Misericordia vs Sukriti

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Caracas, Venezuela
25 de Septiembre 2009

Pregunta: ¿Es la misericordia superior, por encima del sukriti?

He dicho muchas veces cómo es posible conseguir sukriti. Sin sukriti, no podríamos venir aquí. Pero misericordia significa kripa - si ustedes hacen algún servicio, a través de ese servicio vendrá la misericordia.

El sukriti viene de otra manera. Por ejemplo, hay una flor. Ella no sabe nada, alguien la recoge, la ofrece al Señor y la flor obtiene algún sukriti. Para recibir misericordia, tienen que hacer algo, entonces recibirán misericordia. ¿Qué deben hacer? Servicio al Señor.

Misericordia y sukriti son prácticamente iguales, pero son dos caminos diferentes.

En bengalí, misericordia significa "kripa" - "kri-yog-pa". "Kri" significa "hacer", "pa" significa "que obtendrás" - deben hacer algo, entonces recibirán algo. ¿Qué deben hacer? Servicio al Señor.

Y sukriti? El sukriti puede ser ajnata (inconsciente) y jnata (consciente). Tal vez, antes, en la vida anterior, estaban en el cuerpo de una vaca y su leche se utilizó para un poco de arroz dulce para el Señor, y como resultado, han obtenido el cuerpo humano.

En otras palabras, sukriti también significa "Tad vastu tadiya sevaya." "Tad" significa lo suyo. "Sus cosas para Su servicio." Eso se llama sukriti. Todo en este mundo son Sus cosas, todo en este mundo es para Él, no son mis cosas. Todo es Su propiedad, no mía. Por lo tanto, el uso de Su propiedad para Su servicio se llama sukriti. Si ustedes no utilizan Su propiedad para Su servicio, eso puede ser un buen karma (punya) o un mal karma. Por ejemplo, si una flor se utiliza en una ceremonia de cumpleaños, no se utiliza para el servicio del Señor, sino que se utiliza para su propio servicio. Entonces esto se llama un buen karma, punya. Ustedes obtienen un buen resultado, y la flor obtiene algún buen resultado - aunque no sukriti. Buen karma es punya, y a través de punya se puede ir al cielo.
— ‹ ÷ › —

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2009/090925-MercyAndSukriti.php

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos