Las Bolsas de Rāghava

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Purī Dhām

5 de Abril 2013

 

 

 Cuando los devotos de Bengala vienen a Purī en el momento del Ratha Yātrā, caminan durante dos meses. ¿Sabían eso? Pueden ir algún día y ver allí la casa de Rāghav Paṇḍit, no muy lejos de nuestro templo de Dum Dum Park en Kolkata, tal vez media hora en coche.

 

Una vez fui allí y vi que justo después del Ratha Yātrā comenzaron a preparar la comida para llevar para el siguiente Ratha Yātrā. El año pasado (2012) fuimos muy afortunados porque nosotros también pudimos recibir el prasādam de la casa de Rāghav Paṇḍit. Fuimos para el parikramā y paramos a tomar el desayuno, pero nos dijeron que el prasād había venido de la casa de Rāghav Paṇḍit y podríamos tomarlo. De 200 a 300 personas tomaron prasād de Rāghav Paṇḍit en ese día.

 

En la época de Mahāprabhu, Damayantī, la hermana de Rāghav Paṇḍit, hacía mucha comida para Mahāprabhu durante todo el año, y en el momento del Ratha Yātrā, en el día de Guṇḍichā Mārjan, ellos llevaban bolsas llenas de comida para Mahāprabhu. Les llamaron Rāghaver Jhāli, ‘las bolsas de Rāghava’. Aun todavía las llevan cada año al Gambhīra, al cuarto de Mahāprabhu.

 

Cuando los devotos venían a Purī, ellos no iban primero a ver a Jagannāth, ellos primero iban a ver Mahāprabhu; por esta razón, las personas de Purī, los paṇḍas solían decir, “¡Oh, esta gente de Bengala son tan codiciosos. Vienen y de inmediato empiezan a comer! ¡No van a bañarse en el samudra (océano), no se afeitan sus cabezas, ellos simplemente vienen y toman prasādam! Sólo vienen aquí a comer”.

 

Los devotos primero iban con Mahāprabhu, y Mahāprabhu pensaba, “¡Oh!, ellos han estado caminando hasta aquí durante tantos días, deben estar muy cansados”. Llamaba a los devotos y les ordenaba, “¡Por favor, denles algo de prasādam! ¡Hey, Nityānanda! ¡Hey, Śivānanda! ¿De dónde vienen? ¿Dónde se van a quedar? Por favor, organicen todo para ellos”. Los devotos estaban contentos.

 

Una vez, pensando en la observación de los paṇḍas, Mahāprabhu les dijo: “Sí, ellos están en lo correcto, ¿por qué vienen a verme primero? ¿Por qué no van a ver a Jagannāth? ¿Por qué vienen aquí?”. Los devotos se rieron, “Prabhu, si te vemos, podemos ver al Señor Jagannāth, no hay problema”.

                **************************

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130405-RaghavsBags.php

 

Corrección y traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                                       Rohini Nandana Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos