Namacharya Srila Haridas Thakur (2)

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Día de desaparición de Srila Haridas Thakur

12 de Septiembre 2019, Kolkata, parte 2

 

 En realidad, esto era una rutina diaria: cuando llegaba el prasadam del templo de Jagannath, Govinda lo servía a Mahaprabhu, y todas las noches, cuando Mahaprabhu entraba a Su habitación (en el Gambhira) y se acostaba, y Svarup Damodar, Ray Ramananda regresaban a sus propios lugares, Govinda llevaba ese prasadam a siddha-bakul para Srila Haridas Thakur. Esa era la rutina todos los días. A esa hora, Haridas Thakur ya había terminado de cantar trescientos mil Harinam.

Sin embargo, un día - esto fue anteayer - Govinda le llevó a Haridas Thakur los remanentes del prasadam de Mahaprabhu y le dijo: "¡Prabhu, por favor toma el prasad!" pero en ese momento Haridas Thakur estaba acostado en la cama. Nunca había sucedido antes - siempre se lo vería caminando y cantando en voz alta: "¡Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare!" Él cantaba en voz alta principalmente para predicar a los demás porque así los que no pueden hablar, como los pájaros, árboles, etc., pueden escuchar algo de Krishna Nam. Pero ese día Haridas Thakur estaba acostado en la cama y cantaba muy despacio, suavemente, solo sus labios se movían. Cuando Govinda le dijo: "Prabhu, por favor toma este prasadam; el prasadam está aquí", Haridas Thakur respondió, "Aji karimu langhan (আজি করিমু লঙ্ঘন). Hoy romperé la regla. Todos los días, termino mi canto de tres lakhs (300.000) Santos Nombres, y luego tomo prasadam, pero hoy no pude terminarlo. Aun así, has traído prasadam, Mahaprabhu lo ha enviado, ¿cómo puedo rechazarlo? No pude terminar el Harinam, tampoco puedo rechazar este prasadam". Entonces, Haridas Thakur tomó un ranchi (un poco, una gota) y Govinda se fue. Cuando Govinda regresó, le contó la noticia a Mahaprabhu, "Prabhu, la salud de Haridas no está bien."

Cuando Mahaprabhu recibió ese mensaje, Él inmediatamente (a la mañana siguiente) fue con Haridas. Mahaprabhu le preguntó: "¿Qué ha pasado? ¿Cuál es tu enfermedad?" Haridas Thakur respondió: "Mi enfermedad es que no pude terminar mis rondas de Harinam". Mahaprabhu le dijo: "ahora ya estás anciano y tu cuerpo es trascendental (siddha) - ¿Por qué es necesario que practiques tanto? No solo eres muy viejo ahora, sino que eres Namacharya. ¿Por qué es necesario para ti cantar tres lakhs al día? Ahora puedes cantar menos rondas".

Antes de eso, cuando primero Mahaprabhu le preguntó, "¿Cuál es el problema?" Haridas Thakur dijo, "Asustha naya mora sarira, asustha haya mora mana (অসুস্থ নয় মোর শরীর, অসুস্থ হয় মোর মন). Mi cuerpo no está enfermo, es mi mente la que está enferma". Es necesario entender esto.

Recientemente recibimos un mensaje de que un devoto se sintió enfermo, por lo que dijo: "¡Iré a vivir a otro templo!" Aparte de las escrituras, también hay un dicho entre la gente común que dice, "নদীর এপার কহে ছাড়িয়া নিশ্বাস, ওপারেতে সর্বসুখ আমার বিশ্বাস [un proverbio bengalí, sinónimo del inglés 'la hierba siempre es más verde en el otro lado']. Digamos que estás parado en la orilla de un río y ni siquiera puedes ver el otro lado porque el río es muy ancho y la otra orilla está muy lejos, pero piensas: "¡Supongo que ese otro lado es mejor, debo ir allí!" ¡No ves lo que está sucediendo en ese otro lado, por lo que no sabes que el otro lado es aún peor que el lado donde estás parado! Nosotros también somos así. Nuestra mente a veces nos dice: "Tal vez esta vida no sea buena, tal vez esta otra vida sea buena, ¡tal vez la vida del hogar sea buena!" Y luego tomamos una esposa, después de un tiempo nos damos cuenta de que esta esposa no es buena, tenemos otra esposa, y algún tiempo después tenemos una tercera esposa, y así sucesivamente. Creemos que otra esposa será mejor, ¡pero en cambio solo empeora cada vez más! Esto también sucedió en mi familia anterior.

Mi tío (el hermano mayor de mi padre) se casó cuatro veces, y es muy raro que una persona hindú se case cuatro veces. Cuando se casó por primera vez, su esposa tuvo diarrea y murió. Ella le dejó tres niños pequeños - ¿quién se encargaría de ellos? Si se casaba, otra mujer podría matar a esos niños. Entonces, se casó con la hermana de su esposa muerta (al menos ella era pariente, entonces cuidaría a los niños), y también dio a luz a tres hijos. Esa fue la esposa número dos. Ella murió cuando venía otro bebé, cuando estaba embarazada. Luego llegó la esposa número tres. Mi padre y todos los demás le habían dicho que no volviera a casarse, dos eran suficientes, pero él volvió a casarse con una mujer del vecindario. Luego hubo otro problema. Yo tenía unos trece o catorce años en ese momento. Ella se suicidó, se ahorcó en un árbol de tamarindo. Cuando la gente la vio colgando del árbol con la lengua fuera (como la Madre Kali, pero ella solo era una chica bonita), todos tuvieron miedo y huyeron, pero yo era fuerte y no me asusté (tal vez, pensé que ella podría seguir viva). Me subí al árbol y corté la cuerda con unas tijeras que se usaban para cortar arroz. Ella estaba muerta. En realidad, yo había visto que mi tío golpeaba a su esposa muchas veces... Luego se casó por cuarta vez, y esta vez esa mujer era muy peligrosa - ¡esta vez ella solía golpear a su esposo (a mi tío)! Era una chica muy fuerte y joven y mi tío ya estaba viejo en ese momento, entonces ella le golpeaba. Esa mujer todavía está viva, tiene un solo hijo.

De todos modos, Srila Haridas Thakur le dijo a Mahaprabhu: "Mi cuerpo no está enfermo, mi mente está enferma. Asustha haya mora mana, asustha naya mora sarira". Entonces él dijo,

"Prabhu, tengo una petición..."

Mahaprabhu preguntó: "¿Qué es? Dime".

"Prabhu, creo que ya me has mostrado todos Tus pasatiempos: he visto Tu matrimonio, Tu vida de familia, Tu infancia, he visto Tu prédica durante los años siguientes. Me has mostrado todo, pero yo no quiero ver cuando nos dejes. No podré soportar ver eso. Por eso, quiero irme antes que ti. Por favor, permite esto".

Chaitanya Mahaprabhu respondió: "Sí, Krishna siempre complace el deseo de Sus devotos... Pero..."

Tan pronto como Mahaprabhu dijo: "Pero..." Haridas Thakur aferró Sus pies y oró: "Prabhu, por favor, sin 'pero'".

Mahaprabhu dijo: "Siempre he realizado todos Mis pasatiempos contigo, pero ahora quieres irte antes de mí, ¿cómo podré quedarme solo?"

Haridas Thakur respondió: "Solo soy una hormiga. Si una hormiga muere, ¿cuál es el problema para Ti? Tú tienes tantos seguidores".

"Lo sé, pero tú eres la persona más importante... Bueno... Descansa bien, vendré mañana".

Cuando Mahaprabhu estaba a punto de partir hacia el Gambhira, Haridas Thakur le dijo: "Tengo tres deseos, en realidad".

"¿Qué es?"

"Cuando deje mi cuerpo, quiero ver Tu cara de loto con mis ojos; quiero mantener Tus pies de loto sobre mi pecho. Y tercero, he estado cantando Hare Krishna todo el tiempo toda mi vida, pero cuando esté dejando mi cuerpo, quiero cantar, 'Sri Krishna Chaitanya, Sri Krishna Chaitanya, Sri Krishna Chaitanya'."

Mahaprabhu regresó al día siguiente y preguntó: "Haridas, ¿cuál es la noticia?" Haridas Thakur dijo, "Prabhu, como Tú desees." Luego, diciéndoles a todos que comenzaran el parikrama, Mahaprabhu comenzó a circunvalar la cama de Haridas Thakur y a cantar Hare Krishna. Haridas Thakur tomó la mano de Mahaprabhu y lo sentó a su lado. Como había dicho antes, tomó los pies de Mahaprabhu sobre su pecho y, mirando la cara de Mahaprabhu, cantó: "Sri Krishna Chaitanya, Sri Krishna Chaitanya, Sri Krishna Chaitanya", y se fue...

Mahaprabhu llevó el cuerpo de Haridas Thakur al océano (samudra) en Puri y, con la ayuda de todos los devotos, comenzó a cavar un samadhi. Habían bañado el cuerpo de Haridas Thakur con ghee (mantequilla) y en el océano, pusieron tilaks en su cuerpo sagrado, y luego Mahaprabhu dijo: "¡Este océano (samudra) se ha convertido en un maha-tirtha, el lugar sagrado más elevado!" Todos tomaron una gota de agua del océano y la pusieron en sus bocas. A continuación, el samadhi fue terminado...

Después de eso, Mahaprabhu fue al Ananda Bazaar cerca del Templo Jagannath - es un mercado que vende prasadam. Allí, fue de tienda en tienda y suplicó por prasadam diciendo: "Estoy haciendo un festival para Haridas Thakur, por favor, den algo". Cada comerciante le dio mucho prasadam, y Mahaprabhu Mismo lo distribuyó y sirvió a los Vaishnavas. Hizo un gran festival de Haridas Thakur...

Jay Srila Haridas Thakur ki jay!

Haridas Thakur's niryan ki jay!

Ese es el niryan (partida) de Haridas Thakur. El Sri Chaitanya-charitamrita lo describe muy bien, pero les he dicho todo lo que es necesario contar.

namami haridasam tam

chaitanyam tam cha tat-prabhum

samsthitam api yan-murtim

svanke krtva nanarta yah

"Permítanme ofrecer mis respetuosas obediencias a Haridas Thakur y su maestro, Sri Chaitanya Mahaprabhu, quien bailó con el cuerpo de Haridas Thakur en Su regazo".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 11.2)

"Le ofrezco mis obediencias a Haridas Thakur. Su maestro Sri Chaitanyadev tomó su cuerpo espiritual y bailó con él". Ya ven lo fuerte que es Mahaprabhu - ¡Él tomó el cuerpo de Haridas Thakur y bailó con él!

sankhya-kirtana pure nahi, ke-mate khaiba?

maha-prasada aniyacha, ke-mate upeksiba?

"No he terminado de cantar mi número regular de rondas. ¿Cómo, entonces, puedo comer? Pero tú has traído maha-prasadam y ¿cómo puedo rechazarlo?"

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 11.19)

eta bali' maha-prasada karila vandana

eka rancha lana tara karila bhaksana

"Diciendo esto, ofreció oraciones al maha-prasadam, tomó una pequeña porción y se la comió".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 11.20)

ara dina mahaprabhu tanra thani aila

sustha hao, haridasa—bali' tanre puchhila

Al día siguiente, Sri Chaitanya Mahaprabhu fue al lugar de Haridas y le preguntó: "Haridas, ¿estás bien?"

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 11.21)

prabhu kahe,—'kon vyadhi, kaha ta' nirnaya?'

teìho kahe,—'sankhya-kirtana na puraya'

Sri Chaitanya Mahaprabhu le preguntó a Haridas, "¿Puedes determinar cuál es tu enfermedad?" Haridas Thakur respondió: "Mi enfermedad es que no puedo completar mis rondas".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Antya-lila, 11.23)

Jay Srila Guru Maharaj ki jay!

                                   — : • : —

 

 Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190912-NamacharyaHaridasThakur2.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos