Mahādvādaśī

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,
15 de Julio 2012, hablando en línea con Caracas

Pregunta: ¿Cuál es el significado de mahādvādaśī?

Mahādvādaśī significa dos tithis (días lunares) que coinciden en un día. A veces en un día puede haber también tres tithis (ekādaśī, dvādaśī y trayodaśī). Estos días son importantes para nosotros. Si alguien puede seguir ekādaśī en los días ekādaśī y mahādvādaśī, es bueno, y si no pueden, entonces pueden ayunar solo en un día, en mahādvādaśī, porque mahādvādaśī es más importante que ekādaśī.

উদিল অরুণ পূরব-ভাগে
দ্বিজমণি গোরা অমনি জাগে ।
ভকত-সমূহ লইয়া সাথে
গেলা নগর ব্রাজে ॥
udila aruna purava-bhage
dvija-mani gora amani jage

"Cuando el sol nace en el este, la joya de los brāhmaṇās, Śrī Gorachand, despierta..."

"Aruna" significa el sol, "udila aruna", una hora y treinta y seis minutos antes del amanecer. Si antes de ese tiempo un tithi (ekādaśī) toca otro tithi (dvādaśī), entonces se llama mahādvādaśī. Cuando nuestro astrólogo hace el calendario, mira muy cuidadosamente estas cosas y muestra apropiadamente cuando es ekādaśī y cuando es mahādvādaśī, por eso siempre deben seguir nuestro calendario.

Pregunta: ¿Cuál es la verdadera importancia del mahādvādaśī? Vimos que ayer fue ekādaśī, y hoy es mahādvādaśī, ¿son diferentes? ¿Es importante?

Sí lo es. Mahādvādaśī siempre es importante. ¿Qué acabo de decirte? Śrīla Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur y todo nuestro Guru-varga dicen que cuando dos tithis están juntos, o cuando tres tithis están juntos, es importante ayunar en tales días, es auspicioso. Ekādaśī es auspicioso, y mahādvādaśī es aún más auspicioso, por eso lo observamos.

Pregunta: Algunas personas no duermen toda la noche y no comen todo el día en Ekādaśī. ¿Es correcto hacerlo así?

No hay problema. Si hacen nirjal ekādaśī (no comer nada todo el día), no está mal. Si pueden ayunar más, está bien, pero si ayunan y duermen todo el día y no hacen ningún servicio, eso no es bueno. Ustedes pueden hacer un ayuno completo en el día de ekādaśī, pero también deben hacer más servicio - de cocina, limpieza, hacer un subji, etc. Deben hacer todos los servicios para la Deidad, no permitan que su Deidad ayune. He visto a algunos brahmachārīs en el templo haciendo nirjal ekādaśī: no comen nada y permanecen todo el día en la habitación - no piensan en el Guru, en el templo ni en las Deidades. Este no es nuestro concepto.

En los viejos tiempos en Bengala, las chicas se casaban a la edad de 13-15 años, y si después del matrimonio su marido moría, quedaban viudas (la hermana de nuestro Śrīla Śrīdhar Mahārāj, Rama Didi y Shankari Didi también quedaron viudas cuando tenían alrededor de 13-14 años). La regla en las aldeas es tal que las viudas deben ayunar por tres días - un día antes de ekādaśī, en el día de ekādaśī, y en el día de dvādaśī también. Las viudas nunca pueden volver a casarse, pero son niñas y deben controlar su deseo sexual, por eso hay tanta austeridad para ellas, y esto es lo que hacen. En realidad es una regla mala y absurda. Cuando visito los pueblos, les pregunto: "Cuando muere el marido de alguien, las mujeres hacen ekādaśī, pero ¿por qué los hombres no hacen ekādaśī cuando su esposa muere?"

Antes, había mucho samskara en India. Por ejemplo, cuando el marido moría, la esposa también tenía que entrar al ghat ardiente y la ponían a la fuerza en el fuego con el marido. Eso es muy malo...

Estas reglas siguen existiendo en Bengala. He estado en muchos pueblos y las mujeres que no son iniciadas, que no son devotas, no hacen ekādaśī en absoluto porque piensan que el ekādaśī es solo para las viudas y que si hacen ekādaśī su marido morirá. Cuando vamos predicando les decimos el concepto apropiado: si tienen entre ocho y ochenta y ocho años, a menos que estén enfermos, deben ayunar en ekādaśī. Incluso Mahāprabhu primero le enseñó a Su madre que tenía que seguir ekādaśī...
— • :: • —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120715-Mahadvadasi.php

Tags: 

Contenido relacionado: