3 Min.
Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Sri Ekachakra Dham, clase de la mañana, parte 3
15 de Febrero 2019
আর কবে নিতাইচাঁদ করুণা করিবে ।
সংসার-বাসনা মোর কবে তুচ্ছ হ'বে ॥
ara kabe nitaichand karuna karibe
samsara
Saṁsāra: literalmente 'a través del movimiento'; transmigración; el ciclo perpetuo de repetidos nacimientos y muertes en el que las almas pasan de un cuerpo al siguiente dentro del mundo material de acuerdo con sus deseos, empujadas por las fuerzas del tiempo, el karma y la naturaleza material. El alma puede asumir la forma de un objeto inanimado, una planta, un animal, una forma humana o una forma celestial como la de un dios o un sabio. Las almas vagan indefinidamente alrededor de esta rueda de saṁsāra hasta que logran la asociación de almas que están ocupadas en el servicio del Señor y se entregan al Señor. Saṁsāra también connota el mundo material en sí mismo, la gama de experiencias que el alma experimenta dentro de él, especialmente el sufrimiento, y la búsqueda de la felicidad mundana, especialmente el de la vida familiar.
-vasana mora kabe tuchha ha'be
"¿Cuándo me dará Nitaichand Su misericordia? ¿Cuándo todos mis deseos materiales se volverán insignificantes?"
('Prarthana' por Srila Narottam Das Thakur)
"¿Cuándo Nityananda Prabhu me dará algo de misericordia? ¿Cuándo se eliminará de mi corazón el apego a mi vida familiar, mi apego a mi vida material?"
Srila Vrindavan Das Thakur también dijo:
আমার প্রভুর প্রভু শ্রীগৌরসুন্দর ।
এ বড় ভরসা চিত্তে ধরি নিরন্তর ॥
amara prabhura prabhu sri-gaurasundar
e bada bharasa chitte dhari nirantara
"Mi Prabhu (mi maestro) es Nityananda Prabhu, y Su maestro es Gauranga Mahaprabhu. Esa es mi gran esperanza (bharasa)".
Srila Krishna Das Kaviraj Goswami también dijo en el Sri Chaitanya-charitamrita,
এক 'মহাপ্রভু', আর 'প্রভু'—দুইজন ।
দুই প্রভু সেবে মহাপ্রভুর চরণ ॥
eka ‘mahaprabhu', ara 'prabhu' duijana
dui prabhu seve mahaprabhura charana
"Hay una Suprema Personalidad de Dios ('mahaprabhu'), Sri Gaurasundar, y hay dos 'prabhus'—svayam prakas-vastu Nityananda Prabhu y svamsa Advaita Prabhu—ambos sirven a Chaitanya Mahaprabhu".
আর কবে নিতাইচাঁদ করুণা করিবে ।
সংসার-বাসনা মোর কবে তুচ্ছ হ'বে ॥
ara kabe nitaichand karuna karibe
samsara
Saṁsāra: literalmente 'a través del movimiento'; transmigración; el ciclo perpetuo de repetidos nacimientos y muertes en el que las almas pasan de un cuerpo al siguiente dentro del mundo material de acuerdo con sus deseos, empujadas por las fuerzas del tiempo, el karma y la naturaleza material. El alma puede asumir la forma de un objeto inanimado, una planta, un animal, una forma humana o una forma celestial como la de un dios o un sabio. Las almas vagan indefinidamente alrededor de esta rueda de saṁsāra hasta que logran la asociación de almas que están ocupadas en el servicio del Señor y se entregan al Señor. Saṁsāra también connota el mundo material en sí mismo, la gama de experiencias que el alma experimenta dentro de él, especialmente el sufrimiento, y la búsqueda de la felicidad mundana, especialmente el de la vida familiar.
-vasana mora kabe tuchha ha'be
"¿Cuándo me dará Nitaichand Su misericordia? ¿Cuándo todos mis deseos materiales se volverán insignificantes?"
('Prarthana' por Srila Narottam Das Thakur)
বিষয় ছাড়িয়া কবে শুদ্ধ হ'বে মন ।
কবে হাম হেরব শ্রীবৃন্দাবন ॥
visaya chhadiya kabe suddha habe mana,
kabe hama heraba sri-vridnavan
"¿Cuándo mi mente, abandonando el mundo material, se volverá limpia? ¿Cuándo veré a Sri Vrindavan?"
"¿Cuándo se purificará mi mente? ¿Cuándo se eliminarán mis deseos materiales? ¿Cuándo seré capaz de servir a Sri Dham Virndavan con una mente limpia?" Eso es lo más importante para nosotros. Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur también escribió para el día de aparición de Nityananda Prabhu que nuestra única esperanza es Sri Guru-Nityananda—si servimos a Sus pies de loto, podremos aumentar nuestra devoción, nuestra vida espiritual. Eso es lo principal acerca de Nityananda Prabhu.
— : • : —
Publicado originalmente en inglés en:
Nitaichand: Our Only Hope
