Nuestra Situación y Camino

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
Śrī Nabadwīp Dhām
31 de Mayo 2013

Sufrimos mucho para obtener algo de felicidad - la gente materialista pasa tanta austeridad sólo para obtener un poco de comida. Krishna nos envió aquí y Él también mantiene algo de comida para nosotros, pero sólo por un poco de disfrute, por algo de comida estamos pasando tanta austeridad...

Les puedo contar una historia. Había una anciana que vivía en una casa vieja con techo de paja. Un día iba a cocinar un poco de arroz en su olla de arcilla (era pobre y no tenía una buena olla de acero inoxidable - su olla, como en los viejos tiempos, estaba hecha de arcilla y barro) y fue a traer agua de un estanque. Mientras tanto, un perro entró en su casa. Cuando vio el arroz, se puso muy feliz (estaba muy hambriento) y metió su hocico en la olla para comer el arroz. El perro empujó su boca, lo intentó y lo intentó, pero no pudo alcanzar el arroz con su lengua, porque la olla era demasiado estrecha en la parte superior. Finalmente, el perro metió toda su cabeza en la olla - aún no pudo llegar al arroz, pero ahora tampoco podía sacar su cabeza de la olla...

Después de unos minutos, la anciana volvió, "¿Qué ha pasado!? Recogí un poco de arroz mendigando, lo iba a cocinar y ahora un perro ha puesto su boca adentro?" Ella se enojó mucho y comenzó a golpear al perro. Ella golpeaba mucho al perro, pero el perro no podía moverse porque no podía ver para dónde ir - sus ojos y toda su cabeza estaban cubiertos por la olla. (Nosotros también somos así - nos volvemos ciegos al obtener algunas cosas materiales y no podemos ver cuál camino es bueno, cuál camino es malo.) En ese momento, un sādhu, o un brahmachārī, estaba pasando y vio a la anciana golpeando al perro. Inmediatamente tomó una piedra y la tiró hacia la olla - la olla se rompió y el perro huyó...

Ustedes deben entender que estamos cubiertos por el ambiente ilusorio - estamos sufriendo mucho, pero si por algún sukriti podemos encontrar a un sādhu, el sādhu puede abrir, puede romper ese cautiverio del ambiente ilusorio. Una vez que salimos de ese cautiverio del entorno ilusorio, podremos ver el camino verdadero, las cosas verdaderas. Ese perro no podía ver en qué dirección debía ir, pero tan pronto como la olla se rompió, obtuvo alivio y corrió por el camino correcto. Nosotros también somos así. Estamos sufriendo mucho ahora, pero si obtenemos algún sukriti y salimos del ambiente ilusorio, entonces alcanzaremos el nirmal dhām - seremos capaces de ver las cosas genuinas.

Para alcanzar eso, es necesario que vayamos a un sādhu que nos pueda mostrar nuestro verdadero camino. Cuando estamos caminando hacia algún destino, podemos ver los hitos en la calle que muestran a cuántos kilómetros está nuestro destino. Por ejemplo, si vamos a Calcuta desde aquí, veremos un hito que dice que estamos a 100 km. de Calcuta; Cinco kilómetros más adelante, veremos el hito de 95 kilómetros, y así sucesivamente. Por lo tanto, cuando vamos por el camino verdadero, vamos a ver estos hitos y veremos qué tan lejos estamos de nuestro destino, entonces podremos entender que vamos por el camino correcto. Es necesario observar los hitos.
· · • • • · ·

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/130531-OurPlightAndPath.php

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos