La Lógica de la Mitad de una Gallina

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Nabadwip Dham

2 de Julio 2013, parte 3

 

 

 Pregunta: ¿Podría decir algo sobre ardha-kukkuti nyaya ("la lógica de la mitad de la gallina")? ¿Qué deberíamos aprender de ese pasatiempo?

 

 Ardha-kukkuti nyaya es acerca de no tener fe. Un hombre vino a hacer la puja (adoración) de Mahaprabhu a la casa del hermano de Krishna Das Kaviraj Goswami, y cuando Minaketan Ramdas, un devoto de Nityananda Prabhu, llegó allí, no tenían fe en él. Ellos aman a Mahaprabhu, tienen amor y afecto, fe por Mahaprabhu porque Mahaprabhu les había dicho a todos que dijeran:

 

হরের্নাম হরের্নাম হরের্নামৈব কেবলম্

কলৌ নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব গতিরন্যথা

 

harer nama harer nama harer namaiva kevalam

kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha

 

"Solo canten el Santo Nombre, canten el Santo Nombre, canten el Santo Nombre - no hay otra manera, no hay otra manera, no hay otra manera."

(Sri Chaitanya-charitamrita, Adi-lila, 7.76)

 

Mahaprabhu les había dicho a todos que predicaran el maha-mantra Hare Krishna, que cantaran el Santo Nombre, pero ¿qué cantaba Nityananda Prabhu?

 

ভজ গৌরাঙ্গ, কহ গৌরাঙ্গ, লহ গৌরাঙ্গের নাম রে

যে জন গৌরাঙ্গ ভজে, সেই আমার প্রাণ রে

 

bhaja gauranga, kaha gauranga, laha gaurangera nama re

ye jana gauranga bhaje, sei amara prana re

 

"¡Adoren a Gauranga! ¡Digan Gauranga! ¡Acepten el Nombre de Gauranga! ¡Los que adoran a Gauranga son Mi corazón y Mi alma!"

 

Nityananda Prabhu no cantaba, "Hare Krishna, Hare Krishna" - Él cantaba, "Bhaja Gauranga, kaha Gauranga, laha Gaurangera nama re. Ye jana Gauranga bhaje, sei amara prana re. ¡Adoren a Gauranga! ¡Digan Gauranga! ¡Tomen el Nombre de Gauranga! ¡Quienes adoran a Gauranga son Mi corazón y Mi alma! "

 

Entonces, había algún programa en esa casa del hermano de Krishna Das Kaviraj Goswami, pero ellos no le daban respeto a Nityananda Prabhu, solo le daban respeto a Mahaprabhu.

 

Nityananda Prabhu es un avadhut - a veces cambia el color de Su ropa, a veces va de casa en casa; algunas personas no pudieron reconocerlo.

 

El avatar de Balaram sirve a Krishna con diez manos - almohada, caracola, abanico de chamara, abanico de pavo real, etc. Y más que eso - Balaram siempre protege a Krishna. Solo cuando sucedió el Kaliya-daman lila, Krishna fue solo y hubo algún problema. Balaram no estaba allí en ese momento. Balaram siempre protege a Krishna, y aquí también Nityananda Prabhu es asraya-vigraha. El Nombre de Krishna, la belleza y los pasatiempos no son diferentes de Krishna. Aunque Mahaprabhu le dijo que predicara el Nombre de Krishna, Nityananda Prabhu no hizo ningún error. Él predicó que Krishna no es diferente de Su Santo Nombre, belleza y pasatiempos. Entonces, lo que hizo fue correcto: predicó "¡Digan Gauranga, tomen el Nombre de Gauranga! ¡Gauranga también es un Nombre muy bello! ¡Tomen el Nombre de Gauranga!" Pero ellos no le dieron respeto a Nityananda Prabhu...

 

Gurudev también dijo que si le ofrecen obediencias al Señor y no le ofrecen obediencia al sirviente del Señor, el Señor no tomará esa obediencia. Es por eso que cuando hacemos puja, primero hacemos Guru-puja. Y Nityananda Prabhu no es diferente del Guru - Él es asraya-vigraha. Si no se refugian en el asraya-vigraha, no podrán ir a refugiarse en el visaya-vigraha (Mahaprabhu es el visaya-vigraha) - Él no les aceptará.

 

También Nityananda Prabhu le dijo a Raghunath Das Goswami, "¡Ai chora, ai!" ¿Qué significa 'chora'? Un ladrón. Él dijo: "¡Ven, ladrón, ven! ¡Te daré un castigo! Hoy debes alimentar a todos, a todos los Vaishnavas, entonces tu ofensa será eliminada. Has hecho mal. Sin Mi consentimiento, sin Mi instrucción, querías ir y encontrarte secretamente con Mahaprabhu en Shantipur. Es por eso que eres un ladrón. Fuiste con Chaitanya Mahaprabhu sin Mi conocimiento, sin conocerme primero, es por eso que Mahaprabhu no te aceptó tantas veces. ¡Ahora te estoy castigando!" Castigo significa misericordia, y cuando Raghunath Das Goswami obtuvo esa misericordia, dijo: "Te estoy ofreciendo obediencias, por favor, pon Tus pies en mi cabeza. Por favor, dame alguna misericordia - solo Tú puedes sacarme de este ambiente ilusorio, solo Tú puedes rescatarme." Entonces Nityananda Prabhu dijo, "Ahora puedes ir y encontrarte con Mahaprabhu". Finalmente, él obtuvo esa misericordia.

 

Aquí también, Krishna Das Kaviraj Goswami obtuvo la misericordia de Nityananda Prabhu. Nityananda Prabhu le dijo, "¡No debes asociarte con ellos!" Respetar a uno y no respetar al otro es ardha-kukkuti nyaya (la lógica de la mitad de la gallina). Significa que cuando cortas una gallina, solo un lado recibe misericordia y no el otro.

 

Gurudev dio también dio otro ejemplo. Hay una especie de pájaro (olvidé su nombre en inglés) que va a la jungla y cierra los ojos pensando: "¡Ahora nadie puede verme!" Cierra los ojos y entonces cree que nadie puede verlo, pero solo cierra los ojos y todos lo pueden ver. Entonces, si tienen ardha-kukkuti nyaya (la lógica de la mitad de la gallina) significa que no recibirán misericordia, serán como ese pájaro. Esto sucede en la vida. Si van al visaya-vigraha y no le dan respeto al asraya-vigraha, no recibirán misericordia. Esto es ardha-kukkuti nyaya.

                                   · · • • • · ·

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130702-HalfHenLogic.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos