La Devoción Viene del Corazón

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Hablando en línea con los devotos en los Estados Unidos
5 de Agosto 2013

Lo principal es que la devoción viene del corazón, no es necesario demostrar nada. Gurudev contó una vez una historia muy bonita, la estoy recordando ahora. Puede que hayan oído esta historia antes.

Una pescadora estaba vendiendo pescado, y ella utilizaba una balanza de mano para medir el peso. Aquí en India no había balanzas computarizadas, ahora las hay, pero antes usaban dos cuencos - en uno de ellos ponían algún peso (un kilo, dos kilos) y en el otro cuenco la verdura, pescado, etc. Puede que hayan visto cómo compran y venden frutas, verduras en el mercado aquí en India. Así que, cuando la pescadora estaba pesando los peces, utilizaba una Salagram sila como el peso para la balanza.

Una vez, un brāhmaṇā llegó a su tienda para comprar algo de pescado, y cuando ella estaba usando la Salagram sila como el peso, él dijo, "Hey, qué estás haciendo?! Estás haciendo una ofensa! Crees que la Salagram sila es una piedra y la estás utilizando como un peso!" El brāhmaṇā le sacó esa Salagram sila y se la llevó a su casa.

Después de uno o dos días, el brāhmaṇā tuvo un sueño en el que la Salagram sila (Krishna) le dijo: "Brāhmaṇā! Tú me has traído de su casa, pero yo estaba jugando y balanceándome allí en la balanza, me gustaba mucho estar allí. ¿Por qué me has traído aquí?? Llévame de vuelta!" El brāhmaṇā fue de nuevo con la pescadora y le devolvió la Salagram sila.

Cuál es el significado de esta historia?

Ese brāhmaṇā estaba usando la Salagram sila para su propio propósito, él estaba mostrando que era un devoto, pero comía pescado, carne, etc. La señora, por el contrario, vendía el pescado, pero no lo comía, y utilizaba la Salagram sila para su negocio, sin saberlo, inocentemente, y utilizaba el dinero que recibía de su negocio para el servicio al Señor, mientras que el brāhmaṇā estaba usando a Krishna para su propio propósito. Es por eso que la Salagram sila no quería quedarse con el brāhmaṇā y regresó con la pescadora.

Pueden utilizar a Krishna para el servicio de Krishna, eso está bien, pero no deben utilizar una Deidad para su propio propósito, como lo hacen algunos brāhmaṇās de la India. Este es un asunto difícil...

Pregunta: La Salagram sila regresó sólo para jugar (para hamacarse en la balanza) o por alguna otra razón?

La Salagram sila regresó porque el brāhmaṇā no podía servir apropiadamente. Krishna se convierte en un sirviente de sus sirvientes - Krishna no tomó un gran raj bhog de Duryodhan, en lugar de eso fue a la casa de Vidur. Esta respuesta no está escrita en las escrituras, pero tienen que entender esta historia. Pueden hacer esta pregunta: ¿qué clase de devoción tenía la pescadora? Ella vendía pescado, pero internamente, ocultamente tenía alguna devoción - ella puede que mate a los peces y venda el pescado, y tal vez ella usaba a la Salagram sila para su propio propósito, pero la Salagram sila era más feliz con ella que con el brāhmaṇā. Debido a que el brāhmaṇā no tenía mucha devoción, la Deidad regresó con la pescadora.

No se puede juzgar la devoción de los demás por su aspecto externo. Al igual que en esta historia, pueden ver a esa mujer que vendía pescado y pueden pensar en qué tipo de devoción puede tener... Śrīla Śrīdhar Mahārāj contó otro pasatiempo en este sentido. Cuando Krishna fue a la casa de Vidur, la esposa de Vidur estaba en el baño. Tan pronto como escuchó que Krishna había llegado, recibió algún tipo de sentimientos y se olvidó de sí misma, ella no pensaba en sí misma, sin ninguna ropa salió corriendo del baño y apareció delante de Krishna. Cuando Krishna la vio, pensó: "¿Qué ha pasado?!" e inmediatamente lanzó Su uttariya (prenda superior) sobre ella.

¿Qué tipo de sentimientos y pensamientos tenía ella? Lo ven? Tales sentimientos pueden venir a veces - vienen en el corazón, no podrán entender tales sentimientos. Pero estos sentimientos no vienen a nosotros porque somos vaishnava-aparadhis, ofensores de los Vaishnavas, somos Nama-aparadhis, ofensores del Santo Nombre. "Krsna Name kare aparadhar vichar: el Santo Nombre siempre está buscando quién es el ofensor del Santo Nombre (aparadhi). "Aquellos que son ofensores no cambian, este tipo de sentimientos no vienen a ellos...
· · • • • · ·

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130805-DevotionComesFromTh...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos