Krishna, el Querido de Yasoda

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
San Petersburgo, Rusia
13 de Agosto 2009

Ya saben que Krishna nació de Vasudev y Devaki en la cárcel, pero qué afortunados son Nanda Mahārāj y Yasoda Ma! Ellos tuvieron a Krishna como su hijo y pudieron servir a Krishna.

Un día, un devoto antiguo me preguntó: "Mahārāj, todos dicen que Krishna nació de Vasudev y Devaki en la cárcel, esto quiere decir que Krishna es el hijo adoptivo de Yasoda y de Nanda Mahārāj?" Me sorprendió su pregunta, "Qué estás diciendo?! Eres un devoto de treinta y tres años de antigüedad viviendo en el templo como un brahmachārī, y estás haciendo esta pregunta? De dónde has sacado esta idea?!" El Śrīmad Bhāgavatam dice siempre "Yasoda-atmaja" y "Nanda-atmaja" (hijo de Yasoda, hijo de Nanda Mahārāj), nunca dice allí "Vasudeva-atamja" o "Devaki-atmaja". Krishna, era su hijo antes, pero ya se saben que cuando alguien ora: "Quiero tener a Krishna como Mi hijo en la próxima vida..." Krishna complace su deseo. Por eso el hijo vino de Nanda Mahārāj y Yasoda - de sus corazones.

Cuán afortunados son y cuánto afecto que tienen por Krishna. Yasoda Ma incluso amarró a Krishna! Ella estaba hirviendo la leche (para quién? para su hijo) cuando de repente Krishna comenzó a llorar mucho, "Dame leche! Dame leche!" Yasoda fue con Krishna, y en ese momento la leche se hirvió y se derramó. Algún afecto, algunos sentimientos tuvo Yasosa Ma y fue a atar a Krishna con una cuerda. Ella trató de atarlo, pero la cuerda era dos dedos más corta. Ella unió más cuerda, pero de nuevo era dos dedos más corta. Ella unió nuevamente más cuerda, y otra vez era dos dedos más corta. Empezó a sudar mucho, y Krishna se compadeció de ella - la misma cuerda que poco antes era corta, se volvió suficiente para atarlo.

Por qué era siempre dos dedos más corta? El Śrīmad Bhāgavatam dice que un dedo es el deseo, y el otro dedo es la misericordia. Si ustedes tienen deseo, Krishna les dará Su misericordia; si no tienen deseo, entonces Krishna no les dará Su misericordia. De la misma manera, si ustedes hacen un paso hacia Krishna (hacia la conciencia de Krishna), Krishna vendrá diez pasos hacia ustedes.

Otro punto es que si invitan a Krishna, Él no vendrá a ustedes, pero si invitan a Su madre, entonces no es necesario invitar a Krishna - Krishna no vendrá sin Su madre, y si ustedes invitan a Su madre, entonces Él vendrá a ustedes con Su madre (no es necesario invitarlo por separado).

Ya han oído también sobre el Kaliya-Daman-līlā. Krishna flotó en el agua durante tanto tiempo que se puso muy frío. Su madre (en vataslya-rasa) lo llevó al lugar más alto en Vrindavan y convocó a dvadas Surya, doce soles. Un sol da mucho calor, pero cuando doce soles vinieron todos juntos, hubo tanto calor que se iniciaron muchos incendios forestales. Todos los Vraja basis, todos los devotos de Vrindavan se asustaron, pero la madre de Krishna lo mantuvo allí porque Krishna estaba muy frío, Él estaba temblando y sufriendo mucho. Cuando Krishna percibió que todos los devotos, todos los Vraja-basis, estaban muy asustados, Él se comió todo el fuego! Después de eso, Yasoda Ma lo llevó a casa y le dio un poco de leche caliente porque ella estaba muy preocupada, "Mi hijo está tan frío!" Cuando Krishna tocó la leche caliente con Sus labios, exclamó: "Ay!" Yasoda Ma se sorprendió, "Recién he visto que te has comido tanto fuego, y ahora tienes miedo de un poco de leche caliente?!" Krishna dijo entonces en voz baja, "Lo has visto? No se lo cuentes a nadie, de acuerdo?"

Estos son algunos de Sus muchos Pasatiempos...
— ‹ ÷ › —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090813-YasodasDarlingKrish...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos