Parikrama: Beneficio y Benefactor

 Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad

Śrīla Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Śrī Nabadwip Dham, India

4 de Marzo 2016

 

 

শ্রীগৌড়মণ্ডলভূমি, যেবা জানে চিন্তামণি,

তার হয় ব্রজভূমি বাস

 

sri-gauda-mandala-bhumi yeba jane chintamani

tara haya vraja-bhume vasa

 

“Quienes siempre piensan en Śrī Nabadwip Dham, ellos residen en Śrī Vrindavan.”

 

¿Quién escribió esto? Narottam Das Thakur.

 

গৈর আমার যে সব স্থানে

করল ভ্রমণ রঙ্গে

সে সব স্থান হেরিব আমি

প্রণয়ি-ভকত-সঙ্গে

 

gaura amara ye-saba sthane

karala bhramana range

se-saba sthana heriba ami

pranayi-bhakata-sange

 

"En compañía de devotos amorosos, yo contemplo todos los lugares que mi Gaurasundar recorrió durante Sus pasatiempos extáticos."

 

[Dirigiéndose a devotos recién llegados:] Ustedes son afortunados que en su vejez han venido al parikrama de Nabadwip Dham. No sabemos cuándo vamos a dejar nuestro cuerpo, pero nos hemos unido al parikrama de Nabadwip Dham, e incluso si van en rikshaw, recibirán beneficio. Cuando Gurudev tenía dieciocho años de edad, escribió un poema sobre el parikrama de Śrī Nabadwip Dham. Gurudev escribió, "আয় আয় ত্বরা করি, aya aya tvara kari..." - si alguien es viejo o cojo y no puede hacer el parikrama, si ellos ven a los devotos haciendo el parikrama y les ofrecen dandavat, entonces también obtendrán algún beneficio verdadero. No podemos detener la muerte - podemos morir cualquier día, pero haremos el parikrama...

 

También, cuando veo a alguna señora de ochenta años de edad, caminar delante mío y más rápido que yo, entonces consigo mucha energía de ellos. Cuando veo eso, me sorprendo. Ellos reciben la fuerza a través del canto del Santo Nombre - este es el tipo de cambio que viene. Si cantan el Santo Nombre, el Santo Nombre les llevará. Cuando la gente de Hiranyakashipu arrojó a Prahlad Maharaj al agua, él no sabía nadar, pero aun así flotaba. Ese es el poder del Santo Nombre.

 

Cuando Chaitanya Mahāprabhu cantaba, por Su canto, mediante el poder del Santo Nombre, un cocodrilo consiguió su cuerpo anterior - un dev-sisu, un hijo de semidioses, consiguió nuevamente su cuerpo. Era el hijo de unos semidioses, pero cometió una ofensa en Kamyavan, Vrindavan. Un niño pequeño y travieso, cortó la sikha (jata, dreadlocks) de Durvāsā Muni, y Durvāsā Muni le dio una maldición. Le dijo: "Eres un chico muy travieso. Has cortado mi jata! Te convertirás en un cocodrilo (nakra) y serás un cocodrilo por las próximas cuatro eras!" El niño empezó a llorar mucho, "Me has dado tu maldición, qué me sucederá ahora?" Como el niño lloraba tanto, Durvāsā Muni luego dijo: "Está bien, ya lo he dicho, eso ha salido de mi boca, así que no puedo cambiarlo, pero te puedo decir algo: cuando Śrī Krishna se convierta en Gauranga Mahāprabhu, Él irá al lago donde tú vas a vivir, y cantará el Santo Nombre en la orilla de ese lago. Tú escucharás el Santo Nombre de Su boca y conseguirás tu cuerpo anterior. "Mahāprabhu fue a ese lugar (en el tercer día del parikramā, nosotros pasamos por ese lugar y contamos esta historia en ese momento) con Sus asociados, cantó el Santo Nombre y el niño consiguió su cuerpo anterior - el cuerpo de cocodrilo terminó.

 

"নিরপরাধে নাম লৈলে পায় প্রেমধন, niraparadhe Nama laile pabe Krsna-prema-dhana: Si cantas el Santo Nombre sin ofensas, obtendrás la riqueza del amor divino de Krishna. "(Cc, 3.4.71) Gurudev dijo, "হাতে পেলে সত্য, হরিনাম সত্য, hate pele satya, Harinama satya": lo que tienes en tus manos, es verdad, y la segunda cosa que es verdad es Harinam...

                                  — : • : —

 

 Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2016/160304-ParikramaBenefitBenefactor.php

   Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos