Pase lo que Pase

 Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

24 de Febrero 2013

 

 

 Pregunta: Estamos tratando de practicar, pero a veces pasan cosas en nuestras vidas y no sabemos cómo actuar, a pesar de que hemos oído hablar de la filosofía y de consejos espirituales. ¿Cómo podemos volver a enfocar y entender, ‘bueno, esto sucede por la voluntad del Señor’?

 

 Śrīla Āchārya Mahārāj: El padre de Prahlād Mahārāj lo arrojó al mar, lo tiró desde una colina, su madre le dio veneno, ¿pero qué hizo él? Smāraṁ (recordar), sólo se acordó de su Gurudev, Kṛṣṇa, “Si me matas, si me tiras, ¿cuál es el problema?”

 

Después que A.C. Bhaktivedanta Swāmī Mahārāj fue a Rusia, una devota fue puesta en la cárcel (debido a la persecución religiosa en el país en ese momento). Ella estaba embarazada, y cuando nació su bebé, un guardia de la prisión puso su pie en la cara del bebé y le dijo: “Voy a matar a tu bebé si cantas el Santo Nombre”. Ella le respondió: “No hay problema. Cuando deje su cuerpo, voy a cantar el Santo Nombre en voz alta, algo va a entrar en su oído, y él será rescatado de este tipo de ambiente.”

 

Los problemas vienen, esta vida es siempre así Prabhu. ¿Qué puedes hacer? Es la voluntad de Kṛṣṇa, pero todos los problemas serán eliminados, no debemos detenernos. “তোমার সেবায় দুঃখ হয় যত, সেও ত' পরম সুখ, tomāra sevāya, duḥkha haya yata, seo ta’ parama sukha — cualquier sufrimiento que venga en el curso de Tu servicio, en realidad me da mucha alegría”. Así que, muchos obstáculos vendrán — problemas vendrán y problemas se irán —  pero nuestra vida es servicio al Señor, nuestro corazón es servicio al Señor, todo en nuestra vida es servicio al Señor, y estamos agradecidos por cualquier cosa que suceda. Se dice en las śāstras que lo que está en el pasado es bueno, lo que va a suceder, también será  bueno.

 

Así que, no pienses mucho en eso, no te preocupes por nada, “Kṛṣṇa, ésta es Tu creación মারবি রাখবি—যো ইচ্ছা তোমার, mārabi rākhabi yo ichchha tohārā: “Puedes matarme, puedes salvarme, todo está bien, pero hasta el día de mi muerte yo te serviré.”

          _________________________________

 

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2013/SAchM-130224-ComeWhatMay.php

 

Traducción: Mohita Kṛṣṇa Dās

                   Rohini Nandana Dās

Corrección: Ānanda Kṛṣṇa Dās

 

Tags: 

Contenido relacionado: 

Artículos recientes

Subscribe to Artículos