Humor de Prédica y Humor de Servicio

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando con los devotos de Ucrania,

2 de Octubre 2014

 

 

 Pregunta: Podría por favor darnos alguna guía, cómo predicar aquí en nuestra ciudad?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Los devotos deben predicar algunas cosas simples, distribuir algunos folletos, panfletos, a veces distribuir prasādam, e ir a sankīrttan en la calle. Sankīrttan en la calle es bueno para ustedes.

 

 Pregunta: Hay una pregunta más. ¿Debemos pensar que el servicio que viene a través de los devotos es servicio a nuestro Gurudev?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Cuando el servicio viene directamente de Gurudev, es bueno, pero si alguien es un devoto puro de Gurudev y les da algún servicio, entonces deben pensar que el servicio está viniendo de Gurudev.

 

 Pregunta: ¿Cuál debe ser nuestro humor cuando hacemos servicio?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Nuestro humor será la humildad, la tolerancia y dar honor a los demás, este humor, así como la sinceridad y dedicación plena, son necesarios. Nuestro humor debe ser siempre un humor humilde. Nuestra mente debe estar siempre con Kṛṣṇa, todo es para el Señor, todo es para Gurudev.

 

 Pregunta: ¿Cuál debe ser nuestro objetivo cuando predicamos?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Nuestro objetivo será utilizar de cualquier manera a todo el mundo para el servicio a mi Guru.

 

 Pregunta: ¿Debemos decirle a la gente sólo la idea Védica general o deberíamos decirles algo de las enseñanzas de Mahāprabhu?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Ambas cosas. En primer lugar la cultura védica general, después la enseñanza de Mahāprabhu. Pueden decirle a la gente lo que dijo Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, lo que dijo nuestro Gurudev, hay tantas cosas. Den un concepto simple, como cuál es la religión principal en la era de Kali, por qué cantamos, cuál es su religión, quién eres, cuál es su verdadero hogar, de esta manera.

 

 Pregunta: Todos están hablando de servicio, servicio, servicio, pero ¿cuál es el significado de esta palabra ‘servicio’?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Servicio significa bhajan. ‘Bhajan’ significa servicio, viene de ‘bhaj dhatu’ (ভজধাতু). ‘Bhaj’ significa ‘sevā’, servicio. ¿Qué es el servicio? El servicio es lo que complace a su Guru. Si algo complace a su Guru, eso es servicio, de lo contrario, irá al karma, y una reacción vendrá.

 

Jiver seva korte korte atma kalyan labha haya (জীবের সেবা করতে করতে আত্ম কল্যাণ লাভ হয়): significa que deben ocupar todo, incluso una flor, incluso una hoja de hierba, en el servicio del Señor. Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dice que el significado principal del servicio es estar bajo la guía de un Guru. Si no están bajo la guía de su Guru, eso es bhajan de Māyā, no bhajan del Guru (bhajan significa servicio). Cuando hacen algo que no está bajo la guía de su Guru, significa que hacen el bhajan de Māyā.

 

 Pregunta: ¿Cómo podemos entender que estamos bajo la guía de nuestro Guru después que el Guru parte?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: Deberán hacer esta pregunta a su chaitya-guru. En su corazón, hay otro Guru, y ustedes deberán preguntarle a Gurudev que está en su corazón, él te dará la respuesta.

 

 Pregunta: ¿Cuál debe ser la relación entre la vida espiritual y la vida material? Como 50% / 50% o algo así?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: [Su Divina Gracia ríe.] ¡Si dan un 50%, obtendrán un 50%; si dan el 100% conseguirán el 100%!

                 **************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/141002-PreachingMoodServiceMood.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                            Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos