La Misericordia de los Vaiṣṇavas es Nuestro Refugio

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

24 de Diciembre, 2010

 

 

 Guru Mahārāj siempre, todo el tiempo nos da la guía, nos da algunas instrucciones, pero esto entra por un oído y sale por el otro...

 

Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj mantuvo a Gurudev, mantuvo a todos los devotos aquí para servir a este Maṭh, y esta es nuestra única esperanza y refugio. La misericordia de los Vaiṣṇavas es nuestra bendición, esta es nuestra esperanza y oración. Debemos siempre recordar y pensar en esto.

 

Ustedes deben venir para el festival de Nityānanda Prabhu en Ekachakrā - incluso si no reciben la carta de la invitación, aun así vengan. Nityānanda Prabhu está en Ekachakrā, y ustedes deben venir y recibir Su misericordia allí. Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj también fue a Ekachakrā Dhām porque quería obtener la misericordia de Nityānanda Prabhu, pero cuando llegó allí oyó un akash-dhvani (un "sonido del cielo") de Nityānanda Prabhu. ¿Qué le dijo Nityānanda Prabhu? Él dijo: "Tú recibiste la misericordia de Jagad Guru Prabhupād, de Nayana Mañjarī, y primero debes distribuirla, ¿por qué eres tan avaro? Primero distribuye lo que tienes, luego ven a Mí." Después que Śrīla Śrīdhar Mahārāj vino a este Maṭh, comenzó a tomar algunos discípulos. Antes de eso él no había aceptado ningún discípulo.

 

Por lo tanto,

 

নিতাইয়ের করুণা হবে ব্রজে রাধাকৃষ্ণ পাবে,

ধর নিতাইয়ের চরণ দুঃখানি

নিতাইয়ের চরণ সত্য তাঁহার সেবক নিত্য,

নিতাই-পদ সদা কর আশ,

nitaiyer karuna habe vraje radha-krsna pabe

dhara nitaiyer charan duhkhani

nitaiyer charana satya tanhara sevaka nitya

nitai-pada sada kara asa

 

"Cuando Nitāi otorgue Su misericordia, alcanzarás a Rādhā-Kṛṣṇa en Vraja. Aférrate a los pies de Nitāi! Los pies de Nitāi son la verdad, y sus sirvientes son eternos. Aspira siempre por los pies de Nitāi."

 

Nityānanda es Guru-tattva. Recuerden esto. Nityānanda Prabhu y Mahāprabhu no son diferentes entre sí, así que si no obtienen la misericordia de Nityānanda Prabhu, no obtendrán la misericordia de Mahāprabhu. ¿Qué cantaba Nityānanda?

 

ভজ গৌরাঙ্গ, কহ গৌরাঙ্গ, লহ গৌরাঙ্গের নাম রে

যে জন গৌরাঙ্গ ভজে, সেই আমার প্রাণ রে

bhaja gauranga, kaha gauranga, laha gaurangera nama re

ye jana gauranga bhaje, sei amara prana re

 

"¡Adoren a Gaurāṅga! ¡Digan Gaurāṅga! ¡Tomen el Nombre de Gaurāṅga! ¡Aquellos que adoran a Gaurāṅga son Mi corazón y Mi alma!"

 

Nityānanda dijo: "Aquellos que adoran a Gaurāṅga son Mi vida y Mi alma." Por lo tanto, ustedes deben adorar a Gaurāṅga entonces, si adoran a Gaurāṅga, adorarán a Nityānanda. Alguien dice: "¿Debemos orar a Nityānanda o debemos orar a Mahāprabhu?" Esto es ardha-kukkuti nyaya (la lógica de la mitad de la gallina).

 

Una vez - esto sucedió en Jhamatpur Baharan, el lugar donde vivió Krishna Dās Kavirāj Goswāmī (el autor del Chaitanya-charitāmṛta) - el hermano de Krishna Dās Kavirāj Goswāmī invitó a Guṇārṇava Miśra para hacer pūjā (adoración de la Deidad), y cuando Mīnaketan Rāmdās, un devoto de Nityānanda Prabhu, llegó allí, Guṇārṇava Miśra no le mostró respeto porque no creía mucho en Nityānanda Prabhu o en Sus devotos. Al ver esto, Krishna Dās Kavirāj Goswāmī se enojó: "Tú bebes leche de vaca, pero no sirves a la vaca! Esto es la lógica de la mitad de una gallina. Le estás dando honor a Mahāprabhu, pero no le estás dando honor a Nityānanda Prabhu. ¡No hay Mahāprabhu sin Nityānanda Prabhu y no hay Nityānanda Prabhu sin Mahāprabhu! Debes respetarlos a ambos - si respetas solo uno de Ellos y no respetas al otro, esto es la lógica de la mitad de la gallina."

 

 Devoto: También hay un śloka,

 

দুই ভাই একতনু—সমান-প্রকাশ ।

নিত্যানন্দ না মান', তোমার হবে সর্ব্বনাশ ॥

dui bhai eka-tanu—samana-prakasa

nityananda na mana, tomara habe sarva-nasa

 

[Śrīla Krishna Dās Kavirāj Goswāmī le dijo a su hermano]: "Estos dos hermanos son como un solo cuerpo, Ellos son manifestaciones idénticas. Si no crees en Nityānanda, todo se arruinará para ti."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Ādi-līlā, 5.175)

 

Sí, es verdad.

                  ***********************

 

 

      Traducido por: Mohita Kṛṣṇa dās

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101224-VaishnavsMercyIsOurRefuge.php

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos