Llegando a Śrī Ekachakrā Dhām

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Ekachakrā Dhām
30 de Enero 2015

মূকং করোতি বাচালং পঙ্গুং লঙ্ঘয়তে গিরিম্ ।
যৎকৃপা তমহং বন্দে শ্রীগুরুং দীনতারণম্ ॥
mukam karoti vachalam pangum langhayate girim
yat krpa tam aham vande sri-gurum dina-taranam

"El mudo puede hablar, el cojo puede subir una colina - todo lo que se necesita es la misericordia de Gurudev".
(Bhavartha Dipika)

ওঁ অজ্ঞানতিমিরান্ধস্য জ্ঞানাঞ্জনশলাকয়া ।
চক্ষুরুন্মিলিতং যেন তস্মৈ শ্রীগুরবে নমঃ ॥
om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya
chaksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

"Ofrezco mis reverencias a Śrī Gurudev, quien ha abierto mis ojos, que fueron cegados por la oscuridad de la ignorancia, con el ungüento del conocimiento divino."

গুর্ব্বাভীষ্টসুপূরকং গুরুগণৈরাশীষসংভূষিতং
চিন্ত্যাচিন্ত্যসমস্তবেদনিপুণং শ্রীরূপপন্থানুগম্ ।
গোবিন্দাভিধমুজ্জ্বলং বরতনুং ভক্ত্যন্বিতং সুন্দরং
বন্দে বিশ্বগুরুঞ্চ দিব্যভগবৎ-প্রম্­ণো হি বীজপ্রদম্ ॥
gurvvabhista-supurakam guru-ganair asisa-sambhusitam
chintyachintya-samasta-veda-nipunam sri-rupa-panthanugam
govindabhidham ujjvalam vara-tanum bhakty anvitam-sundaram
vande visva-gurun cha divya-bhagavat-premno hi bija-pradam

Ofrezco mis obediencias a quien perfectamente complace los deseos más preciados de su Gurudev; quien está completamente adornado con las bendiciones de los asociados de su Gurudev; quien es experto en todos los aspectos del conocimiento Védico, tanto concebible como inconcebible; quien es el seguidor supremo de la línea de Śrīla Rūpa Goswāmī Prabhu; quien es conocido como "Govinda" - Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj; cuya hermosa, resplandeciente y exaltada forma está infundida con devoción pura; quien es el Guru de todo el universo; y quien es el dador de la semilla del amor divino por el Señor Supremo.

Hoy es Bhaimi Ekādaśī, todos deben observarlo. Como resultado de su fortuna, hoy lo están observando en el santo dhām de Nityānanda Prabhu. Incluso si alguien no sigue Ekādaśī, deberá observar Bhaimi Ekādaśī - este Ekādaśī fue seguido por Bhimsen. Mañana es dvādaśī y el adhivas (víspera) de la aparición de Nityānanda Prabhu, luego es Nityānanda trayodaśī, y después de eso también está magh pūrṇimā. Hay muchos pūrṇimās (días de luna llena) en el año, pero magh pūrṇimā es el mejor, por eso siempre observamos magh pūrṇimā y gaura pūrṇimā.

Hoy, por nuestra gran fortuna, hemos llegado aquí a Śrī Ekachakrā Dhām, la tierra del Señor Nityānanda Prabhu. El Señor Mismo apareció aquí como Nityānanda Prabhu, un hijo de Hadai Paṇḍit y Padmavati. "Balaram haila Nitāi, Vrajer Balai Nitāi holo, Vrajer Kanai Gaura holo." Todos aquellos asociados que vinieron en Dvapar yuga para participar en los pasatiempos con Krishna, aparecieron en este mundo en Kālī yuga - "svaparsada sviya dhama saha avatara".

Muy cerca de aquí hay un lugar muy hermoso llamado Pandav tala. Cuando los Pandavas (Yudhisthir, Bhim, Arjun, Nakul, Sahadev y su esposa Kunti) vinieron aquí durante su exilio, había una selva y vivía un demonio. Bhimsen lo mató y después de eso se quedaron en una casa de un brāhman por el deseo de Krishna. Vyāsadev, el compositor del Śrīmad Bhāgavatam, también estuvo en este lugar. Por lo tanto, este no es un lugar ordinario, y este es el lugar al que han llegado.

También pueden ver que detrás del templo hay un kuṇḍa llamado Janu Kuṇḍa (janu significa una rodilla). Aquí, Krishna Balarām (donde está Krishna, está Balarām) treparon y jugaron en el agua, y un día Ellos desaparecieron. Más tarde, cuando Jahnavi y Vasudha fueron al Yamunā, a la orilla del Kadam Khaṇḍi (lo verán más tarde durante el parikramā), los encontraron en forma de Deidad. Estas Deidades todavía son servidas aquí, es la Deidad Banka Rāy (Banka significa Krishna).

Aquí en Ekachakrā, Nityānanda Prabhu realizó muchos pasatiempos.

Una vez, Padmavati Mayi envió a Nitāi con los trabajadores del campo con algunos muri y berenjenas asadas, begun pora (era la comida favorita de Hadai Pandit), pero en el camino al campo, Nitāi se lo comió todo. Los trabajadores tenían hambre y se fueron a casa,

"Ya no vamos a trabajar allí!"

"¿Por qué? ¿Qué ha pasado?"

"Usted no ha enviado ninguna comida para nosotros!"

"¿Qué?" Yo envié a Nitāi. ¿A dónde se fue?"

Más tarde, cuando encontró a Nitāi, Él confesó: "Tuve hambre y me comí todo..."

Su carácter es completamente asombroso. También le dio misericordia a todos los dacoits (ladrones). Por la misericordia de Nityānanda Prabhu, los dacoits se convirtieron en Vaiṣṇavas.

Una vez, había un grupo de dacoits que decidieron robar la casa de Nityānanda Prabhu. Cuando llegaron a Su casa el primer día, no pudieron entrar porque vieron que había una inundación y había agua a su alrededor. Intentaron al día siguiente. Cuando vinieron al segundo día, vieron que había muchos insectos y escorpiones alrededor de la casa. Atacados por los insectos, huyeron. Al día siguiente, volvieron y vieron a muchos hombres de seguridad y militares alrededor de la casa. Finalmente, cuando vinieron en el cuarto día, el líder del grupo de dacoits se quedó ciego! Entonces los dacoits fueron con Nityānanda Prabhu y pidieron disculpas - ¡No sabían a qué casa habían ido! Cuando se rindieron a Nityānanda Prabhu, su líder ciego dijo, "Prabhu, por tres días hemos intentado e intentado, pero esto sucedió, esto sucedió, y ahora me he quedado ciego! Por favor, rescátame! Nityānanda Prabhu se rió al oírlo. Entonces, todos los dacoits se refugiaron en los pies de loto de Nityānanda Prabhu y Nityānanda Prabhu dijo:

"¿Pueden hacer algo por Mí?"

"Sí, ¿qué es? ¿Qué servicio podemos hacer por Ti?"

"No, no tienen que hacer ningún servicio para Mí, pero han sido dacoits todo este tiempo, por favor ahora sean Vaiṣṇavas."

Ellos se convirtieron en Vaiṣṇavas. Tal es la misericordia ilimitada de Nitāi. Sin la misericordia ilimitada de Nityānanda Prabhu no podríamos venir a este lugar.

Cantamos en el kīrtan,

nitai-pada-kamala koti-chandra-susitala
ye chhayaya jagata judaya

"Refrescando como diez millones de lunas, los pies de loto de Nitāi alivian al mundo con su sombra."

Para aquellos que se refugian en los pies de Nitāi, el mundo se refresca. El sol calienta y la luna enfría, y los pies de Nitāi son refrescantes como diez millones de lunas.

hena nitai vine bhai radha-krsna paite nai
drdha kari' dhara nitaira paya

Si sólo dices, "Rādhā Krishna! Rādhā Krishna!" Y no recibes la misericordia de Nityānanda Prabhu, no obtendrás nada. Narottam Dās Ṭhākur escribió esto. Drdha kari - es necesario tener la fe más fuerte por Nityānanda Prabhu, debemos aferrarnos a los pies de loto de nuestro Guru muy fuertemente.

se sambandha nahi yara vrtha janma gela tara
sei pasu bada durachara

"La vida de alguien que no tuvo ninguna conexión con Nitāi pasa en vano. Semejante animal es muy malvado."

Aquellos que no tienen conexión con Nityānanda Prabhu, que nunca han cantado el nombre de Nitāi, que nunca han servido a Nitāi, desperdician sus vidas. ¡Deben tener conexión con Nitāi!

se sambandha nahi yara vrtha janma gela tara
sei pasu bada durachara
nitai na balila mukhe majila samsara-sukhe
vidya-kule ki karibe tara

"La vida de alguien que no tuvo conexión con Nitāi pasa en vano, tal animal es muy malvado. ¿Qué hará la educación (el nacimiento aristocrático) por alguien que estuvo inmerso en los placeres mundanos y nunca llamó en voz alta, 'Nitāi'?"

Alguien puede ser un gran paṇḍit, una persona muy educada, pero

jada-vidya yata, mayara vaibhava,
tomara bhajane badha
moha janamiya, anitya samsare,
jivake karaye gadha

"Toda la educación mundana es una exhibición de māyā y un obstáculo para Tu servicio, Provoca enamoramiento por el mundo temporal y hace un asno del alma".
(Śaraṇāgati, 3)
— : × : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150130-ArrivingAtSriEkacha...

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos