Navegando o a la Deriva?

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

24 de Diciembre 2010

 

 

 Los Vaiṣṇavas son adosa darasi, no ven las faltas de los demás y no critican ni ofenden a otros.

 

Mādhavendra Purī tuvo dos discípulos, Ishwar Purī y Rāmachandra Purī. ¿Cuál es la posición de Ishwar Purī y cuál es la posición de Rāmachandra Purī (que siempre hacía Vaiṣṇav-ninda y por eso tuvo que dejar Purī)? Los Vaiṣṇavas no culpan a otros, buscan sus propios defectos. Ellos no critican a los demás - sólo Krishna-kātha siempre sale de sus bocas.

 

Ustedes deben ver al Vaiṣṇava a través de sus oídos. Si alguien critica a otros, ofende a otros y habla tonterías, ¿cómo puede ser un Vaiṣṇava? ¿Cómo reconocer si uno es un Vaiṣṇava? Si alguien no canta el Santo Nombre, no predica, ¿cómo puede ser un Vaiṣṇava? El Vaiṣṇava predica siempre (jīve daya, Nāme ruchi, Vaiṣṇava sevā) - ellos traen a este camino a las almas que se han vuelto adversas a Krishna. Esto es jīve daya. Ellos ocupan a otros en el servicio al Señor.

 

¿Qué es lo que predicamos? Nosotros predicamos las palabras de Gurudev.

 

চারি বর্ণাশ্রমী যদি কৃষ্ণ নাহি ভজে ।

স্বকর্ম্ম করিলেও সে রৌরবে পড়ি মজে ॥

chari varnasrami yadi krsna nahi bhaje

svakarma karileo se raurave padi maje

 

"Cualquiera que sea el varna (un sacerdote, soldado, encargado o trabajador) o asram (un célibe, casado, renunciante de la vida familiar o monje), si no adoras a Kṛṣṇa pero desempeñas tus deberes prescritos, tendrás que caer en un terrible infierno."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 22.26)

 

De la misma manera, "Guru bade Gaurāṅga bhaje, sei papi raurave padi maje: el pecador que adora a Gaurāṅga sin el Guru caerá en un terrible infierno." No podrán llegar Krishna sin el Guru.

 

¿Por qué adoramos al Guru? ¿Por qué hacemos festivales y glorificamos a nuestro Guru? Los devotos extranjeros lo entienden. Pueden ver que vienen del extranjero y se hacen pūjārī aquí. Esto se llama revolución! Los brāhmaṇās no hacen pūjā, pero los devotos de otros países vienen y lo hacen. Ellos tocan mṛdanga, hacen kīrtan, pero ¿por qué nosotros no conocemos los kīrtans? Ellos ni siquiera hablan bengalí, pero pueden cantar kīrtans. ¿Por qué es así? Porque no practicamos. La práctica hace la perfección. Cuando alguien canta un kīrtan, acompáñenlo - esto es práctica.

 

Gurudev dijo que donde quiera que se encuentren deben continuar con su vida espiritual. Cantamos kīrtans por la tarde y por la mañana, pueden aprenderlos de memoria, entonces no pensarán en otras cosas, su mente no irá a otras conversaciones, y el tiempo no se desperdiciará. Llegan después del trabajo por la noche, pueden irse a la cama y despertar temprano en la mañana, hacer maṅgal ārati, cantar kīrtans. ¿Cuánto tiempo toma? Ustedes dicen: "Oh, no tengo tiempo", pero tienen tiempo para otras cosas. Es necesario practicar. Van a su casa y deben practicar allí.

 

Si cantan el Santo Nombre y recuerdan la cara de Gurudev en el momento de la muerte, podrán ir con Gurudev, pero si ven la cara de los demás y si practican otras cosas, entonces no podrán recordar nada en el momento de la muerte. Nos falta práctica. Gurudev dijo que hay diferentes tipos de devotos en este mundo - alguien es un devoto 10%, alguien es un devoto 20%, otro es un devoto 50%, y así sucesivamente.

 

No hay falta de comida o ropa. La gente viene al Maṭh pidiendo muchas cosas, "Yo quiero esto, yo quiero eso", pero estos devotos extranjeros no vienen por esto - sólo vienen por misericordia. No están interesados en grandes edificios ni nada por el estilo.

 

কৃষ্ণ ভুলি' সেই জীব অনাদি-বহির্ম্মুখ ।

অতএব মায়া তারে দেয় সংসার-দুঃখ ॥

krsna bhuli' sei jiva anadi-bahirmukha

ataeva maya tare deya samsara-duhkha

 

"Habiendo olvidado a Krishna, el alma deambula por todo el universo. Siendo así cubierta por la ilusión, el alma pasa por mucho sufrimiento material."

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta, Madhya-līlā, 20.117)

 

Hemos olvidado al Señor, y como resultado, ahora nos estamos quemando con las tres clases de miserias. Hemos olvidado a nuestro Padre, hemos olvidado a nuestro Señor... Nos olvidamos de lo que Gurudev nos enseñó, de lo que nos dijo. Respondemos, mentimos a Gurudev, debatimos con Gurudev, pero ¿a dónde nos lleva esto al final? Piénsenlo. Ustedes han venido aquí a practicar la vida espiritual, así que procedan de esta manera, no tomen el camino equivocado. Gurudev es el capitán de este barco Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh, y debemos permanecer en ese barco. Si podemos quedarnos en este barco, podremos llegar al lugar donde Gurudev nos está llevando.

 

Recuerden esto y practiquen.

                   ***********************

 

 

     Traducido por: Mohita Krishna das

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2010/101224-SailingOrTreadingWater.php

 

Tags: 

Contenido relacionado: