La Aparición de Thakur Bhakti Vinod

La Aparición de Ṭhākur Bhakti Vinod

10 de septiembre 2011

En honor al día de la aparición de Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur, estamos presentando un verso del Śrī Laghu-chandrikā-bhāṣya de Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj que resume los dones que Bhakti Vinod Ṭhākur dio a este mundo y algunos extractos de un artículo bengalí de Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj acerca de este sagrado día.

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj:

guru-daṁ grantha-daṁ gaura-dhāma-daṁ nāma-daṁ mudā

bhakti-daṁ bhūri-daṁ vande bhakti-vinodakaṁ sadā

(Śrī Laghu-Chandrika-bhāṣya: 1.8)

“Yo perpetuamente ofrezco mis reverencias a Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur con gran alegría. Guru-daṁ: él es el dador (en primer lugar) de Śrī Guru—Bhagavān Śrīla Bhakti  Siddhānta Saraswatī Ṭhākur (el inaugurador de la nueva era del Gauḍīya Vaiṣṇavismo). Grantha-daṁ: él es el autor de numerosos comentarios, tratados, artículos, novelas y libros de canciones (que representan la esencia completa y condensada de la verdad revelada). Gaura-dhāma-daṁ: él es el revelador de la morada de Śrīman Mahāprabhu (que se había perdido en el transcurso del tiempo). Nāma-daṁ: él es el dador del Nombre (la concepción adecuada del Nombre). Bhakti-daṁ: él es el otorgador de la devoción pura (la práctica de la devoción pura en la línea de Śrīla Rūpa Goswāmī Prabhu). bhūri-daṁ: él es el dador de la abundancia de la fortuna divina (y en última instancia, el servicio de Śrīmatī Rādhārānī)”.

Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj:

“Śrīla Saraswatī Goswāmī Prabhupāda dio en breve la identidad secreta de Ṭhākur Mahāsaya. Al final de su Anubhāṣya en Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Śrīla Prabhupāda escribió:

tā̐hāra karuṇā-kathā,    mādhava-bhajana-prathā
tulanā nāhika tribhuvane
tā̐ra sama anya keha,    dhariyā e nara-deha,
nāhi dila kṛṣṇa-prema-dhane
sei prabhu-śakti pāi’,    ebe ‘anubhāṣya’ gāi’,
ihāte āmāra kichchhu nāi
yāvat jīvana rabe,        tāvat smariba bhāve
nitya-kāla sei pada chāi

 

“No hay comparación en los tres mundos a Sus enseñanzas misericordiosas de la práctica de la devoción a Mādhava. Nadie como él ha asumido antes una forma humana para distribuir la riqueza del Kṛṣṇa-prema. Empoderado por él, ahora estoy presentando este 'Anubhāṣya' dentro del cual no hay nada mío. Mientras yo siga con vida, lo seguiré recordando dentro de mi corazón. Aspiro estar a sus pies eternamente. Cuando escuchamos estos versos, la boca y la pluma se detienen por completo; ¿en qué estoy pensando? Intentando preparar una deidad de Śiva, hemos terminado haciendo un mono ¿Dónde está nuestra capacidad para cantar las glorias de Ṭhākur Bhakti Vinod de esta manera? ¿Cuál es el carácter inmaculado de esa sobrehumana gran personalidad y quién soy yo?, un ser humano humilde enormemente caído. Simplemente tenemos este consuelo, que incluso una conexión remota con Śrīla Bhakti Vinod Prabhu puede otorgar bienestar definitivo sobre las jīvas”.

 

“…Recopilando todas las Escrituras como Vedavyās, Ṭhākur Bhakti Vinod ha distribuido libremente en todas partes de una manera fácil y sencilla la mantequilla del Kṛṣṇa-prema”.

 

“En pocas palabras, Ṭhākur Bhakti Vinod era en una sola persona la forma combinada de Śrī Svarūp, Sanātana, Rūpa, Raghunāth, Rāy Rāmānanda, Hari Dās, Śrī Jīva, Kṛṣṇa Dās y Narottam. Esto es debido a la perfección de los esfuerzos de todos los Goswāmīs en verlo en una forma prístina… Las personas afortunadas que ven la gloria de su capacidad supramundana en todos los asuntos ruedan a sus pies”.

 

Publicado en Inglés en

www.gaudiyadarshan.com

 

Traducción: Rohini Nandana Dās

Corrección: Ānanda Kṛṣṇa Dās

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos