La Más Querida de Krishna

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Clase en Sri Radhastami

13 de Septiembre 2013, parte 1

 

 

 Hoy es el día de Sri Radhastami - el día de la aparición de Srimati Radharani. Hoy cantamos,

 

রাধা-ভজনে যদি মতি নাহি ভেলা

কৃষ্ণ-ভজন তব অকারণ গেলা

 

radha-bhajane yadi mati nahi bhela

krsna-bhajana tava akarane gela

 

"Si no adoras a Srimati Radharani, tu adoración a Krishna no es nada."

 

Radharani no es diferente de Gurudev.

 

সাক্ষাদ্ধরিত্বেন সমস্ত-শাস্ত্রৈ-

রুক্তস্তথা ভাব্যত এব সদ্ভিঃ

কিন্তু প্রভোর্যঃ প্রিয় এব তস্য

বন্দে গুরোঃ শ্রীচরণারবিন্দম্

 

saksad-dharitvena samasta-sastrair

uktas tatha bhavyata eva sadbhih

kintu prabhor yah priya eva tasya

vande guroh sri-charanaravindam

 

"Ofrezco mis obediencias a los pies de loto de Sri Guru, a quien todas las escrituras proclaman como el Señor Mismo, y es considerado así por los sadhus, además, también es el amado devoto del Señor."

(Sri Sri Gurvastakam, 7)

 

¿Quién es el más querido de Krishna? Srila Vishvanath Chakravarti Thakur explica en este Vandana que Srimati Radharani es la más querida de Krishna, y que Gurudev no es diferente de Ella. Ya saben que Krishna Mismo sirve a los pies de loto de Srimati Radharani en el seva-kunja. Este es un concepto muy elevado. Incluso el Srimad Bhagavatam no dice nada acerca de Srimati Radharani, pero el devoto más profundo, que conoce a Radharani, puede detectar allí el concepto de Radharani y extraerlo del Srimad Bhagavatam. El Srimad Bhagavatam ni siquiera menciona Su Nombre, pero en realidad todo está allí - podrán entenderlo fácilmente si buscan en él la glorificación de Radharani.

 

Nosotros observamos este día de una manera hermosa, utilizándolo en conversaciones acerca de las glorias de Srimati Radharani, acerca de Su servicio y Su amor.

 

রাধার দাসীর কৃষ্ণ সর্ব্ব বেদে বলে

radhara dasira krsna sarva-vede bole

 

"Krishna es propiedad de las sirvientas de Srimati Radharani. Todos los Vedas dicen esto."

(Gitavali, Sri Radhastaka, por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

Sin servicio a los pies de loto de Radharani, ningún servicio puede ser posible. Sin embargo, si podemos servir a los sirvientes, a los asociados de Radharani (Lalita Devi y otros), entonces podremos obtener el beneficio supremo.

 

Srimati Radharani es Hladini-sakti de Krishna. Krishna es la fuente de todos los poderes, y Ella es el poder. Si no consiguen servicio a su Gurudev, no podrán alcanzar a Krishna; de la misma manera, si no sirven a Srimati Radharani, no podrán obtener a Krishna, y Gurudev no es diferente de Srimati Radharani, por lo tanto es necesario servir al Guru.

 

Una vez Krishna mostró Su pasatiempo que tenía fiebre. Un médico vino y le dijo a la madre de Krishna: "Tu hijo está muy enfermo, debes darle agua del Yamuna. El agua debe traerse en una vasija con agujeros, y solo una mujer muy casta que nunca haya visto la cara de otro hombre puede traerlo." La madre de Krishna pensó, "¿Quién puede ser una dama tan casta aquí en Vraja?..." Estaban allí Jatila y Kutila, pero cuando lo intentaron no pudieron traerla - muchas otras damas que se consideraban castas intentaron traer el agua en una vasija agujereada pero nadie tuvo éxito. Luego, el Señor volvió de nuevo disfrazado de médico y le aconsejó a la Madre Yasoda: "Estás buscando una mujer casta en esta área - ve con Radharani." Entonces, Madre Yasoda Misma fue donde Radharani y le pidió: "Querida, por favor, ven. Mi hijo no está bien." Radharani entendió que eran los pasatiempos de Krishna, así que recordando a Krishna, Ella tomó una vasija de barro, puso una hoja de Tulasi dentro y fue al Yamuna orando, "Krishna, Tú puedes hacer cualquier cosa. ¿Qué puedo hacer Yo? Por favor arregla todo." Luego, ella recogió un poco de agua con la vasija y Krishna Mismo mantuvo el agua en la vasija. A continuación, se le dio el agua a Krishna y Él se puso bien. De esta manera, Krishna muestra que Srimati Radhika es Su más querida.

                                  · · • • • · ·

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130913-KrishnasDearmost.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos