Parikramā de Śrī Govardhan

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād
Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj
11 de Noviembre 2015

Mahāprabhu dijo,

vrndavane giya na thakiya chira kala
govardhane uthiya na dekhiya gopala

"Puedes ir a Vṛndāvan, pero no permanezcas allí mucho tiempo, y no subas a Govardhan para ver a Gopal."

Después que Jagadananda Prabhu había tenido una pelea con Mahāprabhu, su mente estaba perturbada y quería ir a Vṛndāvan - él estaba listo para ir cuando Mahāprabhu le dijo (Él quería ponerlo a prueba), "Está bien, puedes ir, pero este es mi consejo para ti. Si lo escuchas, estará bien para ti. Puedes ir a visitar Vṛndāvan, pero no te mezcles con otras personas, sólo quédate con Rūpa y Sanātan". Leemos en el Prema-vivarta cómo Mahāprabhu le dijo esto a Jagadananda Pandit.

Jagadananda Pandit había peleado con Mahāprabhu y estaba enojado con Él, pero más tarde dijo, "Mi mente está tan perturbada - me fui a Vṛndāvan, pero no pude ver nada en Vṛndāvan: no obtuve la misericordia de Mahāprabhu... No era la voluntad de Mahāprabhu". Jagadananda Pandit dijo que no vio nada en Vṛndāvan, entonces pueden comprender...

¿Cómo hacemos el parikramā? Hacemos el parikramā de Govardhan durante dos días porque no caminamos mucho, hacemos medio día a la vez. Govardhan es como un pavo real, y nuestro templo está cerca de Manasa Ganga, en la boca de Govardhan (mukhara bindu). Así, comenzamos el parikramā desde la cola y hacemos media parte un día y la segunda mitad al día siguiente. Los que viven en Govardhan hacen el parikramā completo alrededor de Govardhan una o dos veces cada día - caminan rápido, cantan por su cuenta, pero cuando nosotros vamos, vamos con doscientos a trescientos devotos, con kīrtan, y paramos en algunos lugares, nos sentamos y hablamos Hari-kātha, por eso nos lleva dos días.

Pero tengo miedo, todavía tengo miedo cuando vamos a Rādhā Kuṇḍa - todo mi cuerpo tiembla cuando vamos allí porque yo no sé dónde estoy poniendo mis pies. Cada paso que doy allí, estoy pensando cuánta ofensa que estoy haciendo porque no sé de quién es el samādhi que puede estar en el interior, quién puede estar dentro. Los Pancha Pandavas están ahí, los samādhis de Krishna Dās Kavirāj Goswāmī, Raghunāth Dās Goswāmī, de Jahnava Devī están allí - tantos samādhis de grandes y excelentes Vaiṣṇavas están ahí. Hicieron algunas construcciones nuevas, cambiaron muchas cosas y no sé dónde pusieron los samādhis, así que estoy pensando qué pasa si estoy poniendo mi pierna en sus cabezas!

Raghunāth Dās Goswāmī ora: "Nija-nikata-nivasam dehi govardhana tvam: por favor dame una morada cerca de ti, oh Govardhan!" y Bhakti Siddhānta Saraswatī Ṭhākur también dijo: "No tengo ninguna cualidad o calificación para permanecer en Vṛndāvan y Rādhā Kuṇḍa, pero puedo estar en Govardhan y desde allí puedo ir a Vṛndāvan para servir."

En realidad, Raghunāth Dās Goswāmī quería suicidarse porque su Guru se había ido, pero luego se quedó con Rūpa y Sanātan y cambió de opinión. Cuando Sanātan Goswāmī envejeció, él no podía hacer más el parikramā alrededor de Govardhan, y Jīva Goswāmī Prabhu le dio una sila de Govardhan, diciendo: "Prabhu, te has vuelto anciano ahora, es muy difícil para ti poder hacer el parikramā alrededor de Govardhan... te estoy dando esta pequeña Giriraj, podrás hacer el parikramā alrededor de la sila" - y todos los días Sanātan Goswāmī hacía el parikramā alrededor de la sila de Govardhan.

Sanātan Goswāmī se quedó en Manasa Ganga, cerca de Chakreshwar Mahadev (el Señor Shiva), y había tantos mosquitos allí que un día Sanātan Goswāmī Prabhu oró al Señor Shiva, "No puedo quedarme aquí más tiempo - hay demasiados mosquitos..." Desde el día siguiente no había mosquitos allí...

La gente ahora está haciendo el parikramā alrededor de Govardhan durante todo el mes. ¿Saben cómo hacen el parikramā? Ellos hacen sastanga daṇḍavat, completa obediencia, y luego ponen una piedra delante de ellos, se levantan, y de nuevo hacen sastanga daṇḍavat desde el lugar que habían marcado con la piedra, de nuevo ponen una piedra en frente de ellos, y así sucesivamente. Así es como hacen el parikramā, día y noche. Pero Gurudev es muy misericordioso con nosotros, él manifestó a Govardhan aquí - él hizo este templo de Gupta Govardhan aquí en Govinda Kuṇḍa, y cada día podemos hacer el parikramā aquí...
-: • :-

Traducido por: Mohita Krishna das
Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2015/151111-ParikramaOfSriGovar...

Tags: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos