Lo Antes Posible

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupad

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Videoconferencia con Salt Lake City, Utah

27 de Mayo 2012

 

 

 Siempre deben ‘esperar y ver’ en todo, obtendrán todo, pero tienen que esperar y ver, no pueden forzar nada. Ese día llegará y la misericordia vendrá automáticamente.

 

Allí hay tres devotos recibiendo iniciación hoy, y estoy muy feliz de darles iniciación.

 

                                             (1)

 

En realidad, ya conoces las reglas y regulaciones. Gurudev siempre decía: “Deben aceptar lo supathya (সুপথ্য, las cosas sanas), y rechazar lo kupathya (কুপথ্য, las cosas no saludables)”. Significa que cuando un médico te da medicina, él también te dice qué evitar, de lo contrario, tomarás la medicina, pero no funcionará. De esta manera, Harinām es la medicina para nuestra vida espiritual, para nuestra vida de conciencia de Kṛṣṇa, para nuestra vida de práctica. Toma esta medicina y evita kupathya, los malos hábitos (intoxicación, sexo ilícito, mala asociación, etc.). Si tienes un problema de acidez y tomas un antiácido, pero, al mismo tiempo comes mucha comida ácida y picante, tu acidez no será removida.

 

Así que si cantas el Santo Nombre y comes carne, comidas exóticas, y fumas con esa misma boca, no va a funcionar. Por eso es que las śāstras, las Escrituras, dicen que debes tomar supathya y debes rechazar kupathya, aceptar las cosas buenas y rechazar las cosas malas. Debemos rechazar estas cuatro cosas — el juego, la intoxicación, el sexo ilícito, y matar a otras almas (জীব-হত্যা, jīva-hatya) — y practicar apropiadamente, entonces obtendremos el resultado rápidamente. Si no practicamos apropiadamente, el resultado no vendrá rápidamente, tomará tiempo y vendrá muy lentamente.

 

Vas a recibir el Santo Nombre, y este Santo Nombre proviene del Guru paramparā:

 

kṛṣṇa hoite chatur-mukha, hon kṛṣṇa-sevonmukha 

brahmā hoite nāradera mati

nārada hoite vyāsa, madhva kohe vyāsa-dāsa

pūrṇaprajña padmanābha gati

 

“Por la asociación con Kṛṣṇa, Brahmā se volvió devoto al servicio de Kṛṣṇa. Por la asociación con Brahmā, Nārada Muni se convirtió en devoto. Después de Nārada vino Kṛṣṇa Dvaipāyan Vedavyās. Pūrṇaprajña Madhva Āchārya declaró que él era el sirviente de Vyāsa. Él fue el Guru de Padmanābha Tīrtha.”

 

Este Santo Nombre viene de Kṛṣṇa a Brahmā, de Brahmā a Nārada, de Nārada a Vyāsadev, de Vyāsadev a Madhva Āchārya, y de esta manera llega a nuestra línea Guru paramparā, o Sampradāya, Brahmā-Madhva-Gauḍīya Sampradāya. Luego llegó a Madhavendra Purī, de Mādhavendra Purī a Īśvara Purī, de Īśvara Purī a Mahāprabhu.

 

Mahāprabhu Mismo tomó iniciación. Él es el Señor Mismo y no necesita tomar iniciación, pero Él nos enseñó con Su propio ejemplo. Nija āchari’ dharma jīvke śikhāya: si no practicamos apropiadamente nosotros mismos, no podremos enseñarle a los demás correctamente. Por lo tanto, Mahāprabhu mismo tomó iniciación de Īśvara Purī, en Gaya, Él nos mostró que para avanzar en tu vida espiritual, debes tomar iniciación de un Guru genuino.

 

También tomamos iniciación de nuestro Gurudev, y Gurudev me dio esta posición, él dijo: “Si alguien es un buscador sincero, tiene buena asociación y quiere cantar verdaderamente, si quiere practicar apropiadamente, puedes iniciarles”. Tú has estado esperando durante tantos días, estás recibiendo la asociación de muchos de los devotos de Salt Lake City, por lo tanto, te considero un buen devoto, un buen practicante y puedes tomar iniciación y practicar apropiadamente.

 

Ahora te estoy dando las cuentas. Empieza desde la cuenta grande. Primero toca las cuentas con tu cabeza y ofrece ‘jay’ a Gurudev, a continuación, canta el nombre del Pancha-tattva:

 

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ

শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসাদি গৌরভক্তবৃন্দ

 

śrī-kṛṣṇa-chaitanya prabhu-nityānanda

śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

 

Ora por Su misericordia porque Ellos han traído este Santo Nombre a este mundo y sin Su misericordia no podemos cantar.

 

Esta cuenta grande en la parte superior es la cuenta Sumeru, y estas son las cuentas grandes. Canta de esta manera como te estoy mostrando:

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে

 

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare

 

Canta desde las cuentas grandes, gira de las cuentas grandes a las cuentas pequeñas y de las cuentas pequeñas a las cuentas grandes, de esta manera canta dieciséis rondas o más, pero si algún día estás ocupado con un servicio no cantes menos de cuatro rondas. Dieciséis rondas o más es bueno, y también puedes cantar sin la mālā, cuando estés cocinando, cuando estás haciendo otro servicio. Puedes cantar en cualquier momento: ki śayane, ki bhojane, ki vā jāgaraṇe (কি শয়নে, কি ভোজনে, কিবা জাগরাণে, Cb, 2.1.242), incluso en el momento de dormir, en el momento de bañarse, en el baño, al acostarse, conduciendo, o sentado en el coche. Puedes cantar en cualquier momento sin las cuentas, el resultado es el mismo. ¿Estás de acuerdo? Canta siempre — sevon mukhe kaha Kṛṣṇa Nām: cuando estás sirviendo con las manos, puedes cantar con la boca.

 

También te darán el libro Nāma-aparādh, es decir Daśa-vidha Nāma-aparādha. No cometas sādhu-nindā, criticar al sādhu, a los Vaiṣṇavas, no pienses que el Santo Nombre es igual a cualquier otro nombre, debes leer acerca de estos tipos de Nāma-aparādh (ofensas al Santo Nombre) en este libro y evitarlas. Canta sin ofensa y obtendrás el resultado rápidamente, tan pronto como sea posible.

 

                                                (2)

 

Has oído todo. Eres un alma afortunada, estás recibiendo el Santo Nombre:

 

ব্রহ্মাণ্ড ভ্রমিতে কোন ভাগ্যবান্ জীব

গুরু-কৃষ্ণ-প্রসাদে পায় ভক্তিলতা-বীজ

 

brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva

guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 19.151)

 

“Después de haber viajado por todo el universo y conseguido la misericordia del Guru, Kṛṣṇa; un alma afortunada recibe una semilla de la enredadera devocional.”

 

Tú estás recibiendo la semilla, pero no es suficiente obtener sólo la semilla, deberás cuidar de ella. Siempre debes cantar correctamente y practicar apropiadamente. Ese es mi consejo. Piensas que estás recibiendo iniciación e irás a Vaikuṇṭha, pero no será posible sin tu práctica.

 

Una silla tiene cuatro patas, y en realidad yo soy “una pata”, pero una silla no puede sostenerse con una sola pata, las otras tres patas son necesarias. Debes practicar y evitar las cosas malas, esto depende de ti. Si no practicas apropiadamente, tu Guru no podrá hacer nada. Si sigues a tu Guru, eso será bueno para tu vida. Sigue todo lo que te estoy diciendo adecuadamente y prosperarás en tu vida de práctica, tendrás éxito en tu vida espiritual. Te estoy dando la medicina, y si no tomas este medicamento, tu enfermedad no será curada. Toma la medicina y evita las cosas malas.

 

Ahora, puedes tomar las cuentas en la mano, y empezar desde la cuenta grande llamada Sumeru. Primero toca la cuenta grande con la cabeza y di:

 

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ

শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসাদি গৌরভক্তবৃন্দ

 

śrī-kṛṣṇa-chaitanya prabhu-nityānanda

śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

 

Canta Sus nombres, recuerda Sus nombres, y pídeles por Su misericordia; sin Su misericordia no podemos cantar porque Ellos han traído este Santo Nombre a este mundo. A continuación, comienza cantando desde las cuentas grandes, una por una,

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে

 

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare

 

De esta manera, canta desde las cuentas grandes a las cuentas pequeñas, gira la mālā, canta desde las cuentas pequeñas a las grandes, gira la mālā, y de nuevo desde las cuentas grandes a las cuentas pequeñas. No cruces la cuenta Sumeru.

 

Dieciséis rondas o más es bueno para ti. Si algún día estás ocupado con servicio, no menos de cuatro rondas deben ser cantadas. Tus Harināma mālās, cuentas, no deben ayunar. Canta de esta manera y tendrás éxito en tu vida espiritual. Serás más feliz.

 

Además, lee el libro de las diez ofensas y evita las ofensas. Hay muchas ofensas, las principales diez ofensas al Santo Nombre, Nāma, sevā-aparādh, Vaiṣṇava-aparādh, etc., debes evitar estas ofensas y cantar el Santo Nombre sin ofensas, entonces conseguirás el resultado rápidamente, tan pronto como sea posible. Kṛṣṇa se revelará a Sí mismo en tu corazón y serás exitoso en tu vida espiritual.

 

                                              (3)

 

Tienes mucha ansiedad. Sólo piensa en Kṛṣṇa, entrégate a Kṛṣṇa, y toda la ansiedad será removida. No es necesario pensar en nada, Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios, y tú sólo debes rendirte al Señor y a tu Gurudev, entonces se eliminará tu ansiedad.

 

Estamos sufriendo por ādhibhautik (otros), ādhidaivik (la naturaleza), y ādhyātmik (nosotros mismos), tenemos muchos problemas mentales, pero si tú cantas y te ocupas en el servicio, será eliminado todo tipo de ansiedad. Cuanto más tiempo te dediques al servicio, cuanto más tiempo cantes y pienses en el Señor, acerca de tu Guru, de los Vaiṣṇavas, de Bhagavān, más pronto todo tipo de enfermedades mentales, tri-tapa-yatan (miserias de tres clases), serán eliminadas.

 

Eso es necesario. No sigas lo que tu mente te está diciendo, sigue a tu Guru, a los Vaiṣṇavas, a Bhagavān, y todo va a estar bien para ti.

 

Eres un alma muy afortunada, estás recibiendo la misericordia de Gurudev, y tienes misericordia de los Vaiṣṇavas, de Mahāprabhu, de Nityānanda Prabhu. Se trata de una nueva vida para ti. Olvida todo lo que estaba en tu pasado, tu pasado es pasado. Olvida todo lo que has hecho antes en tu vida, a partir de hoy tu vida es śuddha (শুদ্ধ, limpia). Canta y comienza una nueva vida a partir de hoy. ¿Estás de acuerdo?

 

Canta todos los días en la Harinām mālā que he cantado y enviado allí, esta es la bhakti-lāta-bīj (la semilla de la enredadera de la devoción). Primero siempre recuerda el nombre de tu Guru, recuerda a los Vaiṣṇavas y a Bhagavān — “তিনের স্মরণে হয় বিঘ্নবিনাশন, tinera smaraṇe haya vighna-vināśana, recuérdalos siempre y todo se aclarará (Cc, 1.1.21)”.

 

Primero ofrece ‘jay’ a Gurudev. Siempre canta el nombre de Gurudev, el Nombre de Chaitanya Mahāprabhu, el Nombre de Nityānanda Prabhu, siempre canta el Santo Nombre, y te curarás.

 

Entonces canta el nombre del Pañcha-tattva:

 

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু নিত্যানন্দ

শ্রীঅদ্বৈত গদাধর শ্রীবাসাদি গৌরভক্তবৃন্দ

 

śrī-kṛṣṇa-chaitanya prabhu-nityānanda

śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

 

Este es el nombre del Pañcha-tattva. Canta Sus nombres, pídeles Su misericordia. Ellos han traído el Santo Nombre a este plano y solamente con Su misericordia podemos cantar el Santo Nombre, sin Su misericordia no podemos.

 

হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হরে হরে

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে

 

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare

 

Hay cuentas en los dos lados de la cuenta Sumeru, por un lado están las cuentas grandes, y en el otro lado están las cuentas pequeñas. Comienza cantando desde las cuentas grandes y canta hasta las cuentas pequeñas, luego gira y canta de las cuentas pequeñas a las grandes y así sucesivamente. De esta manera canta dieciséis rondas o más, esto es bueno para ti.

 

Si algún día no tienes tiempo, siempre puedes cantar con la boca y cantar sólo cuatro rondas en tu mālā. Eso no es problema. Si tienes tiempo, canta dieciséis, quince, veinte rondas, a veces cantarás sólo cuatro rondas, a veces cinco o diez. No hay horario, puedes cantar en cualquier momento. Cada vez que tengas tiempo, puedes tomar las cuentas y cantar. Sin mālā también: puedes cantar con la boca sólo mientras estés haciendo algún servicio: sevon mukhe kaha Kṛṣṇa Nām.

 

Canta de esta manera, y Kṛṣṇa se revelará a Sí mismo en tu corazón, tendrás éxito en tu vida espiritual, pero debes leer el libro de las diez ofensas y evitar estas ofensas. Si cantas sin ofensas, obtendrás el resultado rápidamente, tan pronto como sea posible.

                 ______________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/SAchM-120527-AsSoonAsPossible.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

Corrección: Rohini Nandana Dās

                   Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos