Levanten el Ancla

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Calcuta,

22 de Febrero 2018, parte 11

 

 

  ¿Alguien tiene alguna pregunta? Ya he dicho muchas cosas...

 

 Pregunta: ¿Podemos usar nuestras malas cualidades para servir a Gurudev?

 

 Todos no tienen las mismas capacidades, todos mis dedos no son del mismo tamaño, entonces tienes cierta capacidad para el servicio y también tienes malas cualidades. Sabes que tienes malas cualidades y entonces tratas de eliminarlas.

 

Yo digo este ejemplo en cada clase. Supongamos que tienes un mal hábito, como tomar o fumar tabaco. Si tomas leche y fumas tabaco, no obtendrás el beneficio de beber leche. Por lo tanto, las malas cualidades tienen que eliminarse, de lo contrario no funcionará. Deben seguir el concepto principal. Debemos rechazar cualquier cosa mala que tengamos adentro, de lo contrario si estás débil (si tienes algunas malas cualidades), la enfermedad siempre te atacará. Así como cuando una persona no está sana, cuando una persona está débil, la enfermedad siempre le atacará.

 

Maya siempre les rodea y siempre está buscando un hueco - así como cuando va una hormiga, siempre está buscando un hueco, o cuando una rata está corriendo, siempre está buscando un agujero para entrar. Entonces, maya siempre está buscando un agujero y si tienen alguna debilidad, ella va a entrar. Deben intentar hacer cosas buenas, tratar de usar sus buenas cualidades. Las malas cualidades siempre deben ser rechazadas.

 

ভক্তি-অনুকূল মাত্র কার্য্যের স্বীকার

ভক্তি-প্রতিকূল ভাববর্জ্জনাঙ্গীকার

bhakti-anukula matra karyera svikara

bhakti-pratikula bhava—varjanangikara

 

"Hay que ocuparse solo en actividades que son favorables a la devoción, rechazando todo lo desfavorable a la devoción..."

(Saranagati, por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

Deben aceptar lo que es favorable a la devoción y deben rechazar lo que es desfavorable para la devoción. Siempre digo esto en mis clases. Como dijo Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, no es posible tomar leche y fumar tabaco, los dos no van juntos.

 

Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur también contó otra historia.

 

Este año fueron conmigo a Ganga Sagar y vieron que había una marea y un bote se atascó en el suelo en medio del Ganges. También vieron que el barquero había puesto un ancla con cinco garras (bhukti, mukti, siddhi, kami, etc. - disfrute, liberación, habilidades extraordinarias, lujuria, etc.) para que el bote no se vaya. Anteriormente, no había tantos caminos ni calles, y la gente siempre viajaba en botes; y los botes eran remados manualmente, sin motor. Así que, un día, había una pareja yendo para su ceremonia de matrimonio - ellos habían llevado la comida y todo lo necesario con ellos y habían subido a un bote para ir al lugar de la boda. Empezaron a remar y se suponía que debían llegar al lugar por la noche (en la religión hindú, las bodas son siempre de noche). Los cuatro hombres, dos a cada lado, siguieron remando y todos se quedaron dormidos por la tarde. Siguieron remando toda la noche y cuando salió el sol por la mañana, se sorprendieron: "¿Qué ha pasado? ¡Ya deberíamos haber llegado al lugar!" Los barqueros estaban cansados, y uno de ellos notó: "¡Oh, estamos en el mismo lugar! ¡No nos hemos movido a ninguna parte durante la noche!" Y eso fue porque habían olvidado levantar el ancla.

 

Entonces, tú haces servicio durante todo el día y la noche; cantas, cantas, cantas, cantas, cantas todo el día y la noche, pero si tienes deseos materiales por dentro (bhukti, mukti, siddhi, kami, etc.), entonces no serás capaz de llegar a tu destino. Ese es el significado de esa historia.

 

 Devoto: ¿Cómo viene este deseo?

 

 Viene automáticamente - si lo quieres, vendrá. Como ya he dicho, los deseos atacan a los que son débiles, también los deseos siempre atacan a los que son perezosos (una mente ociosa es el taller del diablo).

 

Devoto: ¿Entonces debes levantar el ancla primero?...

 

Sí, primero debes levantar el ancla, entonces el bote podrá andar. Cuando tienes muchos deseos materiales dentro de ti, cuando quieres disfrutar (bhukti), liberación (mukti), perfecciones (siddhi), etc. - entonces, ¿cómo vas a avanzar? Cantarás y trabajarás todo el día, pero no habrá resultado. Esa es la razón por la cual no pueden llegar al lugar apropiado. Deben eliminar sus deseos materiales - Gurudev siempre decía: "No hagas lo que tu mente te dice que hagas."

 

La mente es muy perversa, y uno puede caer en cualquier momento. Prabhupada Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur dijo: "Tú dices que eres un Vaishnava, pero dusta mana kisera vaishnav (দুষ্ঠ মন—তুমি কিসের বৈষ্ণব?) — si tu mente es perversa, entonces ¿qué clase de Vaishnava eres?" Esa es la primera línea de su poema. Es muy bello, siempre me gusta hablar de Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, sus palabras son muy fuertes.

 

কনক-কামিনী প্রতিষ্ঠা-বাঘিনী

ছাড়িয়াছে যারে সেই বৈষ্ণব

 

kanaka-kamini, pratistha-baghini,

chhadiyachhe yare sei ta vaisnava

 

"Aquellos que han renunciado al dinero, a las mujeres y a la fama, son los verdaderos Vaishnavas."

(Vaishnav Ke? 11)

 

Estas son las cosas principales...

 

Este es mi concepto. Pueden entenderlo fácilmente. Si no comprenden estas cosas, entonces pueden hacer preguntas. Algunas veces surge alguna contradicción, pero yo hablo esto claramente.

                              — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180222-LiftTheAnchor.php

   Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos