Mi Único Refugio

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Hablando en línea con Venezuela y Colombia
Aniversario de la instalación de la Deidad de Caracas,
23 de Junio 2013

এ ঘোর-সংসারে, পড়িয়া মানব না পায় দুঃখের শেষ ।
e ghora-samsare, padiya manava na paya duhkhera sesa

"Cuando uno cae en este mundo terrible, su sufrimiento no tiene fin!"
('E ghora-samsare' del Jaiva-dharma por Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

Esta es la canción principal.

নিতাই চৈতন্য, চরণ কমলে, আশ্রয় হইল যেই ।
কালীদাস বলে, জীবণে মরণে, আমার আশ্রয় সেই ॥
nitai chaitanya, charana kamale, asraya laila yei
kalidasa bale, jivane marane, amara asraya sei

"Yo serviré a quienes se refugian en Nitāi-Chaitanya, a quienes sirven a Nitāi-Chaitanya. Esto es lo más importante. Me refugiaré en aquellos que sirven a Nitāi-Chaitanya. No tengo ninguna cualidad ni calificación para servir a Nitāi-Chaitanya, pero serviré a quienes sirven a Nitāi-Chaitanya". Esto es lo que dijo Kalidas.

También han oído del Chaitanya-charitāmṛta acerca del danda-mahotsav en Pānihāṭi que hizo Raghunāth Dās Goswāmī. Raghunāth no fue directamente con Nityānanda Prabhu, primero le preguntó a Rāghav Paṇḍit: "Prabhu, por favor, ¿podrías hablar con Nityānanda Prabhu? ¿Podrías preguntarle cómo iré con Mahāprabhu? ¡Por favor! Soy un alma muy caída, podrías conseguir un poco de misericordia de Él?..."

"Danda-mahotsav" significa un festival de castigo (danda), pero yo siempre digo que es un mahotsav (festival) de misericordia, no es castigo.

Cuando Raghunāth llegó a Pānihāṭi, Nityānanda Prabhu le dijo: "Ai, chora, ai! Ven aquí, ladrón, ven aquí!" (Chora significa un ladrón.) ¿Por qué Nityānanda Prabhu lo llamó ladrón? Porque cuando Mahāprabhu tomó sannyās y fue a Santipur a la casa de Advaita Āchārya, Raghunāth Dās Goswāmī fue allí para ver a Mahāprabhu sin primero obtener la misericordia de Nityānanda Prabhu, secretamente como un ladrón él fue allí para reunirse con Mahāprabhu. Por eso es que Nityānanda Prabhu le dijo: "Raghunāth! Eres un ladrón! No tenías Mi permiso y fuiste directamente con Mahāprabhu! ¿Cómo es posible?? Por eso te estoy dando un castigo. Hoy debes alimentar a todos los devotos. Debes conseguir un poco de arroz plano, jaca, mango, plátano, yogur, etc. y alimentar a todos, entonces recibirás un poco de alivio de tu ofensa."
· · • • • · ·

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130623-MyOnlyShelter.php

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos