Hijo del Señor Shiva

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Rusia, 11 de Agosto 2002

Pregunta: ¿Sería usted tan amable de contarnos acerca de la construcción de los templos en Nabadwīp?

Oh, el Govinda Kuṇḍa, el nuevo edificio? En realidad, ya saben y ya les he contado a todos cómo se manifestó el Govinda Kuṇḍa, y Śrīla Guru Mahārāj eligió este śloka (verso) del Garga Samhita para esto:

সমুদ্র-সম্ভবা গাভী সুরভী আপন ।
দুগ্ধে অভিষেক কৈল ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥
সেই দুগ্ধে পূর্ণ কুণ্ড 'শ্রীগোবিন্দ' নাম ।
রম্য গিরি গোবর্দ্ধনে শোভে অভিরাম ॥
কুণ্ডবারি মহাপাপহারী সে চিন্ময় ।
স্নানে পানে ভবভয় ত্রিতাপ নাশয় ॥
বহুভাগ্যে কেহ সেই দুগ্ধাস্বাদ পায় ।
চিদানন্দ-দেহ লভি কৃষ্ণ-লোকে যায় ॥
শ্রীকৃষ্ণ-মানসে যেবা করে হেথা স্নান ।
গুপ্ত-গোবর্দ্ধনে রাধাকৃষ্ণ-সেবা পান ॥

samudra-sambhava gabhi surabhi apana
dugdhe abhiseka kaila vrajendra-nandana
sei dugdhe purna kunda 'sri govinda' nama
ramya giri govardhane sobhe abhirama
kundabari mahapapahari se chinmaya
snane pane bhavabhaya tritapa nasaya
bahu-bhagye keha sei dugdhasvada paya
chidananda-deha labhi krsna-loke yaya
sri krsna-manase yeba kare hetha snana
gupta-govardhane radha-krsna-seva pana

Surabhi, la vaca divina que apareció de batir el océano de leche, amorosamente bañó a Vrajendra Nandan Krishna con su propia leche. El estanque se llenó con esa leche, "Śrī Govinda Kuṇḍa," adorna al hermoso Govardhan con exquisita belleza. El agua trascendental de este Kuṇḍa puede limpiar incluso los más grandes pecados. Las tres clases de miserias y todo el miedo de este mundo material son destruidos por bañarse o beber esta agua. A veces, por una gran fortuna, alguien puede llegar a sentir el sabor del agua del Govinda Kuṇḍa como leche, lograr una forma trascendental, e ir a Krishna-loka. Cualquier persona que se bañe en el Śrī Govinda Kuṇḍa, con el deseo de servir a Krishna, alcanza el servicio divino de Śrī Śrī Rādhā Krishna en Gupta Govardhan (Govardhan oculto).

El Govinda Kuṇḍa se manifestó a partir de la vaca Surabhi - Krishna se bañó en la leche de la vaca Surabhi. También hicimos un templo de Giriraj dentro del Govinda Kuṇḍa. Las orillas del Govinda Kuṇḍa son de 90 metros de largo y 60 metros de ancho...

Además, ya saben (les he contado antes a todos) que cuando Śrīla Param Guru Mahārāj era un muchacho joven, él adoraba a Shiva, y que nuestro Guru Mahārāj, Śrīla Om Viṣṇupād Śrīla B.S. Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj, era un hijo de Shiva. Es por eso que estamos haciendo un templo de Shiva en la orilla del Govinda Kuṇḍa - para su felicidad.

La madre y el padre de Guru Mahārāj vivían en Bardwan, eso está cerca de Nabadwīp, a unos 40 km. Allí, en su lugar de nacimiento, también hicimos un templo. Su madre dio a luz a varios hijos, pero todos sus hijos murieron. Entonces, un día su padre fue a un templo de Shiva cerca de ese pueblo. (El nombre de Shiva en ese templo es Baba Buroraj, y el templo se encuentra en Jamalpur, a medio camino entre Hapaniya, el lugar de nacimiento de Śrīla Śrīdhar Mahārāj, y Bamunpara, el lugar de nacimiento de Śrīla Guru Mahārāj. Ese templo todavía está allí.) Su padre fue con Shiva y le pidió: "Por favor, dame un hijo! Si me das un hijo, será tu hijo, te lo voy atraer después de su nacimiento." Entonces, cuando nuestro Guru Mahārāj nació, cuando tenía sólo tres o cuatro días, su padre lo llevó a ese templo de Shiva. Antes de eso, la abuela de Guru Mahārāj le puso un punto de estiércol de vaca en su frente (es una costumbre en India). En el templo, su padre escuchó un sonido, "¿Por qué le pones estiércol de vaca? Él es mi hijo! Yo lo protegeré, ponle un poco de chandan (sándalo). Y toma algo de prasādam de aquí, y dáselo a él". Cuando su padre, regresó a casa desde el templo, le dijo a su madre que le limpie el estiércol de vaca y le puso chandan.

A partir de ese día, todos sabían que él era un hijo de Shiva...
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2002/020811-SonOfLordSiva.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos