Nacimiento y Muerte (3): Juegos de Maya

Por Su Divina Gracia,
Om Vishnupad Śrīla 

Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Śrī Nabadwip Dham, India
14 de Marzo 2016

Cuando Gurudev se unió al templo tenía diecisiete años de edad, y venía de una familia muy pobre. La madre de Gurudev vino aquí y trató de sacarlo del templo, pero por la misericordia de Śrīla Śrīdhar Dev-Goswami Maharaj se convirtió en nuestro Guru.

Estos son juegos de Maya: Maya te está siempre probando cuánto me amas, si me amas o si amas a tus padres. Es la prueba de Maya.

Cómo es posible que tengas este cuerpo? No es solo a causa de tus padres. Tienes este cuerpo de mí, y si lo deseo también puedes obtener el cuerpo de una serpiente o el cuerpo de un cerdo en la próxima vida. Así que, ahora compruebo cuánto amor y afecto tienes por mí. Krishna siempre nos pone a prueba...

El Śrīmad Bhagavatam dice,

গুরুর্ন স স্যাৎ স্বজনো ন স স্যাৎ, পিতা ন স স্যাজ্জননী ন সা স্যাৎ ।
দৈবং ন তৎ স্যান্ন পতিশ্চ স স্যান্ন, মোচয়েদ্ যঃ সমুপেতমৃত্যুম্ ॥

gurur na sa syat svajano na sa syat
pita na sa syaj janani na sa syat
daivam na tat syan na patis cha sa syan
na mochayed yah samupeta-mrtyam

"Aquel que no pueda salvar a otras almas del mundo de la muerte inminente - es decir, aquel que no pueda enseñar el camino de la devoción - él no puede ser un maestro, a pesar de que puede ser llamado "guru", no puede ser un pariente - no es digno de la designación, y no puede ser un padre - no está calificado para engendrar un hijo; ella no puede ser una madre - no debería concebir un hijo, no puede ser un dios - los semidioses que no pueden liberar a otros de las ataduras materiales no tienen derecho a aceptar la adoración de la sociedad humana, y no pueden ser un marido - su mano no está en condiciones de aceptarse en matrimonio ".

Śrīmad Bhagavatam, 5.5.18

Si pierdo a mis padres, no es un problema - si pierdo a mi padre voy a obtener a otro padre, si pierdo a mi madre voy a tener a otra madre en el próximo nacimiento, pero si pierdo a mi Guru, si pierdo a Krishna, no los voy a conseguir de nuevo. Debes decidir lo que es importante para ti, depende de ti, pero mi sentimiento es así.

— : • : —

 

Publicado originalmente en inglés en scsmathinternational.com

Traducción por Mohita Krishna Das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos