Nacimiento y Muerte (4): Sin Miedo

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Nabadwīp Dhām, India

14 de Marzo 2016

 

 

 "কৃষ্ণকৃপা যাঁরে, তাঁরে কে রাখিতে পারে, krsna-krpa yanre, tare ke rakhite pare: ¿Quién puede detener al que ha recibido misericordia de Krishna?" (Cc, 2.16.241)

 

Śrīla Raghunāth Dās Goswāmī Prabhu era hijo de un rico propietario. Él y su padre eran los dueños de toda esta área desde Kolkata hasta Nabadwīp. Mahāprabhu tomó sannyās y llegó a Santipur, a la casa de Advaita Prabhu, y desde ese día Śrīla Dās Goswāmī Prabhu se apegó a Mahāprabhu. Trató de ir con Él muchas veces, pero su padre siempre lo llevaba de vuelta a casa porque le preocupaba: "¿Quién se encargará de todas estas propiedades que tengo?" Mahāprabhu también le dijo: "Todo está bien. Vuelve a tu casa, no seas loco. No es necesario demostrar renuncia falsa." Su padre le encontró una esposa, tan bella como una diosa, y lo casó con ella (en esa época no podían elegir ellos mismos, los padres siempre elegían la esposa).

 

অন্তরে নিষ্ঠা কর, বাহ্যে লোক-ব্যবহার ।

অচিরাৎ কৃষ্ণ তোমায় করিবে উদ্ধার ॥

antare nistha kara, bahye loka-vyavahara

achirat krsna tomaya karibe uddhara

 

"Debes estar fijo internamente, y compórtate como todos los demás externamente. Krishna te rescatará pronto."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 16.239)

 

[Mahāprabhu le dijo a Dās Goswāmī Prabhu:] "Deberás mostrar a todos que no te importa y mantenerte como hombre de familia, pero en tu corazón siempre piensa en Mí, y Krishna te dará Su misericordia. Krsna-krpa yanre, tare ke rakhite pare (কৃষ্ণকৃপা যাঁরে, তাঁরে কে রাখিতে পারে): ¿Quién puede detener al que ha recibido misericordia de Krishna?" (Cc, 2.16.241)

 

De todas maneras, finalmente consiguió la misericordia de Nityānanda Prabhu y fue con Mahāprabhu. Mahāprabhu le dio servicio, le dijo que hiciera Vaiṣṇava Sevā, que sirva a los Vaiṣṇavas. Ya saben lo que sucedió después de eso.

 

Él escribió, "Nija-nikata-nivasam dehi govardhana tvam (নিজনিকট-নিবাসং দেহি গোবর্দ্ধন ত্বম্): por favor, mantenme cerca de Govardhan..." Él tenía mucha castidad por Śrīmatī Rādhārāṇī - no podía aceptar ninguna cosa que viniera de un competidor de Śrīmatī Rādhārāṇī (Chandravali). Una vez, un Vraja-basi le trajo un pote de hoja con suero de leche y él no lo aceptó porque provenía del Chandrāvalī Kuṇḍa. Él pensó: "Soy un adorador de Rādhārāṇī. Yo adoro a Krishna, pero bajo la guía de Śrīmatī Rādhārāṇī; y Chandrāvalī  adora solamente al Señor Krishna sin la guía de Śrīmatī Rādhārāṇī.”

 

Pueden ver mi ejemplo también. Cuando me uní al templo, todos en mi pueblo me criticaron, "Oh, ese chico se ha vuelto loco. Recibió una buena educación, un buen trabajo, pero dejó su trabajo, él no cuida a sus padres, se fue a un templo y se convirtió en un sannyāsī! ¿Qué es esto?! Para qué le dimos educación?" Mi tía, tío, primos y otros siempre me criticaron, pero afortunadamente mi madre murió sin ninguna austeridad, sin ningún problema. Murió feliz, pero sus madres murieron sin comida, sin ningún tratamiento o medicina. Yo no serví personalmente a mi madre, pero Krishna la sirvió. Esto es deber de Krishna - Gurudev me dijo: "Si sirves a los Vaiṣṇavas, Krishna vendrá y te servirá", y yo lo creo el 200%.

 

A veces hay tres hermanos, a veces dos hermanos, o a veces cuatro hermanos, pero cuando sus padres le piden: "Dame un poco de comida", le dicen: "¡Ve con otro hermano!" Cuando van con otro de sus hijos, su otro hijo dice lo mismo: "¡Ve con otro hermano!" Cuando están viejos, son pateados por ahí como una pelota de fútbol - la pelota es pateada de una casa, y de esa casa es pateada a otra casa. Mucho sufrimiento...

 

"Krsna-krpa yanre, tare ke rakhite pare (কৃষ্ণকৃপা যাঁরে, তাঁরে কে রাখিতে পারে): ¿Quién puede detener al que ha recibido misericordia de Krishna?" (Cc, 2.16.241)

 

 Pregunta: En este mundo hay tanta miseria, cómo perder el miedo a la existencia material?

 

 A través del servicio.

 

Si quieren alivio de janma-mrtyu-jara-vyadhi (জন্ম-মৃত্যু-জরা-ব্যাধি, el nacimiento, la muerte, las enfermedades y los problemas de la vejez), deben practicar la conciencia de Krishna apropiadamente. La respuesta es simple, y esto también es lo principal.

 

Deben seguir las reglas y regulaciones apropiadamente. Deberán aceptar lo que es favorable para la devoción y rechazar lo que es desfavorable a la devoción. No pueden aceptar lo que es favorable y también aceptar lo que es desfavorable. Prabhupād Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo que no pueden beber leche y tomar tamak (তামাক, pipa de agua) al mismo tiempo.

 

Es necesario hacer servicio con el corazón y el alma.

 

 Pregunta: ¿Qué significa "apropiadamente"?

 

 Si tienes los ojos apropiados, serás capaz de verlo. No puedes verlo con estos ojos materiales - tienes que verlo con los ojos que tienes en tu corazón, estos son los ojos que se necesitan.

                        — : • : —

 

     Traducido por: Mohita Krishna das

Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2016/160314-BirthDeath-4NoFear.php

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos