La Misericordia está por Encima de la Justicia

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando con los devotos en Venezuela

29 de Julio 2012, parte 4

 

 

 Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj dijo: "La misericordia está por encima de la justicia". Deben entender que a veces podemos hacer algo mal. Yo vi en la época de Gurudev que los sirvientes de Gurudev hacían algo mal y Gurudev lo toleraba, lo toleraba, lo toleraba y cuando al final no podía tolerarlo más, él los rechazaba. Pero Gurudev oraba por ellos, él nunca realmente pateaba a nadie del templo.

 

Había un devoto (él es mayor que yo, se unió al templo quizás tres o cinco años antes de mí), su nombre es Tarapada Gosāi. Ahora (2012) hace la pūjā (adoración) en el jal mandir de Giri Govardhan y en el templo de Sada Śiva Gangadhar en Nabadwīp, y en ese momento él no hacía este pūjā - a veces hacía pūjā en Hapaniya, a veces en Kaikhali, más tarde en Bamunpara (en ese momento aún no había ningún templo en Bamunpara). Gurudev vio que el servicio que él hacía era muy bueno y Gurudev lo amaba mucho - su corazón era bueno, su servicio era bueno, pero el único problema era que no sabía cómo comportarse con el Guru, él es un poco tonto. Así que, un día Gurudev estaba caminando alrededor de las Maṭh, yo caminaba detrás de él (yo era un brahmachārī en ese momento), y Gosāi estaba sentado allí en un lugar. Gurudev le pidió algo, pero cuando Gosāi le respondió, Gurudev se enojó, le dijo, "¡Fuera del templo!" Y él se fue. Yo era el administrador en ese momento, pero Gurudev le había ordenado que se fuera, así que ¿qué podía decir? No pude detenerlo y decir: "Quédate aquí", porque Gurudev es el presidente, él es el Guru. Así que, cuando le ordenó que se fuera, Tarapada Gosāi dejó el templo.

 

Ese día por la tarde, fui con todos a ver a Gurudev para ofrecerle daṇḍavat, y Gurudev me preguntó: "¿Se ha ido Tarapada Gosāi o qué pasó? Le dije a Gurudev: "Sí, Gurudev, se ha ido." Gurudev estaba molesto, "Ese chico era un buen sirviente, pero le dije que se fuera impulsivamente y él se fue..." Pude ver que el humor de Gurudev no era bueno - estaba un poco triste porque un devoto, ese brahmachārī, dejó el servicio.

 

Y Gosāi era en realidad un poco terco: él hacía lo que hacía, sin importarle qué. Cuando se fue, fue a otro templo, no a nuestro Gauḍīya Maṭh, e hizo puja allí. Yo fui con él muchas veces, pidiéndole: "Gosāi, por favor, vuelve, por favor, vuelve". Traté de traerlo al templo muchas veces durante unos meses, pero al principio no quería venir. Él dijo: "No, no volveré porque Gurudev me dijo que me fuera!" Le dije, "¡Gurudev te ha dicho que te vayas, pero él no te dijo que no volvieras! ¡Por favor, ven!" De esta manera, un año más tarde, después de tratar y tratar, logré traerlo de vuelta al templo. Cuando llegó, Gurudev se puso muy feliz - dijo, "¡Oh, ahora Gosāi se ha convertido en el discípulo de Vinod! Ahora estoy muy feliz." (En ese momento mi nombre era Vinod Brahmachārī.)

 

Así que, en realidad, Gurudev siempre nos da una oportunidad, Gurudev siempre nos da una oportunidad de hacer servicio. A veces hacemos algo mal y el director del templo nos castiga y nos dice que nos vayamos, pero irse no es la solución. Cuando tenemos la oportunidad de volver a un templo, también debemos entender que no siempre podemos cometer errores - no podemos seguir haciendo todo mal, mal, mal todo el tiempo. También debemos entender algo, debemos ser sinceros de corazón, debemos tener algo de corazón... si en secreto hacemos algunas tonterías, si hacemos algo malo en el templo, eso no es bueno.

 

Gurudev es misericordioso, Gurudev puede permitirnos servir, pero si yo sigo siempre cometiendo errores, entonces un día puedo perder su misericordia. Nityānanda Prabhu es muy misericordioso, pero cuando Mahāprabhu se enoja, Él puede eliminarte (ya saben que Mahāprabhu puede usar Su Sudarshan chakra). El Guru es misericordioso, pero cuando Krishna está enojado, entonces eso es un gran problema para nosotros. Debemos entender que Gurudev es misericordioso, por eso, cuando cometemos un error, él puede aceptar nuevamente nuestro servicio, pero no podemos pensar que siempre seremos perdonados. No pensemos que somos inocentes. Si ustedes piensan que son inocentes, si no admiten su culpa, eso no es bueno para su vida devocional. Desde nuestro lado, podemos aceptar el servicio de esas personas, pero debemos realizar que quienes están haciéndolo mal sufrirán por eso, no hay necesidad de preocuparse por eso.

 

Por ejemplo aquí en India (no conozco la ley allí en Venezuela), la ley es tal que si alguien mata a alguien, recibe cadena perpetua o la pena capital (su castigo es toda la vida en la cárcel o tal vez lo cuelgan). Pero si piden perdón al presidente, el presidente puede cancelar el fallo de la corte suprema - por ejemplo, si la corte decide que tu castigo es toda la vida en la cárcel, el presidente puede decidir perdonarte. Esto es "misericordia por encima de la justicia". El presidente puede decir: "Está bien, puedes ser libre", ¡pero eso no significa que no seas culpable! No es que el presidente te perdone, te de misericordia y pienses: "¡Oh, él me ha liberado, ahora puedo cometer otro asesinato, puedo matar a alguien de nuevo!" Esto no está bien. Tienen que entender esto.

 

El Guru puede decir: "Vuelve al templo", pero esto no significa que pienses: "Bueno, puedo volver a cometer la misma ofensa". O alguien hace mucho mal, y Gurudev los excusa, les da la oportunidad de volver al templo, y ahora otros devotos pueden cometer el mismo error y pensar: "Oh, Gurudev me perdonará también". ¡Esto no es lo mismo!

 

Este no es el punto en realidad. Gurudev es misericordioso, pero esto no significa que una oportunidad más llegará a todos. Si alguien hace algo mal de nuevo, puede que no tenga esa oportunidad, puede no ser perdonado. ¿Lo entienden? Debemos entender que no debemos hacer las cosas mal de nuevo y que otros no deben emocionarse: "Oh, yo hice mal, él hizo mal, ellos hicieron mal, y todos tuvimos otra oportunidad, así que no hay problema". Esto no está garantizado. La misericordia está por encima de la justicia, pero no para todos. Llega de alguna manera, pero si alguien actúa mal otra vez, puede que no sea tan fácil que obtenga alivio de ese tipo de ofensa.

                             — • :: • —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120729-MercyAboveJustice.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos