja esta piedra de toque en la arena. Nadie arroja cosas tan valiosas. ¡Sin duda él tiene algo más valioso!" Regresó con Sanatan Goswami. Sanatan Goswami estaba sorprendido,

 

"¿Otra vez tú? ¿Por qué has vuelto?"

 

"Tengo una pregunta..."

 

"¿Cuál es?"

 

"¿Qué tipo de riqueza te hace tan rico que descartas una piedra de toque? Pongo tus pies sobre mi cabeza deseando una partícula de esa riqueza". (Esta es una cita de uno de los poemas de Rabindranath Tagore.) "Oh sabio, tú ignoras una piedra de toque, ¿qué tipo de riqueza tienes que tiras una piedra de toque?"

 

"¿Tú quieres esa riqueza? ¿Tomarás esa riqueza, Jivan?"

 

"Sí, Prabhu, yo quiero esa riqueza."

 

"Entonces, primero debes tirar esa piedra. Puede ser una piedra de toque, pero debes abandonar este apego."

 

Jivan fue al Yamuna y arrojó la piedra al río. Había un bote en el río, encadenado a la orilla, y tan pronto como la piedra tocó la cadena, se convirtió en oro. Entonces, Jivan regresó con Sanatan Goswami y Sanatan Goswami le dijo: "Extiende tu mano." Le dio unas cuentas para cantar y le dijo: "Esta es esa riqueza. Toma esto y canta el Santo Nombre."

 

Mientras tanto, todo iba bien en su casa, no había límites en la prosperidad - su hija se casó bien, todo fue muy bien sin ningún problema, sus hijos dirigían a la familia, mientras que Jivan se convirtió en sannyasi y se quedó con Sanatan Goswami...

                                 — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180506-Kulgachia-15WhatSortOfWealth.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos