Otros Deseos

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Calcuta

20 de Febrero 2018

 

 

 Dondequiera que esté el Guru, allí está nuestra Deidad, allí está nuestro todo, pero a veces no podemos entender esto... Solo decimos: "Yo soy tuyo, Gurudev. Yo soy tuyo. Yo soy tu perro, soy tu esto, soy tu aquello." La gente dice esto, pero por dentro también tienen otros deseos. Esto se llama anyabhilasita - otros deseos materiales. Es posible que no tengamos ningún deseo material, que tengamos algún deseo espiritual, pero no podemos entender qué es un deseo material y qué es un deseo espiritual, o qué quiere Gurudev.

 

Oí una historia muy bonita de Gurudev en este sentido.

 

Una vez, Gurudev le dijo a un devoto occidental: "Siéntate frente a mí". Él estaba viviendo en el piso de arriba, en el 487 de Dum Dum Park. El devoto se sentaba frente a Gurudev, y Gurudev hablaba con otros devotos - había muchos devotos presentes allí en ese momento, y Gurudev les hablaba a ellos, a sus sirvientes, a los sannyasis, y ese devoto solo estaba sentado y escuchando - Gurudev no le decía nada a él. Un día, otro devoto se le acercó y le dijo: "¿Qué haces allí sentado frente a Gurudev todo el tiempo? Eso no es servicio, solo estás allí sentado y sin hacer nada. Ven conmigo, puedes limpiar la cocina." El devoto estuvo de acuerdo y comenzó a limpiar la cocina y la sala de prasadam, allí en el 487 de Dum Dum Park. Tres o cuatro días más tarde terminó de limpiar, pero durante estos días no pudo ir con Gurudev. Cuando finalmente apareció, Gurudev le preguntó: "¿Qué pasó, Prabhu? No te he visto hace tres o cuatro días." El devoto explicó: "Oh, un devoto me dijo: '¿Qué estás haciendo allí? Estás sentado y sin hacer nada, ven conmigo y limpia la cocina.' Fui con él y estuve ocupado limpiando la cocina..." Gurudev dijo entonces, "Oh, y yo estaba pensando que no querías ver mi cara fea, que por eso no te gustaba estar aquí y te fuiste a otro lugar. Te dije que te sientes aquí. Piensas que no tienes servicio aquí, pero ese es tu anyabhilasita. Te dije que te sientes aquí, entonces ese es tu servicio. Sentarte aquí, incluso si no te digo nada y tú no me dices nada, ese es su servicio."

 

Cuando escuché esta historia de Gurudev, entendí lo que significa anyabhilasita. Anya (otro) abhilas (deseo). Rupa Goswami dijo:

 

অন্যাভিলাষিতা-শূন্যং জ্ঞান-কর্ম্মাদ্যনাবৃতম্

আনুকূল্যেন কৃষ্ণানুশীলনং ভক্তিরুত্তমা

 

anyabhilasita sunyam jnana-karmady anavrtam

anukulyena krsnanusilanam bhaktir uttama

 

"La devoción más elevada es aquella que satisface al Señor Krishna, libre de las cubiertas de cualquier búsqueda como la acción y el conocimiento."

(Sri Bhakti-rasamrta-sindhuh, 1.1.11)

 

অন্য অভিলাষ ছাড়ি, জ্ঞান কর্ম্ম পরিহরি,

কায়মনে করিব ভজন

সাধুসঙ্গে কৃষ্ণসেবা, না পূজিব দেবী-দেবা,

এই ভক্তি পরম কারণ

 

anya abhilasa chhadi, jnana karma parihari

kaya-mane kariba bhajana

sadhu-sange krsna-seva, na pujiba devi-deva

ei bhakti parama karana

 

"El proceso más elevado del servicio devocional es adorar al Señor con el cuerpo y la mente, renunciando a los deseos de actividades fruitivas y a la especulación mental. Uno debe servir al Señor Krishna en la asociación de devotos sin adorar a ningún semidiós."

(Sri Sri Prema-bhakti-chandrika, 13, Srila Narottam Das Thakur)

 

Es fácil de entender.

                                      — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2018/180220-OtherDesires.php

    Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos