La Gloria de Śrīla Prabhupād

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Día de la desaparición de Śrīla Bhakti Siddhānta
Saraswatī Ṭhākur Prabhupād
25 de Diciembre 2010

"Akalanka purna indu. Sri-Gauranga-parisada Thakura Bhakti-vinoda..." Si ustedes pueden realizar el significado de esta canción (Acharya-vandana: "Jayare jayare jaya paramahamsa mahasaya..."), podrán obtener toda glorificación de Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur de esta canción.

He oído que cuando él desapareció, todo se volvió muy oscuro - el cielo estaba nublado, etc...

Él vivió sesenta y cuatro años, y durante este tiempo hizo sesenta y cuatro templos en todo el mundo, en India y también en el exterior. Él trajo a muchos eruditos (digpals) como Om Viṣṇupād Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, Śrīla A.C. Bhaktivedānta Swāmī Mahārāj, Śrīla Bhakti Prajnan Keshav Mahārāj, Śrīla Bhakti Vilas Tirtha Mahārāj, y a muchos otros.

Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur siempre mantuvo a su hijo Bimala Prasād con él. También he oído de Gurudev que cuando él estaba viviendo en Svarupganj, Godrumdwīp, él se mantenía a cien pies de distancia de cualquier māyāvādī o sahajiyā, no podía tolerarlos. Una vez, un sahajiyā vino a visitar a Bhakti Vinod Ṭhākur, y Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur ofreció sus obediencias a Bhakti Vinod Ṭhākur a cien pies de distancia. El sahajiyā le preguntó a Bhakti Vinod Ṭhākur, "¿Por qué este muchacho está ofreciendo daṇḍavat desde tan lejos? ¿Por qué no se acerca?" Bhakti Vinod Ṭhākur respondió: "Porque quiere mantenerse siempre lejos de los sahajiyās y māyāvādīs".

Bhakti Vinod Ṭhākur le dio toda la carga, toda la responsabilidad a Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur (Bimala Prasād). Él le dio todo. También, Bhakti Vinod Ṭhākur envió a Bimala Prasād a tomar iniciación de Śrīla Gaura Kishor Dās Bābājī Mahārāj. Ya conocen esta historia y la he contado muchas veces - él esperó y esperó muchos días, yendo y viniendo, porque Gaura Kishor Dās Bābājī al principio no le dio iniciación.

Además, Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur no llamaba 'padre' a Bhakti Vinod Ṭhākur, le llamaba respetuosamente 'Prabhu'. "Baba badha radha." (বাবা বাধা রাধা) Sundarananda Vidya Vinod Prabhu publicó esto en la Gauḍīya. "Badha" significa atadura. El hermano de Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur trataba a Bhakti Vinod Ṭhākur como a su padre, pero Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur nunca pensó en Bhakti Vinod Ṭhākur como su padre. Siempre pensó que era Su Divino Maestro. Ese hermano eventualmente se fue... Él realmente quería una parte del Chaitanya Math, pero Bhakti Vinod Ṭhākur le dio todo el poder a Bimala Prasād, Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur.

Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dejó muchas enseñanzas...

Una vez, tomó el voto de cantar un billón de Santos Nombres, y cuando terminó este voto, Guru Gaurāṅga Gandharva Giridhari vino delante de él y le dijo: "Comienza a predicar!" Y salió de su bhajan y comenzó a predicar...

'গৌড়ীয়' পাঠাও ঘরে ঘরে ।
উঠরে উঠরে ভাই আর ত সময় নাই
'কৃষ্ণ ভজ' বলে উচ্চৈঃস্বরে ॥
'gaudiya' pathao ghare ghare
uthare uthare bhai ara ta samaya nai
'krsna bhaja' bale uchchaihsvare

No tenemos tiempo. ¡Canten el Santo Nombre en voz alta!

শ্রীপাট খেতরি-ধাম ঠাকুর শ্রীনরোত্তম
তোমাতে তাঁহার গুণ দেখি ।
sripat khetari-dham thakura sri-narottama
tomare tanhara guna dekhi

Narottam Dās Ṭhākur nació en Khetari Dhām, Bangladesh, y Mahāprabhu sabía que Narottam vendría. El Ganges que fluye en Bangladesh es el mismo río que aquí, pero su nombre es diferente, allí se llama río Padma. Así que, cuando Mahāprabhu llegó a Bangladesh, a este río Padma, tomó una gota de agua y la arrojó al río gritando, "Narottam Narottam Narottam!" Todos se sorprendieron, "¿Dónde está Narottam? ¿Quién es Narottam?" Nadie lo sabía, pero Narottam Dās Ṭhākur nació después de Mahāprabhu y mantuvo Su línea...

শ্রীপাট খেতরি-ধাম ঠাকুর শ্রীনরোত্তম
তোমাতে তাঁহার গুণ দেখি ।
sripat khetari-dham thakura sri-narottama
tomare tanhara guna dekhi

"Podemos ver en ti las mismas cualidades que encontramos en Śrīla Narottam Dās Ṭhākur quien nació en Śrī Khetari Dhām."

শাস্ত্রের সিদ্ধান্ত-সার শুনি লাগে চমৎকার
কুতার্কিক দিতে নারে ফাঁকি ॥
sastrera siddhanta-sara suni lage chamatkara
kutarkika dite nare phanki

En aquellos días, había muchos conceptos falsos. Aul, baul, kartabhaja, neda, darvesh, sani, sahajiyā, sakhibekhi, smarta, jata gosai, ativadi, churadhari, gaurāṅga-nagari - había trece apa-sampradayas en ese momento, ahora hay trece mil! Ahora hay un apa-sampradaya en cada esquina - cualquiera quiere ser un Guru y comenzar su propia sampradaya...

স্মার্ত্তমত জলধর শুদ্ধভক্তি রবি-কর
আচ্ছাদিল ভাবিয়া অন্তরে ।
শাস্ত্রসিন্ধু মন্থনেতে সুসিদ্ধান্ত ঝঞ্ঝাবাতে
উড়াইলা দিগ্­দিগন্তরে ॥
smarta-mata jaladhara suddha-bhakti ravi-kara
achchhadila bhaviya antare
sastra-sindhu manthanete susiddhanta jhanjnavate
udaila dig-digantare

Él estableció el siddhānta de Mahāprabhu, conclusiones perfectas, la práctica perfecta para nuestra vida espiritual. Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur estableció aquí lo que Mahāprabhu quería.

Así es como Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur es glorificado en esta canción...

Nuestro Param Guru Mahārāj, Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj también escribió,

সুজনার্ব্বুদরাধিতপাদযুগং
যুগধর্ম্মধুরন্ধর-পাত্রবরম্ ।
বরদাভয়দায়ক-পূজ্যপদং
প্রণমামি সদা প্রভুপাদপদম্
sujanarvuda-radhita-pada-yugam
yuga-dharma-dhurandhara-patra-varam
varadabhaya-dayaka-pujya-padam
pranamami sada prabhupada-padam

"Mi maestro, Prabhupād Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, estableció la religión de la era, el Krishna-saṅkīrtan, y él es el principal ministro de la asamblea universal de los líderes Vaiṣṇavas. Sus pies de loto son adorados por millones de almas virtuosas y satisfacen los deseos de aquellos que disipan los miedos de las almas... Eternamente ofrezco mi obediencia a los pies adorables de mi maestro.

Cantamos esto, pero no realizamos su significado porque si nos diéramos cuenta de su significado, obtendríamos gusto cantándolo. Debemos cantarlo todos los días y ser conscientes de esto.

জনকাধিকবৎসলস্নিগ্ধপদং
প্রণমামি সদা প্রভুপাদপদম্
janakadhika-vatsala-snigdha-padam
pranamami sada prabhupada-padam

"Él es más bueno y cariñoso que un padre. Eternamente ofrezco mi obediencia a los pies de mi maestro."

Janak significa padre. ¿Cómo es un padre? Un padre da mucho afecto, pero aquí Śrīla Śrīdhar Mahārāj escribe que obtuvo más afecto de Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur de lo que un padre puede dar. Y podemos decir también que hemos recibido aún más que eso de nuestro Gurudev - hemos recibido aún más de nuestro Gurudev que Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj había recibido de Prabhupād. Janakadhika - ustedes pueden escribir un adjetivo mucho más excepcional acerca de Gurudev.

জনকাধিকবৎসলস্নিগ্ধপদং
প্রণমামি সদা প্রভুপাদপদম্
janakadhika-vatsala-snigdha-padam
pranamami sada prabhupada-padam

"Él es más bueno y cariñoso que un padre. Eternamente ofrezco mi obediencia a los pies de mi maestro."

Esto es lo que Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj escribe acerca de Prabhupād, éstas son sus palabras. No somos capaces de escribir algo así, pero podemos ver cómo escribe acerca de él.

পূর্ব্বে যথা গৌরহরি, মায়াবাদ ছেদ করি
বৈষ্ণব করিলা কাশীবাসী ।
purve yatha gaura-hari, mayavada chheda kari
vaisnava karila kasi-basi

Cuando Mahāprabhu fue a Kasi, convirtió en Vaiṣṇavas a todos los māyāvādīs, a todo el grupo de Prakasananda Saraswatī. De la misma manera, Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur también cambió todo.

নিখিল-ভুবন-মায়া-ছিন্নবিচ্ছিন্নকর্ত্রী
বিবুধবহুল-মৃগ্যা-মুক্তি-মোহান্ত-দাত্রী ।
শিথিলিত-বিধি-রাগারাধ্য-রাধেশ-ধানী
বিলসতু হৃদি নিত্যং ভক্তিসিদ্ধান্ত-বাণী ॥
nikhila-bhuvana-maya-chhinna-vichchhinna-kartri
vibudha-bahula-mrgya-mukti-mohanta-datri
sithilita-vidhi-raga-aradhya-radhesa-dhani
vilasati hrdi nityam bhakti-siddhanta-vani

Nikhila-bhuvana-maya-chhinna-vichchhinna-kartri: él declaró una guerra contra maya. Sithilita-vidhi-raga-aradhya-radhesa-dhani: también relajó las reglas. Antes había que ayunar durante tres días en Ekādaśī y hacer un ayuno completo, sin comer nada, pero Prabhupād dijo que no, se puede ayunar desde la mañana hasta el mediodía. También, en Nityānanda trayodasi, había que ayunar todo el día, pero Prabhupād dijo que no, Nityānanda Prabhu nació al mediodía, Rādhārāṇī nació al mediodía, por lo que se puede ayunar hasta el mediodía. Aflojó algunas reglas y regulaciones. Vilasati hrdi nityam bhakti-siddhanta-vani.

Muy bellamente escrito!
**********************

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101225-SrilaPrabhupadsGlor...

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos