Pasatiempos Infantiles de Krishna

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con los devotos en las Filipinas

22 de Agosto 2011, parte 2

 

 

 Krishna vivió en Gokul Mahavan con Nanda Mahārāj y Yaśodā, pero después que Kaṁsa  comenzó sus intentos de matarlo, se mudaron a Nanda-gram. Rādhārāṇī también nació en Raval, pero más tarde Kīrtidā Mayī y Raja Vṛṣabhānu se trasladaron a Varshana. Nanda-gram y Varshana son dos pueblos cerca uno del otro.

 

Aunque Krishna vivió en Nanda-gram, Él pasaba mucho tiempo jugando con Sus amigos vaqueros en Gokul. Ya saben que un día Krishna estaba comiendo tierra, y Sus amigos vaqueros enviaron la noticia a la madre Yaśodā, "Krishna está comiendo tierra!" Entonces, la madre Yaśodā vino y castigó a su hijo, pero Krishna comenzó a llorar y le mostró Su boca a Su madre - cuando Yaśodā miró en Su boca, de repente se hizo más grande y más grande y Krishna le mostró que todo el universo, todos los semidioses, todo estaba en Su boca!

 

Krishna mostró muchas cosas en Su līlā (pasatiempos). Él jugaba con las vacas y el polvo de Vṛndāvan (dhuli-khela). También saben que cuando Krishna tenía sólo tres días de edad, Kaṁsa se dio cuenta de que Krishna, su enemigo, ya había nacido y que vivía en Gokul, por lo que envió a Pūtanā raksasi (demonia) para matarlo. Pūtanā raksasi alimentó a Krishna de su pecho envenenado y aunque Krishna tenía solo tres días de vida, Él la mató. ¡Era tan poderoso, incluso a la edad de sólo tres días!

 

Krishna también realizó el pasatiempo de Kāliya-daman. Kaṁsa envió a muchos demonios para matar a Krishna - Aghasura, Bakasur, Batsasur, etc., pero Krishna es la Suprema Personalidad de Dios, así que Él los mató a todos. Cada vez que Él mataba a un demonio, Sus amigos vaqueros volvían a casa y les contaban a sus madres: "Sabes, hoy sucedió este līlā - ¡todos íbamos a morir, pero Krishna, el hijo de Nanda Mahārāj, nos protegió!". Al final, todas las madres, las Vraja-gopīs, dijeron: "¡Oh, Krishna les muestra a ustedes Sus pasatiempos, pero Él no quiere mostrarnos ningún pasatiempo a nosotras!" Así, para complacer su deseo de ver Sus pasatiempos, Krishna quería mostrar Su līlā a todos.

 

Primero, todos los vaqueritos fueron al lago donde Kāliya-nag vivía pacíficamente. Cuando llegaron allí, todos ellos, los niños y las vacas, murieron a causa del veneno de Kāliya-nag. Cuando Krishna vio esto, los sacó del agua, los dejó acostados en la orilla y saltó al lago Él Mismo. Empezó a nadar y a hacer mucho ruido en el agua, lo que molestó y enojó a Kāliya-nag. La serpiente salió a la superficie, atrapó a Krishna con su cola y empezó a matarle apretándolo más y más. Parecía que Krishna estaba muerto y había mucha perturbación en el ambiente - muchas nubes aparecieron en el cielo, y todo se volvió infeliz en Gokul, Vṛndāvan...

 

Todos estaban descontentos porque Nityānanda-Balarām no había llegado. La noticia se extendió muy rápido: "¡Algo ha sucedido! ¡Algo le ha pasado a Gopal de Nanda Mahārāj!" Todos corrieron al lago y empezaron a gritar y llorar. Nanda Mahārāj y Yaśodā también vinieron, querían saltar al lago, pero Balarām los retuvo. Krishna estaba en realidad esperando ese momento para que todos se reunieran, y cuando Balarām llamó a Krishna, "¡Por favor, sal de allí! ¡Ven, por favor!, ¡Todos van a saltar al lago y van a morir! ¡Sal de allí, por favor!"

 

Cuando todos llegaron al lago, Krishna mostró Su lila. Saltó de la cola de Kāliya-nag y colocó Sus pies sobre las cabezas de Kāliya-nag. Cuando comenzó a bailar en sus cabezas, Kāliya-nag estaba casi muerto cuando de repente todas las esposas de Kāliya-nag aparecieron y oraron a Krishna, "¡Por favor, no queremos quedarnos viudas! ¡Por favor, no lo mates!" Krishna estuvo de acuerdo: "Está bien, no se convertirán en viudas, él vivirá una vida larga, pero no puede quedarse aquí. Todos los Vraja-basis, todos los pájaros, las vacas, todos están perturbados por él, y quien viene al lago muere - no pueden quedarse aquí, deben irse. Kāliya-nag se fue y desde entonces se ha quedado cerca de la isla Fiji. Él todavía está allí en Fiji...

                              — • ◊ • —

 

   Publicado originalmente en: http://scsmathinternational.com/guidance/2011/110822-KrishnasChildhoodPastimes.php

     Traducido por: Mohita Krishna das

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos