Mantenernos a Flote

 Por Su Divina Gracia Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

6 de Diciembre 2014, parte 2

 

 

 Entre las nueve prácticas de la devoción (sravanam, kirtanam, smaranam, vandanam, dasyam, sakhyam, atma-nivedanam - oír, cantar, recordar, ofrecer obediencias, ocuparse en servicio como sirviente, como amigo y la sumisión),  hay cinco prácticas que son las mejores (sadhu-sanga, nama-kirtana, bhagavata-sravana, mathura-vasa, sri-murtira sraddhaya sevana - uno debe asociarse con devotos, cantar el Santo Nombre del Señor, escuchar el Srimad Bhagavatam, residir en Mathura, adora a la Deidad con fe).

 

ভক্তি-অনুকূল মাত্র কার্য্যের স্বীকার

ভক্তি-প্রতিকূল ভাববর্জ্জনাঙ্গীকার

bhakti-anukula matra karyera svikara

bhakti-pratikula bhava—varjanangikara

 

"Aceptando lo que es favorable a la devoción y rechazando lo que no es favorable a la devoción."

(Saranagati, 1)

 

Todos los días cantamos esto por la mañana - ¿qué es favorable a la devoción (bhakti-anukul) y qué no es favorable a la devoción (bhakti-pratikul)? Guru Maharaj dice que si Krishna Nam viene a la boca de alguien, entonces sadhu-ninda, Vaishnav-ninda (ofensas y críticas a los devotos y Vaishnavas) nunca pueden salir de esa boca - el Santo Nombre de Krishna nunca puede venir a la boca de donde sale sadhu-ninda, Vaishnav-ninda.

 

অসাধুসঙ্গে ভাই কৃষ্ণনাম নাহি হয়

নামাক্ষর বাহিরায় বটে তবু নাম কভু নয়

asadhu-sange bhai krsna-nama nahi haya

namaksara bahiraya bate tabu nama kabhu naya [1]

 

"Hermano, el Nombre de Krishna nunca aparece en mala asociación: pueden aparecer las letras del Nombre, pero el Nombre no lo hace."

(Sri Sri Prema-vivarta, 7.1)

 

El Santo Nombre de Krishna nunca aparece en mala asociación.

 

সাধুসঙ্গে কৃষ্ণনামেএই মাত্র চাই

সংসার জিনিতে আর কোন বস্তু নাই

sadhu-sange krsna-nama—ei matra chai

samsara jinite ara kona vastu nai

 

"Yo sólo deseo cantar el Nombre de Krishna en la asociación de los sadhus. No hay ninguna otra manera de conquistar el samsara."

(Sri Sri Prema-vivarta, 6.13)

 

El Santo Nombre aparece solamente en buena asociación (sadhu-sanga).

 

Atyahara, prayasa, prajalpa, niyamagraha, laulya, janasanga (অত্যাহার, প্রয়াস, প্রজল্প, নিয়মাগ্রহ, লৌল্য, জনসঙ্গ — comer demasiado, hacer cosas sin sentido, hablar tonterías, el apego superficial a las reglas y regulaciones, la avaricia, asociarse con no devotos) - estas seis cosas destruyen la devoción. Atyahara significa comer demasiada comida, prayascha significa acaparamiento, prajalpa significa hablar demasiado, niyamagraha significa ser desinteresado, apático hacia las actividades devocionales y estar entusiasmado con las actividades no-devocionales, etc. Todos estos son obstáculos para las actividades devocionales.

 

Guru Maharaj dijo: "Donde sea que estén viviendo, sea cual sea su situación, en cualquier circunstancia que sea, yo debo proteger mi vida espiritual". No importa dónde estén viviendo, en una casa o en la jungla - incluso en un tren, pueden levantarse temprano en la mañana, hacer mangal-arati, y ocuparse en sravan-kirtan. Estos son miembros (partes) de la devoción, y así es como viene la devoción - bhagavad-bhakta-sangena parijayate (Brhan-naradiya Purana), si se asocian con los devotos obtendrán devoción.

 

¿Qué significa la asociación con devotos? ¿Cómo van a conseguir la asociación de su Guru? Obtendrán la asociación de su Guru sirviendo a su Guru. Aquellos que siguen las palabras de Gurudev reciben la asociación de Gurudev, aquellos que siguen las palabras de los devotos obtienen la asociación de los devotos. No hay ninguna otra manera.

 

Hay una cita (vani) de Prabhupad Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur. Está escrito muy bien allí; si no siguen la orden de su Guru, entonces lo que están haciendo no es servicio, es servicio de maya. Servir a su Guru significa seguir al Guru, adherirse a sus instrucciones; de lo contrario, si no siguen a su Guru, hagan lo que hagan, será el servicio de maya, incluso si visitan todos los lugares sagrados, incluso si practican los sesenta y cuatro tipos de devoción. Hagan lo que hagan deben hacerlo con adherencia constante a su Guru. Estas son las palabras de Prabhupad. Si siguen esto, no caerán en la esclavitud, e incluso cuando se encuentren en el estado de perfección (siddha), deben adherirse constantemente a nuestro Guru. Si tratan de hacer algún servicio sin seguir a su Guru, solo será un error, solo vendrá una ofensa. Estas son las palabras de Prabhupad, lo tengo impreso en inglés y en bengalí.

 

En sus últimos días, Guru Maharaj dijo con mucha tristeza: "Se han esforzado mucho por atraer a personas de tantos lugares para servir al Señor, y yo también he viajado por todo el mundo tratando de atraer a la gente para servir al Señor, pero finalmente cuántas personas han venido y ¿cuántos se han quedado?" Esto es lo que dijo Guru Maharaj, sintiéndose triste, en sus últimos días.

 

Debemos mantenernos a flote hasta nuestro último día, eso es lo principal. La emoción y la devoción parecen iguales, pero no son lo mismo. Alguien muestra mucha devoción, derrama lágrimas, rueda por el suelo, pero después de unos momentos todo se va. La devoción debe ser duradera - el amor por su servicio debe ser duradero. Por eso queremos ser siempre sinceros.

                           — ‹ :: › —

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/141206-KeepAfloat.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos