Los Riesgos del Karma

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām
15 de Diciembre 2010

আপনে আচরে কেহ, না করে প্রচার ।
প্রচার করেন কেহ, না করেন আচার ॥
'আচার', 'প্রচার'—নামের করহ 'দুই' কার্য্য ।
তুমি—সর্ব্ব-গুরু, তুমি—জগতের আর্য্য ॥
apane achare keha, na kare prachara
prachara karena keha, na karena achara
'achara', 'prachara',—namera karaha 'dui' karya
tumi—sarva-guru, tumi—jagatera arya

"Algunos siguen las reglas y regulaciones, pero no predican la conciencia de Krishna, algunos predican la conciencia de Krishna, pero no siguen las reglas y regulaciones. Tú realiza ambos deberes en relación con el Santo Nombre con tu comportamiento personal y con tu prédica, de esta manera serás el maestro espiritual del mundo entero, tú serás la persona más avanzada del mundo".
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Antya-līlā, 4.102-103)

Alguien sigue las reglas y regulaciones, hace todo perfectamente pero no predica; y alguien predica, pero no sigue las reglas y regulaciones - ambos están mal. Mahāprabhu dice esto. Es necesario hacer tanto achar como prachar: deben seguir las reglas y las regulaciones y también deben predicar. Piensan que irán y harán bhajan, sentados bajo un árbol baniano, cantando, "Hare Krishna, Hare Krishna"..? Deben seguir las reglas y las regulaciones y deben decirles algo a los demás; de la misma manera, si predican sin seguir las reglas y las regulaciones, eso no funcionará.

Pueden ver a muchas personas cantando, algunos kīrtaniya (cantantes profesionales de kīrtan) vienen y cantan Hare Krishna durante dos o tres horas con un armonio, pero esto no da ningún beneficio a nadie. ¿Por qué? Porque no siguen las reglas y regulaciones. Si diez mil personas se sientan y escuchan sus cantos, no habrá ni siquiera una persona que venga a esta línea. ¿Por qué? Ayer también oyeron que una mujer cantaba por la noche - ellos están predicando, pero eso no tiene ningún valor. Ese tipo de Guru no puede rescatar al mundo entero. El Chaitanya-charitāmṛta dice,

ধর্ম্মাচারী-মধ্যে হয় বহুত 'কর্ম্মনিষ্ঠ' ।
কোটি-কর্ম্মনিষ্ঠ-মধ্যে এক 'জ্ঞানী' শ্রেষ্ঠ ॥
কোটিজ্ঞানী-মধ্যে হয় একজন 'মুক্ত' ।
কোটিমুক্ত-মধ্যে 'দুর্ল্লভ' এক কৃষ্ণ-ভক্ত ॥
dharmachari-madhye haya bahuta 'karmanistha'
koti-karmanistha-madhye eka 'jnani' srestha
koti-jnani-madhye haya eka-jana 'mukta'
koti-mukta-madhye 'durlabha' eka krsna-bhakta

"Entre aquellos que siguen el dharma hay muchos que practican el karma. Entre millones de tales karmis sinceros, sólo hay una persona verdaderamente sabia. Entre millones de tales personas sabias, sólo hay un alma liberada. Entre millones de tales almas liberadas, apenas hay un devoto de Krishna".
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya- līlā, 19.147-148)

¿Pueden entenderlo? Por otro lado, sólo un devoto puede rescatar el chaudda bhuvan, los catorce mundos completos. El Chaitanya-charitāmṛta lo dice. Entonces pueden entenderlo ustedes mismos...

La gente dice que son seguidores de los Vedas pero ellos no siguen los Vedas. Hay muchas restricciones y prohibiciones en los Vedas, y ellos no las siguen, siempre hacen tonterías. Hay millones de karmīs, ellos dicen que el karma (el trabajo, la acción) es lo mejor. Pero, ¿qué es karma y qué es sevā? Es difícil distinguir la diferencia. Gurudev me dijo: "Si me dan la orden de leer el Chaitanya-charitāmṛta, entonces eso será leer el Chaitanya-charitāmṛta, pero si yo no te ordeno que lo leas, entonces tu lectura del Chaitanya-charitāmṛta o de cualquier otro libro será lo mismo que leer un periódico; pero si te digo que leas un periódico, eso será como leer el Chaitanya-charitāmṛta".

Hay tres tipos de karma - sukarma (la buena acción), akarma (la inacción) y vikarma (la mala acción). Ustedes pueden estar haciendo algo y pensar, "Oh, estoy haciendo servicio!" Pero si no está recomendado por su Guru, cualquier cosa que estén haciendo irá todo al karma. ¿Cuál es el resultado del karma? Karma-bandhan, el cautiverio del karma. ¿Qué es este cautiverio? Esto se llama narak-yantrana: el sufrimiento en el infierno. Este es un asunto difícil. ¿No es así?
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101215-PerilsOfKarma.php

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos