La Única Esperanza y Aspiración

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Siliguri

20 de Mayo 2017, parte 4

 

 

 Mahāprabhu le dijo a Sanātan Goswāmī,

 

জীবে দয়া, নামে রুচি, বৈষ্ণব সেবা ।

ইহা বহি সনাতন নাহি অর ধর্ম্ম ॥

jive daya name ruchi vaisnava seva

iha bahi sanatana nahi ara dharma

 

"Sé misericordioso con las almas, canta el Santo Nombre y sirve a los Vaiṣṇavas. Sanātan, además de esto, no hay ninguna otra religión."

 

Debemos traer a las almas que se han apartado de Krishna, a este camino. La gente no quiere cantar el Santo Nombre, ellos se refugian en Kālī y Kālī se está volviendo cada vez más fuerte. Cada vez hay más personas incultas, personas adversas y odiosas hacia el Guru, los Vaiṣṇavas y el Señor, que matan a los brāhmaṇās y a las vacas... Estos días están llegando lentamente, poco a poco, pero si podemos cantar el Santo Nombre podremos alcanzar la morada del Señor, entonces ya no va a ser necesario mantener las esperanzas y los deseos...

 

Hay un kīrtan muy hermoso, "Asa-pasa sata sata klesa deya avirata (আশা-পাশ শত শত ক্লেশ দেয় অবিরত) — las cadenas de cientos y cientos de deseos constantemente me perturban."(Śrīla Bhaktivinod Ṭhākur, de las canciones del Śrī Siksastakam, 5.2) Nosotros tenemos tantas esperanzas - cientos y cientos de esperanzas aparecen dentro de nosotros - y cuánto sufrimiento que obtenemos a cambio... Dondequiera que estén, sea cual sea su situación, deben estar contentos y satisfechos con eso, porque todo lo que el Señor hace, lo hace por nuestro beneficio. ¿Entienden? Y éste es el Señor a quien hemos olvidado. Si tienen alguna fortuna, entonces

 

ব্রহ্মাণ্ড ভ্রমিতে কোন ভাগ্যবান্ জীব ।

গুরু-কৃষ্ণ-প্রসাদে পায় ভক্তিলতা-বীজ ॥

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva

guru-krsna-prasade paya bhakti-lata-bija

 

"Habiendo viajado por todo el universo y recibido la misericordia del Guru, Krishna, un alma afortunada recibe una semilla de la enredadera devocional."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 19.151)

 

Por alguna fortuna han recibido la semilla de la enredadera devocional, y si atienden bien a esta enredadera, poco a poco se convertirá en un kalpa-vṛkṣa, un árbol que complace los deseos, y podrán saborear su fruto del amor divino. Tal es el resultado que podemos obtener - que debemos obtener.

 

El Señor les ha dado un cuerpo adecuado, etc. - ¿Es todo sólo para comer, dormir, defenderse y aparearse - sólo para dormir y comer? No. El Señor nos ha dado todo esto para que podamos oír acerca de Él, cantar Su Santo Nombre, glorificar al Señor y servir al Señor.

 

প্রসাদ-সেবা করিতে হয়

সকল প্রপঞ্চ জয়

prasada-seva karite haya,

sakala prapancha-jaya

 

"Por honrar el prasād del Señor, yo conquisto todas las ilusiones mundanas."

(Śaraṇāgati, 31.5, por Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

 

Si ustedes honran el prasād, podrán conquistar todos los sentidos. Es necesario honrar el prasād (prasād-sevā).

                         — : • : —

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2017/170520-TheOnlyHopeAndAspiration.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos