Más Allá del Mundo Ciego

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Rusia, 11 de Agosto 2003

Todo depende de la fe. Todos ustedes han recibido misericordia de Guru Mahārāj - han obtenido el bhakti-lata-bij,

ব্রহ্মাণ্ড ভ্রমিতে কোন ভাগ্যবান্ জীব ।
গুরু-কৃষ্ণ-প্রসাদে পায় ভক্তিলতা-বীজ ॥

brahmanda bhramite kona bhagyavan jiva
guru-krsna-prasade paya bhakti-lata-bija

"Después de haber viajado por todo el universo y obtenido la misericordia del Guru, Krishna, un alma afortunada recibe una semilla de la enredadera devocional."
(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 19.151)

Pueden ver que nosotros somos hindúes, alguien es americano, alguien es brasileño, alguien más es ruso - pero en realidad todos venimos del mismo lugar, pero no lo vemos. "Aprakrta vastu nahe prakrta-gochara (অপ্রাকৃত বস্তু নহে প্রাকৃত-গোচর, Cc, 2.9.195): no podrán ver el mundo trascendental con los ojos materiales." Nuestros ojos están llenos de polvo y no podemos ver con nuestros ojos quién es quién - yo no sé, no puedo ver quién eres tú, quién es él, etc.

Por eso en este Kali-yuga, Krishna viene Él Mismo como la forma combinada de Rādhā-Krishna, Chaitanya Mahāprabhu. Él vino aquí y fue de puerta en puerta diciendo, "No duerman ahora! He venido a llevarles a Mi casa! Esta no es su casa! Ustedes han perdido su casa! Esto aquí no es su verdadera dirección, su dirección es Mi casa. Deben volver a Dios, regresar a casa! Vengan a Mí! Vuelvan a Mí!" Estamos buscando a Krishna, y Krishna está buscando a Sus amigos. Todos somos Sus amigos, pero desde hace muchos días, años, desde hace muchos nacimientos, lo dejamos y ahora estamos dando vueltas y vueltas en un orden cíclico debido a nuestro karma. Ahora estamos dispersos por todas partes - ustedes están en San Petersburgo, alguien está en Siberia, alguien está en Bangladesh, alguien está en Pakistán, etc. - pero en realidad somos todos amigos, hemos venido de Él. Estamos buscando a Krishna, y Krishna está buscándonos. Han visto en el Chaitanya-charitāmṛta (2.4.39), "Kabe asi' madhava ama karibe sevan (কবে আসি' মাধব আমা' করিবে সেবান)? Cuando vendrá Mādhava a Mí, ¿cuándo va a venir a servirme?" Krishna Mismo quiere el servicio de Su sirviente. Por eso Rādhā-Krishna y Mahāprabhu vinieron Ellos Mismos a San Petersburgo - a esta selva, bosque cerca del mar Báltico - en la forma de la Deidad para tomar su servicio.

La belleza siempre nos atrae, siempre nos encanta. La forma de las Deidades es la Hermosa Realidad. Hay cinco canales de percepción - rupa, rasa, gandha, sabda, sparsa (forma, sabor, olor, sonido, tacto) - y siempre vamos por todas partes buscando la belleza en este mundo. Lo que experimentamos no es eterno - debemos ir por lo trascendental, por las cosas eternas.

Las hormigas siempre van al lugar donde hay azúcar. Si guardan en alguna parte bolsas llenas de azúcar, verán alguna pequeña hormiga yendo allí para tomar este azúcar. Come un poco de azúcar y en quince minutos está tan llena, pero aun así no puede parar, "Voy a comer más! Voy a comer más! Voy a comer más!" Nosotros somos así también. Vivimos y disfrutamos con estos mundos materiales y creemos que esto es mucha alegría y placer, no conocemos nada más placentero que este mundo.

Guru Mahārāj siempre dice, "¿Quién soy yo? ¿Por qué estoy sufriendo?" Hay que saber estas cosas.

জীবের 'স্বরূপ হয়'—কৃষ্ণের 'নিত্যদাস' ।
কৃষ্ণের 'তটস্থা-শক্তি', 'ভেদাভেদ-প্রকাশ' ॥

jivera 'svarupa' haya—krsnera 'nitya-dasa'
krsnera 'tatastha-sakti' 'bhedabheda-prakasa'

"Por su naturaleza intrínseca, el alma es un sirviente eterno de Krishna; las almas provienen de la energía marginal de Krishna y son simultáneamente uno con el Señor y diferentes de Él."
(Śrī Chaitanya- charitāmṛta, Madhya-līlā, 20.108)

"Él es mi Señor, y yo soy Su sirviente." Podemos ver la luz aquí en la sala del templo, pero esta luz viene de afuera, de una fuente que da luz (electricidad) a muchos otros lugares. Imagínense una casa oscura. Si la luz del sol entra a la casa oscura, toda la casa inmediatamente se llenará de luz. Krishna es como el sol, y nosotros, las almas jīva, somos como chispas de esa luz.

ঈশ্বরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ সচ্চিদানন্দবিগ্রহঃ ।
অনাদিরাদির্গোবিন্দঃ সর্ব্বকারণকারণম্ ॥

isvarah paramah krsnah sach-chid-ananda-vigrahah
anadir adir govindah sarva-karana-karanam

"Krishna, quien es conocido como Govinda, es el Controlador Supremo. Él tiene un cuerpo eterno, bienaventurado y espiritual. Él es el origen de todo. Él no tiene otro origen, pues Él es la causa de todas las causas."
(Śrī Brahma-samhita, 5.1)

Él es la causa de todas las causas. No conocemos a Mahāprabhu, no hemos visto a Mahāprabhu, pero a través de nuestro Gurudev tenemos servicio al Señor - a Śrī Śrī Guru Gauranga Rādhā Mādhava-sundar - y ésta es nuestra buena fortuna. Él es tan misericordioso con nosotros, su ahaituki-krpa (misericordia sin causa) es como la de Nityānanda Prabhu.

পৃথিবীতে আছে যত নগরাদি গ্রাম
সর্ব্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম

prithivite achhe yata nagaradi grama
sarvatra prachara haibe mora nama

"Mi nombre será propagado por todos los pueblos y aldeas sobre esta tierra."

Mahāprabhu dijo, "Mi Santo Nombre será predicado por todas partes, en todo el mundo, en cada pueblo," y podemos entender que su Santo Nombre está ahora siendo cantado en todo este amplio mundo, de esquina a esquina. No podríamos concebir antes que tantas personas rusas, como todos ustedes, siempre estén cantando el Santo Nombre...
— : • : —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2003/030811-BeyondBlindWorld.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos