La Devoción de Śrīvas Paṇḍit

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

19 de Julio 2013

 

 

 Pregunta: El hijo de Śrīvas Ṭhākur murió mientras Mahāprabhu estaba haciendo kīrtan, y Śrīvas Ṭhākur no molestó a Mahāprabhu debido a esto. ¿Por qué Mahāprabhu estaba muy feliz con Śrīvas Ṭhākur?

 

 Porque Śrīvas Paṇḍit ama a Krishna más que a su hijo. Es un asunto sencillo. En ese momento estaban cantando el Nombre del Señor, y para él su hijo no era nada comparado con eso.

 

Una vez, fue hace muchos años, Śrīla A.C. Bhaktivedānta Swāmī Mahārāj fue a Rusia para predicar. En ese momento estaba gobernando el partido comunista, y ellos arrestaron a una mujer embarazada y la pusieron en la cárcel. Allí la torturaron mucho, pero ella se negó a dejar de cantar el Santo Nombre. Cuando el bebé nació, lloró mucho, y uno de los militares puso su pesada bota en la cara del bebé y dijo: "Mataré a tu hijo si no dejas tu kīrtan. Detente y no lo mataré." La mujer respondió: "No hay problema, si quieres puedes matarlo - entonces cantaré el Santo Nombre aún más fuerte, él lo oirá y después de la muerte irá a Goloka Vṛndāvan. De todas maneras él morirá algún día, tal vez en cien o sesenta años, y quién sabe, tal vez no pueda oír Hari kīrtan en su último momento de vida, así que si puede morir ahora escuchando Hari kīrtan eso es muy bueno."

 

Pero el hijo de Śrīvas Paṇḍit era muy afortunado porque cada día había un buen kīrtan en su casa. Mahāprabhu le dijo a Śrīvas Paṇḍit: "Vendré a tu casa todos los días. Algún devoto podrá verme, algún devoto no podrá verme - los que tengan ojos podrán verlo. Yo siempre estoy presente en tres lugares - Śrīvasa aṅga (la casa de Śrīvas Paṇḍit), Rāghava bhavān (la casa de Rāghav Paṇḍit) y en la rannasala de Śachī Mā (la cocina de Śachī Mata)."

 

Śrīvas Paṇḍit estaba muy apegado al Santo Nombre y al Señor más que a su propio hijo, por eso no le importaba que su hijo hubiera muerto. Él no le dijo nada a Mahāprabhu, porque comprendió que si Mahāprabhu llegaba a saberlo, Él pararía el kīrtan y habría mucho problema. Pero Mahāprabhu comprendió que algo estaba mal, que algo había sucedido. Él pensó: "¿Por qué hoy no estoy recibiendo tanto placer y felicidad? ¿Qué está pasando?"

 

"Śrīvas, ¿ha ocurrido algo hoy en tu casa? ¿Por qué no estoy recibiendo internamente la felicidad del kīrtan?" - Mahāprabhu le preguntó a Śrīvas Paṇḍit.

 

(Las cualidades de todos no son iguales, tal vez no todos estuvieron presentes durante el kīrtan, tal vez algunos parientes estaban llorando - el cuerpo del hijo todavía estaba en la casa; no todos tenían tanta fe).

 

"Sí, Prabhu," respondió Śrīvas Paṇḍit. "Es cierto, algo ha sucedido. Mi hijo ha muerto, su cuerpo está en la otra habitación."

 

"¿Por qué no me lo dijiste antes?"

 

"Porque no quería molestarte. Si lo hubieras sabido, Tu kīrtan se hubiese detenido, habría algún problema..."

 

Cuando Mahāprabhu oyó esto, se sintió muy complacido al ver cuánto apego y amor él tenía por el Señor. Śrīvas Paṇḍit pensó: "Puedes tener un hijo, una hija, un padre, una madre en cada nacimiento, pero no recibirás al Señor en cada nacimiento. Esta vida es muy importante, puedes obtener al Señor en esta vida, ¿Por qué desperdiciarla? ¿Por qué no debería aprovechar esta oportunidad?"

 

Por eso no perturbó el canto del Santo Nombre. Esa es la devoción más fuerte por el Señor.

 

Después de esto Mahāprabhu fue con el hijo muerto de Śrīvas Paṇḍit y le preguntó al niño: "Oh hijo, ¿por qué nos estás dejando? ¿Qué ofensa te hemos hecho?" Y el cadáver del muchacho habló delante de todos, "No hay ofensa, Prabhu. No hay nada malo. Yo he tenido alguna conexión con Śrīvas Paṇḍit durante unos meses, y ahora Tú me estás llamando y yo estoy yendo hacia Ti."

                                 · · • • • · ·

 

 

      Traducido por: Mohita Krishna das

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130719-SrivasPanditsDevotion.php

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos