No Se Desvíen

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

6 de Diciembre 2014, parte 4

 

 

 Las almas caídas condicionadas como nosotros no podemos entender quién es el Guru...

 

সাক্ষাদ্ধরিত্বেন সমস্ত-শাস্ত্রৈ-

রুক্তস্তথা ভাব্যত এব সদ্ভিঃ

কিন্তু প্রভোর্যঃ প্রিয় এব তস্য

বন্দে গুরোঃ শ্রীচরণারবিন্দম্

saksad-dharitvena samasta-sastrair

uktas tatha bhavyata eva sadbhih

kintu prabhor yah priya eva tasya

vande guroh sri-charanaravindam

 

"Ofrezco mis obediencias los pies de loto de Sri Guru, a quien todas las escrituras proclaman como el Señor Mismo, y es considerado así por los sadhus, además, también es el amado devoto del Señor."

(Sri Sri Gurvastakam, 7)

 

El Guru es el Señor Mismo, pero al mismo tiempo es el más querido del Señor. No tenemos los ojos para entender, para conocer a tal Guru. Si practicamos y servimos apropiadamente, si mantenemos una buena asociación apropiadamente, podremos obtener el beneficio supremo en nuestra vida, podremos obtener el servicio del Señor - no hay ninguna otra manera...

 

Gurudev dijo una vez: "Muchos piensan que Guru Maharaj ya no está aquí, pero aquellos que tienen tal visión, que piensan de esta manera en realidad no tienen ninguna conexión con su Guru". ¿El Guru se va a algún lado? Él no lo hace. Él estaba allí, él siempre está allí, y en el futuro también siempre estará allí. Nuestra visión es material, es necesario ver a través de los ojos que tenemos dentro...

 

Aquellos que quieren hacer algún servicio, siempre seguirán a su Guru, de lo contrario será un servicio de maya. Guru Maharaj también dijo que tenemos nuestro tiempo para servir al Señor, pero mientras tanto, Maya Devi viene y se lleva este tiempo - lo usa para sí misma, y así estamos perdiendo nuestro tiempo.

 

দিন যায় মিছা কাজে নিশা নিদ্রাবশে

নাহি ভাবি মরণ নিকটে আছে বসে

dina yaya michha kaje nisa nidra-base

nahi bhavi marana nikate achhe base

 

"Mis días se pasan en trabajos inútiles y las noches se desperdician en dormir. Nunca se me ocurre que la muerte está sentada a mi lado."

('Durlabha manava janma labhiya' por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

El tiempo está pasando pero nunca pensamos que podemos irnos en cualquier momento. Si podemos usar nuestros sentidos (ojos, oídos, nariz, piel, lengua) para el servicio del Señor, entonces podremos obtener un gran beneficio. El Guru y los Vaishnavas intentan una y otra vez de hacer todo lo posible para que no nos alejemos del servicio del Señor...

 

যে দিন গৃহে ভজন দেখি

গৃহেতে গোলোক ভায়

ye dina grhe bhajana dekhi

grhete goloka bhaya

 

"En los días en que veo al servicio devocional tomando lugar en mi casa, siento que Goloka se ha manifestado allí."

('Suddha-bhakata-charana-renu' por Srila Bhakti Vinod Thakur)

 

Goloka Vrindavan siempre está presente en la casa donde hay servicio al Señor.

 

তৃণাধিক হীন দীন অকিঞ্চন ছার

আপনে মানবি সদা ছাড়ি অহঙ্কার

বৃক্ষসম ক্ষমাগুণ করবি সাধন

প্রতিহিংসা ত্যজি অন্যে করবি পালন

trnadhika hina, dina, akinchana chhara

apane manabi sada chhadi' ahankara

vrksa-sama ksama-guna karabi sadhana

pratihimsa tyaji' anye karabi palana

 

"Renuncia a tu ego falso, y siempre considérate más bajo que la hierba, pobre, necesitado e insignificante. Practica la tolerancia como un árbol. Renuncia a la venganza y nutre a los demás."

 

জীবন-নির্ব্বাহে আনে উদ্বেগ না দিবে

পর-উপকারে নিজ-সুখ পাসরিবে

jivana-nirvahe ane udvega na dibe

para-upakare nija-sukha pasaribe

 

"Vive sin causar ansiedad a los demás; haz el bien a los demás sin considerar tu propia felicidad".

(Sri Siksastakam Giti)

 

Esto está escrito por Srila Bhaktivinod Thakur, y nuestro Guru Maharaj siempre predicó esto.

 

দৈন্য, দয়া, অন্যে মান, প্রতিষ্ঠা বর্জ্জন

চারিগুণে গুণী হই করহ কীর্ত্তন

dainya, daya anye mana, pratistha-varjana

chari gune guni hai karaha kirtana

 

"La humildad, la compasión, honrar a los demás y renunciar al prestigio - califícate con estas cuatro cualidades y canta el Nombre."

(Sri Siksastakam Giti)

 

¿Quién puede hacer kirtan? Aquellos que tienen humildad, que tienen compasión, que pueden dar honor a los demás.

 

Nosotros olvidamos al Señor, olvidamos a Krishna, olvidamos a nuestro Guru - estamos sufriendo de una enfermedad. Maya nos está empujando en una dirección, el Guru y los Vaishnavas nos están llevando en la otra dirección, y nuestra mente es pervertida e inconstante. Si no practicamos todo el tiempo, tendremos que llegar a esta posición una y otra vez. En sus últimos días, Gurudev dijo: "Maya puede alejarnos del servicio del Señor en cualquier momento, pero nunca pensamos en esto. Ver esto me entristece mucho." Si siempre practican sravan (escuchar) y kirtan (cantar), si siempre mantienen una buena asociación (sadhu-sanga), si escuchan Hari-katha, entonces gradualmente Maya se escapará de ustedes.

 

মায়ারে করিয়া জয় ছাড়ান না যায়

সাধুর-গুরুর কৃপা বিনা না দেখি উপায়

mayare kariya jaya chhadana na yaya,

sadhur-gurur krpa vina na dekhi upaya

 

"No es posible conquistar a maya dentro del entorno ilusorio (participando en maya); solo es posible obtener alivio por la misericordia del Guru y los Vaishnavas."

 

Por eso siempre queremos la misericordia del Guru y los sadhus (Vaishnavas). Si no recibimos su misericordia, entonces nunca podremos salir de este océano de existencia material...

                            — ‹ :: › —

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2014/141206-DoNotGetDrifted.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos