La Gloria de Śrīla Prabhupād (2)

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Día de la desaparición de Śrīla Bhakti Siddhānta
Saraswatī Ṭhākur Prabhupād
25 de Diciembre 2010

"Hana 'kirtaniyah sada harih'": Prabhupād les dijo a todos que siempre deben cantar kīrtan.

sthane sthane kata matha sthapiyachha niskapata
prema-seva sikhaite jive
mathera vaisnava-gana kare sada vitarana
hari-guna-kathamrta bhave

"Sinceramente, has establecido muchos templos para enseñar a las almas el servicio amoroso al Señor, los residentes Vaiṣṇavas de estos templos propagan incesantemente el néctar de las glorias del Señor".

Tenemos un deber - nuestro deber es propagar. ¿Para qué van los Vaiṣṇavas de casa en casa?

mahanta-svabhava ei tarite pamara
nija karya nahi tabu yana tara ghara

"La práctica general de todos los santos es liberar a los caídos. Por lo tanto, ellos van a las casas de la gente, aunque no tienen ningún negocio personal allí".
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 8.39)

Los Vaiṣṇavas van de casa en casa, Prabhupād los envía de casa en casa (Gauḍīya pathao) para que prediquen Bhāgavat-kātha. Éste es su único deber, nada más.

smarta-mata jaladhara suddha-bhakti ravi-kara
achchhadila bhaviya antare
sastra-sindhu manthanete susiddhanta jhanjnavate
udaila dig-digantare

"Las nubes oscuras de los smarta-brāhmaṇās (hábiles en la ley y la lógica) cubren el sol de la devoción pura, aunque esto permanece allí en el núcleo." Agitando el océano de las escrituras y creando una tormenta de las más elevadas enseñanzas, tú has limpiado y liberado todas las direcciones."

dese dese niskinchan prerila vaishnava-gana
vistarite hariguna-gana

"Tú has enviado a los devotos, libres de deseos materiales, de un lugar a otro para difundir las glorias del Señor".

Śrīla Prabhupād envió a A.C. Bhaktivedānta Swāmī Mahārāj a los países extranjeros. Swāmī Mahārāj estaba escribiendo y traduciendo el Śrīmad Bhāgavatam en el templo de Rādhā-Dāmodar, pero de repente, en su vejez tomó un barco y se fue. Le llevó dos o tres meses cruzar el océano, y durante ese tiempo sufrió un derrame tres veces. Yo vi su diario del barco, él escribió que el mar no estaba tranquilo, había olas, pero de repente el mar se calmó. Él fue al extranjero, y ustedes pueden ver ahora qué gran misión (ISKCON) es ahora, se ha extendido por todo el mundo debido a Swāmī Mahārāj. ¿Quién lo envió allí? Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur. Nuestro Guru Mahārāj utilizó el título "Bhagavān" - Bhagavān Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur.

jayare jayare jaya gaura-sarasvati
bhakativinodanvaya karunamurati

"¡Toda la gloria a la voz de Śrī Gaurāṅga, la encarnación de la misericordia de Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur, Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur!"

prakasile gaura-sevabhuvana mangala
bhakati-siddhanta suddha prajnana ujjvala

"Él manifestó el servicio de Śrī Gaurāṅga para la elevación del mundo. Su enseñanza de la devoción es pura, brillante e iluminadora".

Guru Mahārāj también escribió acerca de Bhakti Vinod Ṭhākur,

গুরুদং গ্রন্থদং গৈরধামদং নামদং মুদা
ভক্তিদং ভূরিদং বন্দে ভক্তিবিনোদকং সদা
guru-dam grantha-dam gaura-dhama-dam nama-dam muda
bhakti-dam bhuri-dam vande bhakti-vinodakam sada

"Ofrezco perpetuamente mi obediencia a Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur. Guru-dam: él es el otorgador de Śrī Guru (Bhagavān Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur). Grantha-dam: él es el autor de numerosos comentarios, tratados, artículos, novelas y cancioneros. Gaura-dhāma-dam: él es quien revela la morada de Śrīman Mahāprabhu. Nāma-dam: él es quien da el Nombre. Bhakti-dam: es el otorgador de la devoción pura. Bhuri-dam: es el donador de una abundancia de fortuna divina".

Bhakti Vinod Ṭhākur nos dio un Guru - si Bhakti Vinod Ṭhākur no hubiera venido, no habríamos recibido a Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur. De la misma manera, si Prabhupād no hubiera venido, no habríamos recibido a Guru Mahārāj, y si Guru Mahārāj no hubiera venido, no habríamos recibido a nuestro Gurudev. Ellos han venido al parampara para predicar, para darnos la oportunidad de glorificarlos.

tomara mahima gai hena sadhya mora nai
tabe pari yadi deha sakti

"No tengo la capacidad para cantar tus glorias, pero puedo cantarlas si me das el poder".

adosa-darasi tumi adhama patita ami
nija-gune ksamiva amare

"Tú nunca ves las faltas de nadie, y yo soy extremadamente caído. Por favor, perdóname por ser lo que soy".

"Prabhu, no tengo ninguna calificación para glorificarte, es imposible glorificarte, pero si me das algo de misericordia, podré hacer algo, un poco". Esto está escrito allí.

Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur partió en este día, pero debemos recordar sus palabras.

Antes, cuando el Chaitanya Math abrió en Māyāpur, el área era todo selva, bosque, pero Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo, "Desde aquí (Chaitanya Math) hasta el ghat, cuatro kilómetros, habrá templos a ambos lados de la carretera."

Una vez, él caminaba con devotos del Chaitanya Math a la estación de Nabadwīp Dhām, cruzando el río. En ese momento el camino era un camino de tierra, no había un camino apropiado y la gente pasaba excremento en la calle, a ambos lados de la carretera. Ese día había estado lloviendo mucho, y uno de los brahmachārīs que acompañaba a Prabhupād caminaba tapándose la nariz con la mano.

"¿Por qué estás tapando tu nariz?" - le preguntó Prabhupād.

"Prabhu, el olor es demasiado feo..."

"¡Pero yo no siento mal olor, sólo siento olor a incienso!" - respondió Prabhupād.

পৃথিবীতে আছে যত নগরাদি গ্রাম
সর্ব্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম
prithivite achhe yata nagaradi grama
sarvatra prachara haibe mora nama

"Mi Nombre será propagado en cada aldea y pueblo de esta tierra."

Mahāprabhu predijo esto, y Prabhupād lo cumplió a través de A.C. Bhaktivedānta Swāmī Mahārāj, Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj, y Gurudev. Ahora, en cada aldea, todo el día, toda la noche hay Hari-kātha y kīrtan. Gurudev dijo también: "El sol nunca se pone en el Chaitanya Saraswat Math." Ayer hicimos el festival en Bamunpara, y recibí una llamada por teléfono de América, estaban haciendo el festival de Vyāsa Pūjā, un día más tarde en nuestro tiempo. Cada día hay un programa, y el kātha de Gurudev es predicado todo el tiempo en todo el mundo - siempre hay prédica, siempre hay clases, todo el día y la noche - en algún lugar es de noche, pero en otro lugar es de día. De esta manera, nuestro movimiento de prédica, así como la glorificación de Gurudev, la glorificación de Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur continúan en todo el mundo.

sri-gauranga-parisada thakura bhakti-vinoda
dina-hina patitera bandhu
kali-tamah vinasite anilena avanite
toma' akalanka purna indu

Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur es un asociado de Śrī Gaurāṅga Mahāprabhu y un amigo de todas las almas bajas y caídas - para disipar toda la oscuridad de esta era, él trajo a esta tierra, una luna llena inmaculada.

Para terminar la influencia, la oscuridad de Kali (Kali-tamah), Bhakti Vinod Ṭhākur trajo a Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, así como Advaita Āchārya y Haridās Ṭhākur trajeron a Mahāprabhu. ¿Qué es necesario para eso? Nada! Advaita Āchārya no pagó nada - ¿Qué usó? ¿Lo saben? Sólo una hoja de Tulasī y una gota de agua del Ganges. El Señor va con aquellos que tienen devoción. "Bhakta More bandhiya rakhiya hrdaya kamale: los devotos Me han atado al loto de sus corazones". Deben mantener al Señor en sus corazones con la ayuda de la devoción, deben mantener a Gurudev en sus corazones con la ayuda de la devoción, no necesitan dinero, riqueza o ninguna otra cosa para esto. Si ustedes sirven a Gurudev y quieren algo de él a cambio, eso no es servicio - es como una tienda de comestibles (están pagando algo de dinero y por eso están consiguiendo un poco de aceite de mostaza). Si ustedes sirven a su Guru y al mismo tiempo están pidiendo algo, si tienen un humor de deseo, eso es karma. ¿Cuál es el resultado del karma? Cuando hagan karma, obtendrán el cautiverio del karma. ¿Cuál es el resultado de esa esclavitud? Irán al infierno. Recuerden siempre esto - el resultado del karma es la esclavitud, y el resultado de la esclavitud del karma es sufrir en el infierno.

যেই ভজে, সেই বড়, অভক্ত—হীন, ছার ।
কৃষ্ণভজনে নাহি জাতি-কুলাদি বিচার ॥
yei bhaje sei bada, abhakta—hina, chhara
krsna-bhajane nahi jati-kuladi-vichara

"Sólo un no devoto puede ser considerado como inútil y abominable: cualquiera que tome el servicio devocional es grande - no hay consideración de clase, casta o cualquier otro estatus para aquellos que han asumido el servicio a Krishna".
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Antya-līlā, 4.67)

Mahāprabhu dijo que incluso un sudra puede ser más calificado que un brāhman, y Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur, nuestro Gurudev lo demostraron, y ahora pueden ver que las palabras de Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur están siendo predicadas en todo el mundo...
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101225-SrilaPrabhupadsGlor...

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos