La Ausencia Hace Crecer al Corazón

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Hablando con los devotos de San José
18 de Agosto 2013

Pregunta: ¿Cuándo va a venir aquí?

Yo estoy siempre con ustedes, Prabhu. [Su Divina Gracia se ríe.]

Un día, Krishna fue a la selva, al bosque, con sus amigos (Madhu Mangal, Balaram, Sridam, Sudam y otros), y de repente los chicos tuvieron mucha hambre. Ellos dijeron: "Oh Krishna, estamos muy hambrientos, no podemos caminar!" Krishna les dijo: "Hay un pueblo de brahmanas cerca de este lugar al que hemos llegado. Los brahmanas están haciendo algún yajna (sacrificio de fuego), pueden ir allí y pedirles un poco de fruta o dulces. Díganles Mi Nombre - digan que Krishna está sentado por allí y que Él los ha enviado con ellos".

Los vaqueritos fueron al lugar donde los brahmanas estaban haciendo el yajna y le dijeron a los brahmanas, "Krishna ha venido aquí, Él está muy hambriento, Él está pidiendo un poco de fruta o dulces..." Los brahmanas se pusieron muy enojados " Hey! Qué están haciendo aquí? Estamos haciendo un Vishnu puja (adoración). Un pastorcillo de vacas ha venido y tiene hambre, y con eso qué? Quién creen que son? "Krishna está hambriento!" - ¿Por qué tenemos que darles comida? ¡¡Fuera de aquí!!"

Los chicos se escaparon y volvieron con Krishna, "Ellos no nos dieron nada! Nos echaron..." Krishna es muy inteligente, así que les dijo: "Muy bien. Los brahmanas están haciendo su sacrificio de fuego, pero sus esposas están todas en casa. Vayan con ellas y díganles, 'Krishna está muy hambriento, podrían darnos algo para Él?' "Antes de que Krishna pudiera incluso terminar, los chicos ya se habían ido con las esposas de los brahmanas.

Los vaqueritos fueron a las casas de las esposas de los brahmanas y dijeron, "Krishna ha venido, Él está aquí en el bosque y está muy hambriento..." Las mujeres se emocionaron, "Oh, Krishna ha llegado ?! A nuestro pueblo? Él está aquí cerca? ¿Dónde? ¿Dónde está? Queremos verlo! Ustedes dicen que tiene hambre? Tomen esto, tomen esto". Ellas trajeron toda la comida que pudieron encontrar en la casa y se fueron con los chicos donde Krishna.

De repente, los brahmanas vieron a los vaqueritos pasar caminando - con sus esposas caminando detrás de ellos. Se sorprendieron, "Hey, dónde van nuestras esposas?! Debe ser otro juego de Krishna! …Y qué si van a ver a Krishna?" Se pusieron muy enojados...

De todos modos, ellas fueron con Krishna. Estaban muy felices de verlo, y Krishna también estaba feliz. Las damas le dieron a Krishna algunos alimentos y le preguntaron con ansiedad: "Cómo está? ¿Está bien cocinado?" Krishna dijo, "Sí, está muy bueno, muy agradable. Estoy muy feliz. Yo estaba muy hambriento hoy y sus maridos no me dieron nada, pero está muy bien que ustedes hayan traído algo de comida." Luego, Krishna dijo,

"Entonces, ya he terminado de comer, ya se pueden ir..."

"Irnos?! Pero no queremos irnos! Además, nuestros esposos nos han visto y no nos van a aceptar. Seguro que ya se han divorciado de nosotras... No queremos ir, por favor, permítenos quedarnos."

"¿Cómo podrían quedarse? Eso no está bien. Yo soy un ksatriya y ustedes son esposas de brahmanas, eso no se ve bien, por favor váyanse."

"No, no, no! No queremos ir, y nuestros esposos ya nos han visto venir aquí." Comenzaron a llorar mucho y dijeron entonces, "Nosotras no te gustamos... Tú estás siempre con las gopis, ellas te sirven mucho, pero como nosotras no podemos servirte apropiadamente Tu no quieres que nos quedemos... Está bien, entonces vamos a quedarnos y convertirnos en sirvientas de las gopis! Podemos? "

"Sí, esta es la línea apropiada", dijo Krishna, pero luego añadió: "No se preocupen, voy a crear algún ambiente ilusorio y ustedes podrán regresar con sus esposos, no les van a decir nada, les van a aceptar felizmente. Es mejor si permanecen lejos y Me adoran desde lejos. Pueden adorar Mi sach-chid-ananda vigraha, entonces, a través de la separación, se sentirán aún más felices".
· · • • • · ·

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130818-AbsenceMakesHeartGr...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos