La Misericordia por Encima de la Justicia

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

22 de Mayo 2018, Siliguri, parte 2

 

 

 "Yogyata vichare kichu nahi pai tomara karuna-sara (যোগ্যতা বিচারে কিছু নাহি পাই তোমার করুণা সার). Srila Sridhar Dev-Goswami Maharaj solía decir: "La misericordia está por encima de la justicia". ¿Entienden el significado? Esto significa que la misericordia de Gurudev está por encima de cualquier juicio, que no hay ningún juicio aplicado en esto.

 

Acabo de recordar que había un hombre que fue enviado a prisión por el tribunal de Siliguri. El tribunal decidió que tenía que ser colgado. Para apelar contra el ahorcamiento, fue al Tribunal Supremo en Calcuta, allí también se juzgó que tenía que ser colgado. Luego, fue a la Corte Suprema en Delhi, y allí también su sentencia no cambió - tenía que ser colgado. ¿Saben lo que hizo al final? Apeló al presidente, "He cometido un error, por favor, perdóneme. Tengo un hijo y una esposa, si muero, no tendrán a nadie. ¡Por favor, perdóneme!" Al final, fue absuelto. Miren esto: él fue más y más alto y más alto, y finalmente apeló al presidente y fue absuelto.

 

Entonces, Gurudev puede hacer lo que incluso Krishna no puede hacer. La misericordia está por encima de la justicia. Cuando se trata de la misericordia de Gurudev, no hay lugar para el juicio. "Si me juzgo a mí mismo, no encuentro nada; no podré ir con el Señor si soy juzgado por mi calificación, pero Gurudev, si obtengo tu misericordia, entonces podré alcanzar al Señor." ¡Qué bellamente está dicho! Si juzgo mi calificación, si pienso, "estoy cantando el Santo Nombre, he hecho muchas cosas, he hecho muchos sacrificios de fuego, etc." - No podré ir con el Señor a través de esto, pero "Gurudev, si otorgas tu misericordia, entonces esto es posible. Tomara karuna sara - tu misericordia lo es todo."

 

He visto a mucha gente dejar su servicio, he visto que el servicio deja a mucha gente, y a veces pienso en esto. Recuerdo las palabras de Gurudev de que en verdad esto es algo natural. Siempre debemos pensar que esto sucede por nuestra culpa.

                                 — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180522-MercyAboveJustice.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos