Iniciación en el Santo Nombre

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām

12 de Marzo 2017

 

 

 Si alguien canta el Santo Nombre, entonces su mantra actuará; de lo contrario si alguien no canta, su mantra no actuará.

 

কলিকালে নামরূপ কৃষ্ণ-অবতার ।

নাম হৈতে হয় সর্ব্বজগৎ-নিস্তার ॥

kali-kale nama-rupe krsna-avatara

nama haite haya sarva-jagat-nistara

 

"En Kālī-yuga, Krishna aparece en la forma del Nombre. El mundo entero es liberado a través de ese Nombre."

(Chaitanya-charitāmṛta, Ādi-līlā, 17.22)

 

El Santo Nombre desciende del Guru parampara desde Krishna al Señor Brahma, del Señor Brahma a Nārada, y así sucesivamente hasta Mādhavendra Purī. De Mādhavendra Purī el Santo Nombre llegó a Ishwar Purī, luego a Mahāprabhu. Después de Mahāprabhu, algunos disturbios llegaron a esta línea discipular, y esto fue reavivado más tarde en el tiempo de Śrīla Jagannāth Dās Bābājī Mahārāj, después de él está Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur, Śrīla Gaura Kishor Dās Bābājī Mahārāj, Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur. Por último, estuvo nuestro Param Gurudev Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj y nuestro Gurudev Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj.

 

Śrīla Gurudev (Śrīla B.S. Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj) me dijo que diera iniciaciones y yo di iniciaciones durante su vida. Él se paró frente a mí y dijo: "Da la iniciación", pero yo era tímido, así que di la iniciación en su nombre.

 

Empecé a dar iniciaciones a partir del 6 de diciembre de 2009, dos días después del día de la aparición de Śrīla Gurudev. Ese día me ordenó: "Ya no daré más ninguna iniciación. Ahora es tu deber - ahora eres el sucesor y darás ahora iniciación en mi lugar." Esto es lo que dijo Gurudev.

 

Tú has venido aquí a través de algunos devotos, así que supongo que conoces las reglas y las regulaciones. Todos ustedes han oído hablar de esto. Hay cuatro principios regulativos: dyuta, pana, striya, suna. (1) Dyuta significa los juegos de azar. (2) Pana significa beber whisky, tomar intoxicantes, incluso beber té, comer pan (nuez de betel), fumar, tomar drogas. Todos estos están estrictamente prohibidos. (3) Striya significa sexo ilícito. Si te casas, está bien, pero si tienes actividad sexual sin matrimonio eso es muy malo. (4) Suna significa jīva-himsa (violencia hacia las almas jīva). Nunca coman pescado, carne, huevos, dal rojo (lentejas, masoori dal), cebolla, ajo. Éstos están estrictamente prohibidos, no puedes tomarlos. ¿Lo entiendes? Y deberás seguir Ekādaśī.

 

¿Estás de acuerdo en hacer esto?

 

 Devoto: Sí.

 

[Su Divina Gracia canta en las cuentas de Tulasī (mala) y las entrega al devoto explicando cómo cantar en ellas:]

 

Toma la 'mala' en la mano, usa el pulgar y el dedo del medio, no toques la 'mala' con tu dedo índice. Di,

 

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ ।

শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসাদি গৌরভক্তবৃন্দ ॥

sri krishna chaitanya prabhu nityananda

sri advaita gadadhara srivasadi gaura bhakta-vrinda

 

Primero canta sus nombres y di en tu idioma: "Yo soy un alma muy caída, no tengo ninguna cualidad o calificación. Por favor, denme un poco de misericordia, entonces podré cantar el Santo Nombre." Después de eso, comienza a cantar en cada cuenta, a partir de las cuentas grandes:

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে ।

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে ॥

hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare

hare rama hare rama rama rama hare hare

 

La 'mala' tiene cuentas grandes y cuentas pequeñas. Comienza con las cuentas grandes, entonces, cuando llegues a las cuentas pequeñas, gira la 'mala' y canta de las cuentas pequeñas a las cuentas grandes. No cruces por encima de la cuenta central de la 'mala'. Canta dieciséis rondas o más de esta manera. Si algún día estás ocupado con el servicio, puedes cantar cuatro rondas. Cuatro rondas deben ser cantadas todos los días. Cuando estés trabajando, haciendo un trabajo, puedes cantar sin las cuentas. Por ejemplo, estás escribiendo algo, escribiendo en tu computadora, y puedes cantar, "Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare." O si estás trabajando con tus manos, ocupado haciendo algún trabajo, puedes cantar, "Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare."

 

Canta de esta manera, y Krishna Mismo se revelará en tu corazón, tendrás éxito en tu vida espiritual.

 

También toma este libro, las diez ofensas del Santo Nombre están escritas en él. Muchas personas cantan el Santo Nombre, pero no obtienen el resultado porque hacen ofensas. Principalmente hay diez ofensas, que están escritas en este libro. Lee cuales son, memorízalas y deberás evitar estas diez ofensas. Si cantas sin ofensas, obtendrás el resultado rápidamente.

                       — : ○ : —

 

 

     Traducido por: Mohita Krishna das

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2017/170312-InitiationIntoHolyName.php

 

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos