Pasatiempos de Śrīla Gaurī Dās Paṇḍit

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj,

Hablando con los devotos en Venezuela

29 de Julio 2012, parte 3

 

 

 Mañana es también el día de la desaparición de Gaurī Dās Paṇḍit...

 

Gaurī Dās Paṇḍit es también un devoto muy querido de Nityānanda Prabhu y un devoto muy querido de Mahāprabhu. Ustedes saben que una vez Nityānanda Prabhu y Mahāprabhu fueron a Kalna, el lugar donde vivía Gaurī Dās Paṇḍit (está a veinticinco kilómetros de Nabadwīp). Cuando Nityānanda y Mahāprabhu llegaron con él, Gaurī Dās Paṇḍit dijo:

 

"Prabhu, han venido a mi casa, estoy muy feliz, pero no les dejaré irse de mi casa, ¡Deben quedarse aquí permanentemente!"

 

"¿Cómo es posible?" Respondió Chaitanya Mahāprabhu. "Tenemos que irnos, tenemos que ir a predicar. Ya sabes por qué hemos venido aquí, ¿cómo es posible que nos quedemos en tu casa permanentemente?"

 

Entonces, de repente, Nityānanda y Gaurāṅga Mahāprabhu se convirtieron en Deidades - Ellos Mismos estaban hablando con Gaurī Dās Paṇḍit y de repente aparecieron otros dos Nityānanda y Gaurāṅga en otra forma. Entonces Ellos dijeron: -¡Mira detrás! Y cuando Gaurī Dās Paṇḍit se volvió, vio que había Deidades en la casa y se veían igual que los Nityānanda y Gaurāṅga que estaban delante de él. Estaba sorprendido: "¿Cómo es posible esto? Y a quién debo mantener?" Dos personas están sentadas en la entrada, en el pasillo, y hay otros dos adentro, ¿a quién debo guardar? Entonces, Mahāprabhu dijo: "Puedes quedarte con los que están adentro, Ellos pueden estar aquí permanentemente." Entonces, Nityānanda y Mahāprabhu se fueron, y Gaurī Dās Paṇḍit comenzó a servir a Sus Deidades (vigraha) en su casa.

 

En realidad, he dicho muchas veces que una Deidad no es diferente de Chaitanya Mahāprabhu, de Rādhā-Kṛṣṇa. Ustedes también adoran a Parama Karuṇā Nitāi Gaurachandra en Caracas, y Ellos no son diferentes de Nityānanda y Mahāprabhu. Deben entender esto claramente. Ellos no son sólo algún mūrti, algún mūrti de madera o de piedra - no! No deben ver a la Deidad de esta manera. "Vigraha Tumi nao, sākṣād Vrajendra-nandan!" - la vigraha, una Deidad de Krishna no es diferente de Krishna; la vigraha de Gaurāṅga, la vigraha de Nityānanda no son diferentes de Ellos.

 

Durante la vida de Mahāprabhu, Sus Deidades fueron adoradas en tres lugares - una fue adorada por Viṣṇupriyā en Nabadwīp (vamos allí todos los años durante el parikramā); otra es Gaura-Gadādhar en Champahatti (también vamos allí, el último día del parikramā); y la tercera está en Kalna, en la casa de Gaurī Dās Paṇḍit.

 

Una vez, Gaurī Dās Paṇḍit quería celebrar el día de la aparición de Mahāprabhu, así que salió a invitar a los devotos y predicar. En ese momento, no había cartas, ni teléfono, ni Internet, y Gaurī Dās Paṇḍit iba solo, a pie (tampoco había autos). Él iba a alguna casa, predicaba e invitaba a la gente, "Por favor vengan todos a Kalna. Vamos a celebrar el día de la aparición de Mahāprabhu y estamos haciendo un festival. Por favor, vengan." Él predicó afuera de esta manera, el tiempo pasó, y se estaba haciendo tarde...

 

Sólo quedaban tres días antes del festival, y había muchas cosas que hacer. Gaurī Dās Paṇḍit tenía un discípulo llamado Chaitanya Dās. Chaitanya Dās estaba en el templo y cuando sólo quedaban tres días no pudo tolerarlo más. Él pensó: "¿Por qué no viene mi Guru? ¡El festival es en sólo tres días!" Así que, invitó a algunos devotos al mismo Kalna - dijo, "Vengan, habrá una festival en tres días, vengan al templo."

 

Cuando Gaurī Dās Paṇḍit regresó y oyó que Chaitanya Dās también había invitado a alguien, se enojó, "Yo soy el Guru, yo soy el administrador, ¿por qué invitaste a alguien sin mi permiso?" Le ordenó a Chaitanya Dās, "¡Fuera! ¿Por qué hiciste eso sin mi permiso? ¡Sal de mi templo!" Chaitanya Dās salió de allí y se fue a vivir a la orilla del Ganges (en ese momento, el mismo Ganges que fluye a través de Nabadwīp pasaba también por Kalna).

 

Gaurī Dās Paṇḍit se quedó solo. ¿Qué podía hacer ahora? Mucha gente empezó llegar para el día del festival - algunos vinieron con praṇāmi, algunos vinieron con algo de arroz, dhāl, etc., pero Gaurī Dās Paṇḍit no los aceptó. Él dijo: "¿Quién les invitó? ¡Yo no les invité! Vayan con la persona que les invitó!" Los devotos se sorprendieron, "¿Qué? El festival es aquí... ¿Qué está pasando? ¿Dónde está Chaitanya Dās?" Gaurī Dās Paṇḍit dijo: "Yo no les invité, si Chaitanya Dās les invitó, entonces pueden ir con él."

 

Los devotos fueron con Chaitanya Dās en la orilla del Ganges. Alguien llegó allí en un bote grande y trajo mucho dhāl, arroz, subji, etc. y Chaitanya Dās organizó allí un gran festival en la orilla del Ganges a campo abierto.

 

Mientras tanto, Gaurī Dās Paṇḍit estaba solo. ¿Qué podía hacer? Cocinó algo y fue a entrar al templo para ofrecer el bhog. El templo estaba cerrado, pero cuando lo abrió, vio que la Deidad no estaba allí. Él se enojó mucho, "¿Qué ha sucedido? ¿Dónde han ido mis Deidades, mi Gaura Nityānanda? ¡Ellos son míos! ¡Son mis Maestros! ¿Por qué, dónde se han ido?" Entonces fue a la orilla del Ganges para ver lo que Chaitanya Dās estaba haciendo, y allí vio a Gaura Nitāi en el medio, rodeados por muchos devotos, y todos estaban cantando y bailando. Chaitanya Dās también estaba allí. Cuando vio esto desde lejos, tomó un palo y estaba listo para atacar, "¡Yo le golpearé! ¡Mi Prabhu se ha ido allí! Tan pronto como Gaura Nityānanda entendieron lo que estaba sucediendo, Ellos inmediatamente entraron en el corazón de Chaitanya Dās, y desde ese día su nombre devocional se convirtió en Hṛday Chaitanya...

 

Al final, Gaurī Dās Paṇḍit lo llevó de vuelta al templo: como Śrīla Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj también dijo: “La misericordia está por encima de la justicia.”

                        — • :: • —

 

 

  Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120729-GauriDasPanditsPastimes.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos