La Misión del Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

30 de Abril 2013

 

 

 Pregunta: ¿Qué aprende uno cuando va al Śrī Chaitanya Sāraswat Math?

 

 Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj: El Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh enseña los conceptos de Śrīman Chaitanya Mahāprabhu.

 

¿Quién es Chaitanya Mahāprabhu? Él es en realidad el Señor Mismo, la Suprema Personalidad de Dios. Rādhā-Kṛṣṇa vinieron a este mundo en Su forma combinada como Gaurāṅga Mahāprabhu. Su concepto principal es ser humilde, tolerante, y dar honor a los demás.

 

তৃণাদপি সুনীচেন তরোরিব সহিষ্ণুনা

অমানিনা মানদেন কীর্ত্তনীয়ঃ সদা হরিঃ

 

tṛṇād api sunīchena taror api sahiṣṇunā

amāninā manadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Antya-līlā, 6.239)

 

“Aquel que es más humilde que una brizna de hierba, más tolerante que un árbol, que da el debido honor a los demás sin desearlo para sí mismo, está calificado para cantar siempre el Santo Nombre de Kṛṣṇa.”

 

Estas son Sus principales enseñanzas.

 

El Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh enseña una vida simple y un pensamiento elevado. En realidad no somos este cuerpo. El cuerpo está hecho de diferentes elementos: kṣitir apas tejo marud vyoma (ক্ষিতির, আপস, তেজো, মরুদ, ব্যোম, tierra, agua, fuego, aire, éter), pero aquí en el Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh aprenderán lo que realmente son. Así como nos cambiamos de ropa, siempre cambiamos nuestro cuerpo. La vida es muy corta, siempre estamos cambiando nuestro cuerpo, a veces nacemos como un árbol, a veces como un pájaro o algún animal, etc., pero el Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh enseña que hemos venido del Señor y pertenecemos a una casa — no somos de India, no somos Hindúes, Cristianos o Budistas, somos sirvientes del Señor. Nos hemos olvidado de eso, y los devotos del Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh han venido a recordarles que ustedes son sirvientes del Señor.

 

 Pregunta: ¿Por qué ora un miembro del Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh?

 

 Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj: Kṛṣṇa, el Señor Mismo, llegó en la forma del Nombre y Él nos enseña,

 

সর্ব্বধর্ম্মান্ পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ

অহং ত্বাং সর্ব্বপাপেভ্যো মোক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ

 

sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja

ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śuchaḥ

 

“Abandona todo tipo de religión y ríndete solo a Mí. Yo te liberaré de todos los pecados, no temas.”

 

En el Śrīmad Bhagavad-gītā (18.66) Kṛṣṇa dice, “Ríndete a Mí”. Kṛṣṇa Mismo vino a este mundo, ¿qué enseñó, yendo de puerta en puerta? ¿Qué le dijo a los devotos que oraran? Él dio el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa,

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে

 

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare

 

El Nombre, la Belleza, los Pasatiempos de Kṛṣṇa no son diferentes de Kṛṣṇa. Este mahā-mantra es lo que debemos orar. Cantamos este mahā-mantra y hacemos servicio, y cuando hacemos algo, no lo hacemos para nuestro propio disfrute,  hacemos todo para la satisfacción del Señor. Esta es la oración principal en nuestro templo Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh.

              _______________________________

 

 

 Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130430-MissionOfSCSMath.php

 

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās, Rohini Nandana Dās

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos